СР 2014 М - 1442
АСЛАМ, Надим, 1966-
        Mape za izgubljene ljubavnike / Nadim Aslam ; prevele sa engleskog Marija Stajić i Marija Obradović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maps for Lost Lovers / Nadeem Aslam. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00607-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202939404

СР 2014 М - 1443
АТКИНС, Дани
        Zauvek s tobom / Dani Atkins ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: Fractured / Dani Atnkis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01122-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209150732

СР 2014 М - 1444
БАРИ, Џејмс Метју, 1860-1937
        Петар Пан / Џејмс Метју Бари ; превео Александар В. Стефановић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 172 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 17)

Превод дела: Peter Pan / James Matthew Barrie. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 168-169. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 170-171.

ISBN 978-86-6089-055-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 201369356

СР 2014 М - 1445
БАРНС, Џулијан, 1946-
        Istorija sveta u 10 1/2 poglavlja / Džulijan Barns ; preveli s engleskog Ivana Đorđević, Srđan Vujica. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 304 str., [1] presavijeni list s reprodukcijom ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: A History of the World in 10 1/2 Chapters / Julian Barnes. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. [306]. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o piscu.

ISBN 978-86-6145-163-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209582348

СР 2014 М - 1446
БЕНЕТ, Ванора
        Ponoć u Sankt Peterburgu / Vanora Benet ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: Midnight in St Petersburg / Varona Bennett. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [351] .

ISBN 978-86-10-01234-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211218700

СР 2014 М - 1447
БЕРЕНГАРТЕН, Ричард, 1943-
        Црна светлост / Ричард Беренгартен ; превела Вера В. Радојевић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2013 (Београд : Жиг). - 66 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Несаница ; 87)

Право име аутора: Richard Burns. - Тираж 300. - Црна светлост: стр. 39-40. - Белешке: стр. 41-45. - Стр. 47-50: Из "Странци у својој сопственој земљи" / Марија Филкипакопулу [тј. Филипакопулу]. - Други коментари критичара на "Црну светлост": стр. 51-54. - Биографски подаци [аутора и преводитељке]: стр. 55-59. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Ричард Беренгартен : одабрана библиографија: стр. 61-66.

ISBN 978-86-7497-230-4 (брош.)

821.111-1
821.111.09 Berengarten R.
COBISS.SR-ID 282550535

СР 2014 М - 1448
БЕРН, Јуџин, 1959-
        Britansko pitanje / Judžin Bern, Kim Njumen ; s engleskog prevela Ivana Milaković. - Beograd : Paladin, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 255 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali / [Paladin, Beograd] ; knj. 15)

Prevod dela: The Matter of Britain / Eugene Byrne & Kim Newman. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-87701-27-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 200957708

СР 2014 М - 1449
БЕРТОН, Џеси
        Tajna devet soba / Džesi Berton ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Miniaturist / Jessie Burton. - Tiraž 1.000. - Spisak holandskih reči iz XVII veka: str. 313-314.

ISBN 978-86-10-01168-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209848332

СР 2014 М - 1450
БЛЕЈК, Вилијам, 1757-1827
        Pesme nevinosti i iskustva / Vilijam Blejk ; izbor, prevod i napomene Dragan Purešić. - Beograd : Mali vrt, 2014 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 21 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 7)

Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-85639-21-0 (broš.)

821.111-1
COBISS.SR-ID 209362956

СР 2014 М - 1451
БОЈД, Вилијам, 1952-
        Solista / Vilijam Bojd ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 268 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 251)

Prevod dela: Solo / William Boyd. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 978-86-505-2483-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 202012684

СР 2014 М - 1452
БОЈД, Вилијам, 1952-
        Solista / Vilijam Bojd ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 268 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 251)

Prevod dela: Solo / William Boyd. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 978-86-505-2483-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 204387340

СР 2014 М - 1453
БОЈД, Хилари, 1949-
        Četvrtkom u parku / Hilari Bojd ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: Thursdays in the Park / Hilary Boyd. - Tiraž 2.000. - O piscu: str. [323]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1521-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 206268172

СР 2014 М - 1454
БРАЈСОН, Бил, 1951-
        Tamo dole / Bil Brajson ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 428 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Down Under / Bill Bryson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [429]. - Bibliografija: str. 421-425.

ISBN 978-86-521-1397-2 (broš.)

821.111-3
COBISS.SR-ID 204143372

СР 2014 М - 1455
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Krug Vatre / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Fire / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 257-259.

ISBN 978-86-10-00502-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 200173324

СР 2014 М - 1456
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Krug vetra / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 284 str. ; 21 cm

Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Wind / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 279-281.

ISBN 978-86-10-01020-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 207756300

СР 2014 М - 1457
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Krug Vode / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Water / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 237-239.

ISBN 978-86-10-01175-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 210012940

СР 2014 М - 1458
БРЕТ, Сајмон, 1945-
        Saveti za novopečenog tatu / Sajmon Bret ; [ilustrovao Aleks Halat ; prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 95 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Baby Tips for Dads / Simon Brett. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01119-7 (karton)

821.111-7
159.922.1
COBISS.SR-ID 209095948

СР 2014 М - 1459
БРЕТ, Сајмон, 1945-
        Saveti za novopečenu mamu / Sajmon Bret ; [ilustrovao Aleks Halat ; prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 94 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Baby Tips for Mums / Simon Brett. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00928-6 (karton)

821.111-7
159.922.1
COBISS.SR-ID 206150412

СР 2014 М - 1460
БРОНТЕ, Емили, 1818-1848
        Orkanski visovi / Emili Bronte ; preveo Živojin Simić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: Wuthering Heights / Emily Brontë. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-00672-8 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 202356748

СР 2014 М - 1461
БРОНТЕ, Шарлота, 1816-1855
        Džejn Ejr / Šarlot Bronte ; prevela Radmila Todorović. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 429 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Jane Eyre / Charlotte Brontë. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-001-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 207097100

СР 2014 М - 1462
БУТО, Фатима, 1982-
        Senka polumeseca / Fatima Buto ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint Media). - 274 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shadow of the Crescent Moon / Fatima Bhutto. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [275].

ISBN 978-86-521-1647-8 (broš.)

821.111(549.1)-31
COBISS.SR-ID 208836364

СР 2014 М - 1463
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 3. srpsko, latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2013 (Beograd : Neven). - 230 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 200. - Oskar Fingal O'Flaerti Vils Vajld : (1854-1900) : biografija: str. [231].

ISBN 978-86-6011-117-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 199400716

СР 2014 М - 1464
VAJLD, Oskar, 1854-1900
        Fairy Tales / Oscar Wilde ; [illustrated by Vladimir Žedrinski] = Бајке / Оскар Вајлд ; [илустрације Владимир Жедрински]. - Beograd : Srpska književna zadruga, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 131 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Posebna izdanja / [Srpska književna zadruga])

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. [133]: Beleška o knjizi i njenom piscu / D. L. [Dragan Lakićević]. - Sadržaj: The Happy Prince = Срећни краљевић ; The Nightingale and the Rose = Славуј и ружа ; The Selfish Giant = Себични џин ; The Devoted Friend = Одани пријатељ ; The Star Child = Звездани дечак.

ISBN 978-86-379-1249-1 (karton)

821.111-344
COBISS.SR-ID 203418636

СР 2014 М - 1465
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Baka gangster / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 297 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gangsta Granny / David Walliams. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-63-7 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 207518476

СР 2014 М - 1466
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        G. Smrdeković / Dejvid Valijams ; ilustracije Kventin Blejk ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 264 str. : ilustr. ; 20 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Mr Stink / David Walliams. - Tiraž 1.400.

ISBN 978-86-87045-75-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 206726412

СР 2014 М - 1467
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Upoznajte Džeka Spadala / Dejvid Valijams ; [[ilustracije] Toni Ros ; prevod Nikola Petaković]. - 2. izd. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Standard 2). - 279 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Billionaire Boy / David Walliams. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-87045-44-6 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 210437388

СР 2014 М - 1468
ВЕР, Брони
        Pet najvećih žaljenja : životne mudrosti koje su spoznali ljudi na samrti / Broni Ver ; prevela Milica Đokić Nikolić. - Novi Sad : Prometej, 2013 (Novi Sad : Prometej). - 305 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihoterapijske studije)

Prevod dela: The top five regrets of the dying / Bronnie Ware. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 305.

ISBN 978-86-515-0874-8 (broš.)

821.111(94)-94
17.021.1
COBISS.SR-ID 281147399

СР 2014 М - 1469
ВИЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Demonski zubar / Dejvid Vilijams ; ilustracije Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 441 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Demon Dentist / David Williams. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-74-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 208848652

СР 2014 М - 1470
ВИЛИЈАМС, Џерард
        Lenova pustinja : Bil Leonard i Severnoafrička kampanja 1941-1942 : novembar 1941 / Džerard Vilijams ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2013 (Beograd : Admiral Books). - 236 str. ; 21 cm. - (Edicija Plavetnilo ; knj. 1)

Prevod dela: Len's Desert / Gerrard Williams. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88617-56-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202362380

претходна

наредна