претходна
наредна
СР 2014 М - 1411
         NAJBOLJA mama na svetu / [ilustrovala Rouzi Bruks ; prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 95 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Best Mum in the World. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00926-2 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 206148876

СР 2014 М - 1412
         NAJBOLJI prijatelj na svetu / [ilustrovala Rouzi Bruks ; prevod Dubravka Trišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 95 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Best Friend in the World. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00927-9 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 206149388

СР 2014 М - 1413
         NAJBOLJOJ drugarici / priredila Nina Sandman ; [prevodilac Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Mojim prijateljima)

Prevedeno prema: Für meine beste Freundin. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00707-7 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 202667020

СР 2014 М - 1414
         NAJLEPŠA ljubavna pisma velikana / priredila Ursula Dojl ; prevele Ljiljana Petrović i Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 246 str. ; 22 cm

Prevod dela: Love Letters of Great Men / edited by Ursula Doyle. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Ursula Dojl. - Bibliografija: str. [255].

ISBN 978-86-10-00569-1 (karton)

821-6(082.2)
COBISS.SR-ID 201526540

СР 2014 М - 1415
         NAJLEPŠA ljubavna pisma izuzetnih žena / priredila Ursula Dojl ; prevela Aleksandra Pavićević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 239 str. ; 22 cm

Prevod dela: Love Letters of Great Women / edited by Ursula Doyle. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 233-234.

ISBN 978-86-10-00817-3 (karton)

821-6(082.2)
COBISS.SR-ID 203910412

СР 2014 М - 1416
         NISU sve bolesti za mene : antologija pesama o bolesti, bolnicama, bolu --- / [priredili] Miljurko Vukadinović i Dušan Stojković. - Beograd : Fondacija Solidarnost Srbije, 2014 (Valjevo : Topalović). - 763 str. ; 25 cm

Tiraž 500. - Str. 758-763: Lepa bolest i sve druge --- / Miljurko Vukadinović, Dušan Stojković. - Katalog prevodilaca: str. [764-765].

ISBN 978-86-912429-8-5 (karton)

821-1(082.2)
COBISS.SR-ID 205888012

СР 2014 М - 1417
         POZORIŠNE anegdote / izabrao i priredio Radoslav Lazić. - 1. izd. - Beograd : R. Lazić, 2014 (Beograd : 789 Team). - 78 str. : slika R. Lazića ; 20 cm. - (Biblioteka dramskih umetnosti)

Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Radoslav Lazić. - O autoru izbora i priređivaču: str. 75-76.

ISBN 978-86-84283-46-9 (broš.)

821-36(082.2)
821.163.41-36(082.2)
COBISS.SR-ID 211181836

СР 2014 М - 1418
         ПРИЧЕ за девојчице од 4 године / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00905-7 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205695756

СР 2014 М - 1419
         ПРИЧЕ за девојчице од 5 година / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00906-4 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205691404

СР 2014 М - 1420
         ПРИЧЕ за девојчице од 6 година / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00907-1 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205693964

СР 2014 М - 1421
         ПРИЧЕ за девојчице од 7 година / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00908-8 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205694732

СР 2014 М - 1422
         ПРИЧЕ за дечаке од 4 године / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 цм. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00901-9 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205696524

СР 2014 М - 1423
         ПРИЧЕ за дечаке од 5 година / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00902-6 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205696780

СР 2014 М - 1424
         ПРИЧЕ за дечаке од 6 година / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00903-3 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205697036

СР 2014 М - 1425
         ПРИЧЕ за дечаке од 7 година / [уредник Небојша Бурзан ; превод Бојана Веселиновић ; илустрације Пилар Кампос]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Кина). - 61 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00904-0 (брош.)

821-344(0.046.6)(082.2)
COBISS.SR-ID 205697292

СР 2014 М - 1426
         PRIČE od kojih se raste / priredila Snežana Jacić. - Novi Sad : Udruženje za podršku i pomoć porodicama dece ometene u razvoju, 2013 (Novi Sad : Stojkov). - 123 str. ; 21 cm

"Priče su sakupljene većim delom na internetu, u starim knjigama kao i narativnim prenošenjem." --> korice. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Na početku puta--- / vaša Snežana. - Izvori: str. 123.

ISBN 978-86-89633-00-9 (karton)

821-34(082.2)
COBISS.SR-ID 279712007

СР 2014 М - 1427
         RIBA, patka, vodozemac : priče o životinjama / priredila Ljubica Arsić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 406 str. ; 20 cm. - (Edicija Talasi / [Laguna] ; knj. 10)

Tiraž 2.000. - Sadrži biobibliografske podatke o autorima uz tekst.

ISBN 978-86-521-1686-7 (broš.)

821-32(082.2)
COBISS.SR-ID 210048268

СР 2014 М - 1428
         СЛОВЕНСКА читанка : огледи и преводи из словенских књижевности XX века / [аутор огледа и превода] Зоран Ђерић. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2013 (Нови Сад : МБМ плас). - 327 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Час ; књ. 24)

Уводна напомена: стр. 5-7. - Белешка о аутору [читанке]: стр. 323-324. - На корицама белешка о делу.

ISBN 978-86-86761-81-1 (брош.)

821.16-82(082.2)
821.163.41.09"19"
COBISS.SR-ID 281374215

СР 2014 М - 1429
         SREĆA : misli i izreke za svaki dan / [prevod Dubravka Trišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [96] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Happiness. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01120-3 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 209096204

СР 2014 М - 1430
 СТО једна чаробна
        101 чаробна бајка / [превод Бојана Алексић ; illustrations Claudio Cernuschi ... et al.]. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина). - 123 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: 101 storie incantate. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1429-0 (брош.)

821-344(082.2)(0.046.4)
COBISS.SR-ID 203715852

СР 2014 М - 1431
 ТРИСТА шездесет пет
        365 прича за лаку ноћ / [уредник Небојша Бурзан ; превод Татјана Милосављевић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан). - 229 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: 365 Bedtime Stories. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-10-00877-7 (картон)

821-93-32(082.2)
COBISS.SR-ID 205405452

СР 2014 М - 1432
 ТРИСТА шездесет пет бајки
        365 бајки за сваки дан / [уредник Небојша Бурзан ; превод Весна Поповић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан). - 229 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Fairy Tales. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-10-00872-2 (картон)

821-344:398
COBISS.SR-ID 205276428

СР 2014 М - 1433
         ЦВРЧАК и мрав и друге приче = The Cricket and the Ant and the Other Stories / [превод на српски и енглески; translated into serbian and english Агенција Капетановић]. - Београд : Књига комерц, 2013 (Београд : Књига комерц). - 45 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Најлепше басне света = The World's Gretest Fables)

Упредо срп. и енгл. текст. - Тираж 5.000. - Речник; Dictionary: стр. [46].

ISBN 978-86-7712-360-4 (брош.)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 201666316

821-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


СР 2014 М - 1434
         МОЈЕ најдраже басне / [приредила Слађана Перишић ; илустровао Бранислав Гапић]. - Београд : Leo commerce, 2013 (Зрењанин : Драгић). - 167 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-253-7 (картон)

821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 198043660

СР 2014 М - 1435
 TRISTA šezdeset pet
        365 priča / [ilustrator Karlos Biske ; prevod Vojin Ančić ; urednik Sanja Đurković]. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - [193] str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: 365 stories. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-0052-1 (karton)

821-93-36
COBISS.SR-ID 200366092

СР 2014 М - 1436
         ЧАРОБНИ млин : антологија светске приче за децу и младе / приредио Милутин Ђуричковић. - Београд : Bookland, 2013 (Бор : Терција). - 156 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Антологије / [Bookland])

Тираж 1.000. - Стр. 145-147: Поговор / М. Ђуричковић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 149-150.

ISBN 978-86-7182-477-4 (картон)

821-93-32(082.2)
COBISS.SR-ID 197135116

821:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1437
         ПАНЧАТАНТРА / превео и приредио Флавио Ригонат. - 3. изд. - Београд : ЛОМ, 2013 (Београд : Caligraph). - 188 стр. ; 21 cm

Преведено према: The Panchatantra. - "Осим енглеског превода Ф. Еџертона, од великог значаја за ово издање био је превод Здравке Матишић са санскрита на хрватски ..." --> полеђина насл. листа. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Поговор: стр. 183-187.

ISBN 978-86-7958-011-5 (брош.)

821.211-342:398
821.211.09-342:398
COBISS.SR-ID 201310988

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1438
 АДАМС, Даглас, 1952-2001
        Autostoperski vodič kroz galaksiju / Daglas Adams ; preveo sa engleskog Zoran Jakšić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 629 str. : autorova slika ; 22 cm

Prevod dela: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy / Douglas Adams. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [631]. - Sadrži i: Restoran na kraju vaseljene ; Život, vaseljena i sve ostalo ; Doviđenja i hvala na svim ribama ; Uglavnom bezopasni.

ISBN 978-86-10-00700-8 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202663692

СР 2014 М - 1439
 АДАМС, Даглас, 1952-2011
        Još malo pa nestalo : autostoperski vodič kroz svet koji iščezava / Daglas Adams i Mark Karvardin ; s engleskog prevela Jovana Kuzmanović. - Beograd : Odiseja, 2013 (Beograd : Caligraph). - 218 str. [32] str s tablama ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Last Chance to See / Douglas Adams, Mark Carwardine. - Tiraž 800. - Daglas Adams: str. 201-205. - Mark Karvardin: str. 206-299.

ISBN 978-86-7720-108-1 (broš.)

821.111-94
502.211:592/599(02.062)
COBISS.SR-ID 202009356

СР 2014 М - 1440
 АРЛИЏ, М. Џ., 1972-
        Na tebe je red / M. Dž. Arlidž ; s engleskog preveo Srđan Ladičorbić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Press). - 322 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.287)

Prevod dela: Eeny Meeny / M. J. Arlidge. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [325].

ISBN 978-86-505-2607-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210211340