СР 2014 М - 1382
PARADOKS fikcije : ogledi iz savremene analitičke estetike / priredila i prevela sa engleskog
Aleksandra Kostić. - Beograd : Fedon, 2013 (Beograd : Portal). - 364 str. ; 20 cm. - (Daimon)
Tiraž 300. - Str. 7-29: Predgovor / Aleksandra Kostić. - Beleške o autorima: str. 361-364. - Bibliografija: str. 347-353. - Registri.
ISBN 978-86-86525-48-2 (broš.)
82:111.852
028.02
COBISS.SR-ID
200650252
СР 2014 М - 1383
СУСРЕТ са Београдом : педест година Београдског међународног сусрета писаца / [уредник Драган
Мраовић]. - Београд : Удружење књижевника Србије, 2013 (Београд : Графипроф). - 111 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 300.
ISBN 86-81537-15-6 !
82:061.75(497.11)"1964/2013"
821(082.2)
COBISS.SR-ID
206482188
СР 2014 М - 1385
TERZIĆ, Nedeljko
Прозор са огледалом / Недељко Терзић ; препев на румунски језик Јоан Баба и Вирђинија Поповић =
Fereastra cu oglindǎ / Nedeljko Terzić ; tǎlmǎcire din limba sârbǎ de Ioan Baba şi Virginia Popović. - Сремска Митровица : Сирм ;
Craiova : Academia Internaţionalǎ "Miahai Eminescu", 2014 (Лаћарак : AM graphic). - 64 стр. ; 23 cm
Текст упоредо на срп. и рум. језику. - Тираж 300. - Ауторова слика и белешка о аутору на корицама. - О књижевном делу и стваралаштву
Недељка Терзића: стр. 61.
ISBN 978-86-88581-23-3 (AMG ; картон)
ISBN 978-973-1874-03-6 (AIME)
821.163.41-14
COBISS.SR-ID
287853063
СР 2014 М - 1387
АНТОЛОГИЈА светске љубавне поезије / [изабрао Данило Јокановић]. - Београд : "Штампар Макарије" :
Граматик ; Подгорица : Октоих, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 289 стр. ; 20 cm
Тираж 1.000. - Регистар.
ISBN 978-86-6311-080-9 (брош.)
821-1(082.2)
COBISS.SR-ID
205518092
СР 2014 М - 1388
БАЈКЕ и басне за девојчице и дечаке / [илустрације Марифе Гонзалес ; превод Гордана Михајловић]. -
Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 354 стр. : илустр. ; 19 cm
Превод дела: Cuentos clásicos. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-01030-5 (broš.)
821-344(082.2)
821-342(082.2)
COBISS.SR-ID
207825932
СР 2014 М - 1389
БАЈКЕ не само за девојчице / [адаптације Селија Руиз ; илустрације Пилар Кампос ; превод Данијела
Пејчић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 357 стр. : илустр. ; 19 cm
Превод дела: Cuentos para niñas. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01032-9 (картон)
821-344(082.2)(0.046.6)
COBISS.SR-ID
207826956
СР 2014 М - 1390
ВАЛДЕС, Зое, 1959-
Žena koja plače / Soe Valdes ; prevela sa španskog Bojana Kovačević Petrović. - Beograd : Laguna, 2014
(Novi Sad : Artprint Media). - 350 str. ; 20 cm
Prevod dela: La mujer que llora / Zoé Valdés. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [351].
ISBN 978-86-521-1559-4 (broš.)
821.134.2(729.1)-31
COBISS.SR-ID
207821580
СР 2014 М - 1391
ВАЛДЕС, Сое, 1959-
Амбасадорова кћи / Сое Валдес ; превела са шпанског Бојана Ковачевић Петровић. - Нови Сад : Културни
центар Новог Сада, 2013 (Петроварадин : Print studio MA). - 85 стр. ; 19 cm. - (Едиција Просефест)
Превод дела: La Hija del Embajador / Zoé Valdés. - Тираж 200. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 77-84:
Књижевност која не ћути / Верица Савић. - О писцу: стр. 85.
ISBN 978-86-7931-313-3 (брош.)
821.134.2(729.1)-31
821.134.2(729.1).09 Valdés Z.
COBISS.SR-ID
278112263
СР 2014 М - 1392
ГАВРАН и лисица и друге приче = The Raven and the Fox and Other Stories / [превод на српски и
енглески језик, translated into Serbian and English Агенција Капетановић]. - Београд : Књига комерц, 2013 (Београд : Књига комерц). -
43 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Најлепше басне света = The World's Greatest Fables)
Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 5.000. - Речник: стр. 44.
ISBN 978-86-7712-363-5 (брош.)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
202363404
СР 2014 М - 1393
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА књижевних јунака / састављач и научни уредник С. В. Стахорски ; превео са руског
Андриј Лаврик. - Београд : Плави круг : Невен, 2013 (Београд : Невен). - 782 стр. ; 25 cm
Превод дела: Енциклопедия литературных героев. - Тираж 1.000. - Стр. 7-11: Књижевни јунак и његова историјска судбина / С. В.
Стахорски. - Регистри
ISBN 978-86-7394-030-4 (ПК; картон)
821(031)
COBISS.SR-ID
204060940
СР 2014 М - 1394
ŽIVOT je uvek u pravu : priče o životnoj radosti / priredila Ljubica Arsić. - 2. izd. - Beograd :
Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 487 str. ; 20 cm. - (Edicija Talasi ; knj. 7)
Tiraž 1.500. - Sadrži biobibliografske podatke o autorima uz tekst.
ISBN 978-86-521-1253-1 (broš.)
821-32(082.2)
COBISS.SR-ID
201760780
СР 2014 М - 1395
ЗЕЦ и корњача и друге приче = The Hare and the Tortoise and Other Stories / [превод на српски и
енглески језик, translated into serbian and english Агенција Капетановић]. - Београд : Књига Комерц, 2013 (Београд : Књига Комерц). -
45 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Најлепше басне света = The World's Greatest Fables)
Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 5.000. - Речник: стр. [46].
ISBN 978-86-7712-362-8 (брош.)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
202148876
СР 2014 М - 1396
INSPIRACIJA : misli i izreke za svaki dan / [prevod Dubravka Trišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2014 (Kragujevac : Grafostil). - [96] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm
Prevod dela: Inspiration. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00925-5 (karton)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
206148620
СР 2014 М - 1397
КОКОШКА са златним јајима и друге приче = The Hen That Laid Golden Eggs and Other Stories / [превод
на српски и енглески језик, translated into serbian and english Агенција Капетановић]. - Београд : Књига Комерц, 2013 (Београд : Књига
Комерц). - 53 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Најлепше басне света = The World's Greatest Fables)
Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 5.000. - Речник: стр. 54.
ISBN 978-86-7712-358-1 (брош.)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
201287692
СР 2014 М - 1398
KULE, gradovi : majstori kratke proze: od Gogolja do Fostera Volasa / priredili Arijana Božović,
Borivoj Gerzić. - 1. izd. - Beograd : B. Gerzić, 2013 (Beograd : Caligraph). - 509 str. ; 23 cm
Tiraž 500. - Registar. - Sadrži biobibliografske podatke o autorima uz tekst.
ISBN 978-86-916523-1-9 (broš.)
821-32(082.2)
COBISS.SR-ID
202628108
СР 2014 М - 1399
ЛИСИЦА и рода и друге приче = The Fox and the Stork and the Other Stories / [превод на српски и
енглески језик, translated into serbian and english Агенција Капетановић]. - Београд : Књига Комерц, 2013 (Београд : Књига Комерц). -
53 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Најлепше басне света = The World's Greatest Fables)
Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 5.000. - Речник: стр. [54].
ISBN 978-86-7712-359-8 (брош.)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
201554700
СР 2014 М - 1400
LJUBAVNE priče / grupa autora. - Beograd : Otvorena knjiga, 2013 (Beograd : Otvorena knjiga). - 408
str. ; 21 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-189-2 (karton)
821-32(082.2)
COBISS.SR-ID
203618572
СР 2014 М - 1401
LJUBITELJIMA pasa / priredila Nina Sandman ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 17 cm. - (Vreme za prijatelje)
Prevedeno prema: Für Hunde Freunde. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00712-1 (karton)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
202665228
СР 2014 М - 1402
MAGYAR Tannyelvű Tanítóképző Kar. Nemzetközi Tudományos Konferencia (8 ; 2014 ; Szabadka)
A mese és kontextusai : program és rezümékötet / VIII. Nemzetközi Tudományos Konferencia, Szabadka, 2014.
szeptember 26. és 27. ; [szervező] Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar = Bajka, priča i njeni konteksti : program i zbornik rezimea / VIII
međunarodna naučna konferencija, Subotica, 26. i 27. septembar 2014 ; [organizator] Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku = The
Tale And Its Contexts : program and volume of abstracts / 8th International Scientific Conference, Subotica, 26th and 27th September, 2014
; [organized by] Teacher Training Faculty in Hungarian Language / [szerkesztő Raffai Judit ; illusztrációk Geréb Klára]. - Szabadka =
Subotica : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2014 (Szabadka : Grafoprodukt). - 112 str. : ilustr. ; 23 cm
Uporedo mađ., hrv. ili srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-87095-51-9 (broš.)
821-343.09(048.3)
COBISS.SR-ID
289648647
СР 2014 М - 1403
МЕЂУНАРОДНИ новосадски књижевни фестивал (8 ; 2013)
Осми међународни новосадски књижевни фестивал од 26. до 29. августа 2013. године, Нови Сад = The Eighth
International Novi Sad Literature Festival from 26th to 29th Augustr 2013, Novi Sad / [преводиоци Стеван Брадић ... и др.]. - Нови Сад :
Друштво књижевника Војводине = Novi Sad : Association of Writers of Voivodina, 2013 ([б. м. : б. и.]). - 54 стр. : фотогр. ; 29 x 16 cm
Кор. насл. - Текст упоредо на срп. и енгл., франц. или нем. језику. - "Сепарат часописа Златна греда број 139/140" [тј. 141/142]
--> колофон. - Текст штампан тростубачно. - Садржи и интервјуе са учесницима Фестивала. - Програм: стр. 52-54.
(Брош.)
821(4):929
COBISS.SR-ID
281361671
СР 2014 М - 1404
МЕЂУНАРОДНИ фестивал прозе Прозефест (8 ; 2014 ; Нови Сад)
8. међународни фестивал прозе [Прозефест, Нови Сад], 23-25. април 2014. = [Eighth] The 8th International
Festival of Prose Writing [Prosefest, Novi Sad], April 23rd-25th, 2014 / [уредник програмске књижице Недељко Мамула ; превод Лидија
Капичић]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада, 2014 (Нови Сад : Артпринт медиа). - [70] стр. : фотогр. ; 21 cm
"КЦНС 60 година" --> корице. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7931-380-5 (брош.)
821-3:7.079(497.113 Нови Сад)"2014"]:929
COBISS.SR-ID
285143303
СР 2014 М - 1405
МИСЛИ великих људи / [приредили Симеон Маринковић, Слађана Илић]. - 4. изд. - Београд : Креативни
центар, 2014 (Београд : Публикум). - 329 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Благо / [Креативни центар] ; књ. 2)
Тираж 1.500. - Регистар.
ISBN 978-86-7781-587-5 (broš.)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
209767180
СР 2014 М - 1406
МИШЈИ сабор и друге приче = The Mice in Council and Other Stories / [превод на српски и енглески
језик, translated into serbian and english Агенција Капетановић]. - Београд : Књига Комерц, 2013 (Београд : Књига Комерц). - 45 стр. :
илустр. ; 21 cm. - (Најлепше басне света = The World's Greatest Fables)
Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 5.000. - Речник: стр. [46].
ISBN 978-86-7712-361-1 (брош.)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
202147852
СР 2014 М - 1407
МОЈЕ прве бајке / [приредио Бобан Ранђеловић]. - Београд : Ганеша клуб, 2013 (Пирот : Пи-прес). - 294
стр. ; 20 cm
Кор. ств. насл. : Најлепше бајке. - Тираж 200.
ISBN 978-86-84371-31-9 (брош.)
821-344(082.2)
821.163.41-344:398
COBISS.SR-ID
198492940
СР 2014 М - 1408
МОЈЕ прве бајке / [приредио Бобан Ранђеловић]. - Пирот : Pi-press, 2013 (Пирот : Pi-press). - 294
стр. ; 21 cm
Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-267-2 (брош.)
821-344(082.2)
821.163.41-344:398
COBISS.SR-ID
198515980
СР 2014 М - 1409
MOJE prve bajke / [priredio Boban Ranđelović]. - Beograd : Ganeša klub, 2013 (Pirot : Pi-press). - 279
str. ; 20 cm
Kor. stv. nasl.: Najlepše bajke. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-84371-32-6 (broš.)
821-344(082.2)
821.163.41-344:398
COBISS.SR-ID
198494220
СР 2014 М - 1410
MUDRE misli : izreke i citati / priredio Jovica Jeremić. - Kragujevac : J. Jeremić, 2013 (Kragujevac :
Interprint). - 152 str. ; 21 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-916937-0-1 (broš.)
821-84(082.2)
821.163.41-84(082.2)
COBISS.SR-ID
199839500