СР 2014 М - 1472
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Trejsi Biker u glavnoj ulozi / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; ilustrovao Tihomir Čelanović. - Beograd : Odiseja, 2013 (Beograd : Caligraph). - 190 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Starring Tracy Beaker / Jacqueline Wilson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7720-103-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 201787916

СР 2014 М - 1473
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Gospođa Dalovej / Virdžinija Vulf ; [prevela Milica Mihailović]. - Beograd : Feniks Libris, 2013 (Beograd : Neven). - 187 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - Tiraž 500. - Beleška o piscu idelu: str. 185.

ISBN 978-86-7844-175-2 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201836812

СР 2014 М - 1474
ГАЛБРАЈТ, Роберт, 1965-
        Zov kukavice / Robert Galbrajt ; s engleskog preveli Bojan Kozić i Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 498 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 252)

Prevod dela: The Cuckoo's Calling / Robert Galbraith. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [499].

ISBN 978-86-505-2452-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202194956

СР 2014 М - 1475
ГАЛБРАЈТ, Роберт, 1965-
        Svilena buba / Robert Galbrajt ; s engleskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Subotica : Rotografika). - 518 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 292)

Prevod dela: The Silkworm / Robert Galbraith. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [519].

ISBN 978-86-505-2610-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210486540

СР 2014 М - 1476
ГАРДНЕР, Сели
        Nazovi mesec / Seli Gardner ; prevod s engleskog Anđelija Jočić. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 284 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Čaj u pet)

Autorkina slika. - Prevod dela: Maggot Moon / Sally Gardner. - Tiraž 600. - Beleška o autorki: str. [285].

ISBN 978-86-87045-77-4 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 208795148

СР 2014 М - 1477
ГОЛДИНГ, Вилијам, 1911-1993
        Naslednici / Vilijem Golding ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Inheritors / William Golding. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [223].

ISBN 978-86-521-1533-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 206749196

СР 2014 М - 1478
ГРЕГОРИ, Мајкл
        Kritika zločinačkog uma / Majkl Gregorio ; [prevod Danilo Lučić]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2013 (Beograd : Ekvilibrijum). - 335 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Critique of Criminal Reason / Michael Gregorio. - Majkl Gregorio je zajednički pseudonim Danijele De Gregorio i Majkla Džejkoba. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89203-01-1 (broš.)

821.111(450)-31
COBISS.SR-ID 202268940

СР 2014 М - 1479
ГРЕГОРИ, Филипа, 1954-
        Ričardova kraljica / Filipa Gregori ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 493 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Kingmaker's Daughter / Philippa Gregory. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [495]. - Bibliografija: str. 489-493.

ISBN 978-86-521-1734-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210491916

СР 2014 М - 1480
ГРЕГСОН, Џулија, 1947-
        Noći jasmina / Džulija Gregson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 512 str. ; 20 cm

Prevod dela: Jasmine Nights / Julia Gregson. - O autorki: str. [513].

ISBN 978-86-521-1193-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 196946444

СР 2014 М - 1481
ГРИН, Грејам, 1904-1991
        Kraj jedne ljubavne priče / Grejam Grin ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: The End of the Affair / Graham Greene. - Tiraž 1.000. - O autoru: 253-254.

ISBN 978-86-10-00965-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 206881292

СР 2014 М - 1482
ГРИН, Сали, 1963-
        Bela vrana / Sali Grin ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 327 str. ; 20 cm. - (Trilogija Poluživot ; deo 1) (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 243)

Prevod dela: Half Bad / Sally Green. - Tiraž 2.000. - O piscu i delu: str. [329].

ISBN 978-86-505-2422-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 199796492

СР 2014 М - 1483
ГРИН, Сали, 1963-
        Bela vrana / Sali Grin ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Zagreb : Znanje). - 332 str. ; 20 cm. - (Trilogija Poluživot ; deo 1) (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 243)

Prevod dela: Half Bad / Sally Green. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [333].

ISBN 978-86-505-2422-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 205456652

СР 2014 М - 1484
ДАНКАН, Глен, 1965-
        Krv naša nasušna / Glen Dankan ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 471 str. ; 20 cm

Prevod dela: By Blood We Live / Glen Duncan. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [475].

ISBN 978-86-521-1486-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 205374220

СР 2014 М - 1485
ДЕ Квинси, Томас, 1785-1859
        Osvetnik / Tomas de Kvinsi ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2013 (Beograd : Binder). - 83 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 4)

Prevod dela: Avenger / Thomas De Quincey. - Tiraž 300. - Hronologija života i dela Tomasa de Kvinsija: str. 77-83.

ISBN 978-86-89107-12-8 (broš.)

821.111-32
821.111:929 Де Квинси Т.
COBISS.SR-ID 203896844

СР 2014 М - 1486
ДЕЈВИДСОН, Ендру
        Poslednji anđeo / Endru Dejvidson ; preveo Vladimir Ćirić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 398 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Gargoyle / Andrew Davidson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00696-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 202733324

СР 2014 М - 1487
ДЕЈВИДСОН, Сузана
        Пепељуга / приредила Сузана Дејвидсон ; илустровао Фабијано Фјорин ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Cinderella / Susanna Davidson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1275-3 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200123404

СР 2014 М - 1488
ДЕЈВИДСОН, Сузана
        Принцеза на зрну грашка / по причи Ханса Кристијана Андерсена приредила Сузана Дејвидсон ; илустровао Мајк Гордон ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Princess and the Pea / Susanna Davidson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1277-7 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200124428

СР 2014 М - 1489
ДЕЈНС, Кејти
        Пустоловине Синбада Морепловца / приредила Кејти Дејнс ; илустровао Педи Маунтер ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Adventures of Sinbad the Sailor / Katie Daynes. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1290-6 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200166412

СР 2014 М - 1490
ДЕЈНС, Кејти
        Чаробни пасуљ / приредила Кети Дејнс ; илустровао Педи Маунтер ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Jack and the Beanstalk / Katie Daynes. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1271-5 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200122636

СР 2014 М - 1491
ДЕЛЕЈНИ, Лук
        Hladnokrvna ubistva / Luk Delejni ; prevela Baranislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 448 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cold Killing / Luke Delaney. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [449].

ISBN 978-86-521-1532-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 206739212

СР 2014 М - 1492
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Velika očekivanja / Čarls Dikens ; preveo Živojin Simić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 414 str. ; 22 cm

Prevod dela: Great Expectations / Charles Dickens. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči: str. 409-414. - O autoru: str. [415].

ISBN 978-86-10-00871-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 205158156

СР 2014 М - 1493
ДИКИНС, Рози
        Вилијам Шекспир / Рози Дикинс ; илустровала Криста Унзнер ; превели Ива и Никола Пајванчић ; саветник за Шекспиров живот Пол Едмондсон ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 65 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: William Shakespeare / Rosie Dickins. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1279-1 (брош.)

821.111:929 Шекспир В.(02.052.2)
COBISS.SR-ID 200130828

СР 2014 М - 1494
ДИЛОН, Луси, 1974-
        Usamljena srca / Lusi Dilon ; prevela Dubravka Trišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lost Dogs nad Lonely Harts / Lucy Dillon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01180-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209995532

СР 2014 М - 1495
ДОЕРТИ, Кристи Џ.
        Noćna škola. Nasleđe / K. Dž. Doerti ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 362 str. ; 20 cm

Prevod dela: Night School. Legacy / C. J. Daugherty. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [363].

ISBN 978-86-521-1605-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208076812

СР 2014 М - 1496
ДОЈЛ, Артур Конан, 1859-1930
        Avanture Šerloka Holmsa / Artur Konan Dojl ; s engleskog preveo Branko Vučićević. - Beograd : Liber Novus, 2014 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 255 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; 9)

Prevod dela: The Adventures of Sherloc Holmes / Arthur Conan Doyle. - Tiraž 31.000. - Artur Konan Dojl: str. 2.

ISBN 978-86-517-0181-1 (karton)
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.111-32
COBISS.SR-ID 210813708

СР 2014 М - 1497
ЕДСЕЛ, Роберт М., 1956-
        Operacija: Čuvari nasleđa : saveznički heroji, nacistički pljačkaši i najveći lov na blago u istoriji / Rober M. Edsel sa Bretom Viterom ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 508 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Monuments Men / Robert M. Edsel with Bret Witter. - Sposak ličnosti: str. 477-481. - Beleške: str. 487-508. - O autorima: str. [509].

ISBN 978-86-521-1466-5 (broš.)

821.111-94
94(4)"1939/1945"
COBISS.SR-ID 204648460

СР 2014 М - 1498
ЕЛ Шејх, Ханан, 1945-
        Hiljadu i jedna noć : iz pera i mašte / Hanan el Šejh ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: One Thousand and One Nights / Hanan al-Shaykh. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [287].

ISBN 978-86-10-01235-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211225868

СР 2014 М - 1499
        EROS i tanatos : pesme o ljubavi i smrti / [priredio] Vladan Stevanović ; prevodi sa engleskog jezika. - Čačak : Legenda, 2014 (Kraljevo : Kvark). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Specijalna izdanja / [Legenda, Čačak] ; knj. br. 126)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 100. - Str. 5-7: Demitizovanje istrošenog sveta / Mića Milovanović. - Reč prevodioca: str. 150-153. - O prevodiocu: str. 154.

ISBN 978-86-7784-268-0 (broš.)

821.111-1(082.2)
COBISS.SR-ID 209647884

СР 2014 М - 1500
ИБОТСОН, Ева, 1925-2010
        Pas i njegov dečak / Eva Ibotson ; s engleskog prevela Vesna Kapuran ; [ilustrovao Nikola Korica]. - Beograd : Odiseja, 2013 (Beograd : Caligraph). - 286 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: One Dog and His Boy / Eva Ibbotson. - Pravo ime autora: Maria Charlotte Michelle Wiesner. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 273-286.

ISBN 978-86-7720-102-9 (broš.)

821.111-93-31
821.111.09 Иботсон Е.
COBISS.SR-ID 200270860

претходна

наредна