претходна
наредна
СР 2014 М - 2041
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Stepski vuk / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 220 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Steppenwolf / Hermann Hesse. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-097-3 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395728

СР 2014 М - 2042
 ХОПЕ, Фелицитас, 1960-
        Hope / Felicitas Hope ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Novi Sad : Art print). - 259 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Hoppe / Felicitas Hoppe. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-6145-165-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 209597452

СР 2014 М - 2043
 ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Na granici : eseji / Bernhard Šlink ; izbor i prevod Spomenka Krajčević. - Beograd : Plato books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 170 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 32)

Prevod dela: An der Grenze / Bernhard Schlink. - Str. 167-170: Šlinkovo osvetljavanje granica / S. K.[Spomenka Krajčević]. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0643-4 (broš.)

821.112.2-83
COBISS.SR-ID 200533516

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 2044
 БАУМГАРТНЕР, Феликс, 1969-
        Osvajač neba : moj život u slobodnom padu / Feliks Baumgartner sa Tomasom Bekerom ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 260 str., [32] стр. с таблама : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Himmelsstürmer / Felix Baumgartner. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 259-260.

ISBN 978-86-521-1690-4 (broš.)

821.112.2(436)-94
COBISS.SR-ID 210288652

СР 2014 М - 2045
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Seča šume : jedno uzbuđenje : roman / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Bojana Denić. - Beograd : LOM, 2013 (Beograd : Caligraph). - 160 str. ; 21 cm

Prevod dela: Holzfällen / Thomas Bernhard. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-072-6 (broš.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 201627404

СР 2014 М - 2046
 ГЛАВИНИЋ, Томас, 1972-
        Kako živeti / Tomas Glavinić ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2014 (Petrovaradin : Workshop). - 237 str. ; 21 cm. - (Нојзац)

Prevod dela: Wie man leben soll / Thomas Glavinic. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 230-237: Crnohumornost prosečnosti ili sve je u pitanju / M. D. S. [Mirjana D. Stefanović]. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7188-152-4 (broš.)

821.112.2(436)-31
821.112.2(436)-31.09 Glavinic T.
COBISS.SR-ID 287222535

СР 2014 М - 2047
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Pripovetke / Franc Kafka. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2014)

Tiraž 165.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

(Broš.)

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 1026099604

СР 2014 М - 2048
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Процес / Франц Кафка ; [преводилац Вида Печник]. - Београд : Отворена књига, 2013 (Београд : Отворена књига). - 231 стр. ; 21 cm. - (Едиција Класици / [Отворена књига, Београд])

Превод дела: Der Prozess. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 231.

ISBN 978-86-7674-190-8 (картон)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 200881932

СР 2014 М - 2049
 ЛЕРНЕТ-Холенија, Александер, 1897-1976
        Mars u ovnu / Aleksander Lernet-Holenia ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2014 (Petrovaradin : Workshop). - 200 str. ; 21 cm. - (Нојзац)

Prevod dela: Mars im Widder / Alexander Lernet-Holenia. - Tiraž 500. - Napomene prevodioca: str. 196. - Napomena izdavača: str. 197-198. - Nekoliko reči o autoru i knjizi: str. 198-200. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7188-150-0 (broš.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 283471111

СР 2014 М - 2050
 МИТЕРЕР, Феликс, 1948-
        Суперкока Сока / Феликс Митерер ; с немачког превео Мирослав Павловић ; илустровала Мања Радић-Митровић. - Београд : Одисеја, 2013 (Београд : Caligraph). - 179 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Superhenne Hanna / Felix Mitterer. - Ауторова слика на пресавијеном делу кор. листа. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 173-179.

ISBN 978-86-7720-100-5 (брош.)

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 199389196

СР 2014 М - 2051
 МУЗИЛ, Роберт, 1880-1946
        Ostavština za života / Robert Muzil ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2013 (Petrovaradin : Workshop). - 143 str. ; 21 cm. - (Нојзац)

Prevod dela: Nachlass zu Lebzeiten / Robert Musil. - Tiraž 500. - Napomene izdavača: str. 138-140. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7188-148-7 (broš.)

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 281124359

СР 2014 М - 2052
 ПИТЛЕР, Андреас, 1964-
        Inspektor Bronštajn i slučaj ubijenog naciste / Andreas Pitler ; prevela s nemačkog Mirjana V. Popović. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 245 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zores / Andreas Pittler. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [247].

ISBN 978-86-521-1445-0 (broš.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 204330508

СР 2014 М - 2053
 РАЈС, Том, 1964-
        Orijentalista : rešavanje misterije jednog neobičnog i opasnog života / Tom Rajs ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 343 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Orientalist / Tom Reiss. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01179-1 (broš.)

821.112.2(436):929
32(4:5-11)"1905/1942":929
COBISS.SR-ID 209991180

СР 2014 М - 2054
 РАНСМАЈЕР, Кристоф, 1954-
        Atlas uplašenog čoveka / Kristof Ransmajer ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Novi Sad : Art Print). - 341 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Atlas eines ängstlichen Mannes / Christoph Ransmayr. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-158-4 (broš.)

821.112.2(436)-992
COBISS.SR-ID 208153356

СР 2014 М - 2055
 ТРАКЛ, Георг, 1887-1914
        Земља сна / Георг Тракл ; приредио и превео са немачког Бојан Белић. - Београд : Службени гласник, 2014 (Београд : Гласник). - 151 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Георг Тракл - странац на земљи: стр. 5-24.

ISBN 978-86-519-1821-9 (брош.)

821.112.2(436)-82
821.112.2(436).09 Тракл Г.
COBISS.SR-ID 208831756

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2014 М - 2056
 ШПИРИ, Јохана, 1827-1901
        Hajdi / Johana Špiri ; s nemačkog preveo Živojin Vukadinović. - Beograd : Liber Novus, 2014 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 223 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; knj. br. 5)

Prevod dela: Heidi / Johanna Spyri. - Tiraž 33.000. - Johana Špiri: str. [2].

ISBN 978-86-517-0177-4 (karton)
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 208222220

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 2057
 АЛ Галиди, Родан, 1971-
        Autista i golub pismonoša / Rodan Al Galidi ; prevela sa holandskog Jelica Novaković-Lopušina. - Beograd : Zavet, 2013 (Beograd : C-print). - 192 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: De autist en de postduif / Rodaan Al Galidi. - Pravo ime autora: Rodhan Al Khalidi. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 187-192: Beleška o piscu / Jelica Novaković-Lopušina

ISBN 978-86-7034-095-4 (broš.)

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 201182476

СР 2014 М - 2058
 КЛАУС, Хуго, 1929-2008
        Tuga Belgije / Hugo Klaus ; sa flamanskog prevela Ivana Šćepanović. - 1. Heliksovo izd. - Smederevo : Heliks, 2013 (Smederevo : Newpress). - 634 str. ; 20 cm

Prevod dela: Het verdriet van België / Hugo Claus. - Tiraž 1.000. - Str. 625-634: Tuga jednog Belgijanca / Marsel Jansens.

ISBN 978-86-86059-39-0 (broš.)

821.112.5(493)-31
821.112.5.09(493)-31 Клаус Х.
COBISS.SR-ID 200615180

СР 2014 М - 2059
 КОСТЕР, Тео
        Svi smo nosili zvezde : sećanja školskih drugova Ane Frank / Teo Koster ; [prevod sa holandskog Violynn]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2013 (Beograd : Admiral Books). - 195 str. ; 21 cm. - (Edicija Admiral ; knj. 2)

Prevod dela: Klasgenoten van Anne Frank / Theo Coster. - Tiraž 500. - Beleške: str. 191-192. - Bibliografija: str. 193-194.

ISBN 978-86-88617-42-0 (broš.)

821.112.5-94
COBISS.SR-ID 197931276

821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 2060
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Močvara : roman / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2013 (Beograd : DMD). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 03)

Prevod dela: Mýrin. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-26-3 (broš.)

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 197185036

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 2061
 АДЛЕР-Олсен, Јуси, 1950-
        Poruka u boci / Jusi Adler-Olsen ; preveo Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 374 str. ; 21 cm

Prevod dela: Flaskepost fra P / Jussi Adler-Olsen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01227-9 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 210700812

СР 2014 М - 2062
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Nove danske priče / Hans K. Andersen ; preveo Milorad Đorđević ; [ilustracije I.[Ivan] Šenšin]. - Beograd : Bookland, 2013 (Bor : Tercija). - 132 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 15)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-498-9 (karton)

821.113.4-93-32
COBISS.SR-ID 201196556

СР 2014 М - 2063
 БЛИКСЕН, Карен, 1885-1962
        Moja Afrika / Karen Bliksen ; s danskog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Novi Sad : Art-print). - 354 str. ; 21 cm. - (Edicija Retro premijere)

Prevod dela: Den afrikanske farm / Karen Blixen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 353-354.

ISBN 978-86-6145-168-3 (karton)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 210020364

СР 2014 М - 2064
 ДЈЕРУП, Адда, 1972-
        Tačka najmanjeg otpora : roman / Ada Djerup ; prevod sa danskog Sofija Vuković. - Loznica : Karpos, 2013 (Beograd : Binder). - 113 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Polyphonia)

Prevod dela: Den mindste modstand / Adda Djørup. - Tiraž 500. - Na koricama slika autorke i beleška o njoj.

ISBN 978-86-85941-80-1 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 203442444

СР 2014 М - 2065
 СОНЕРГОР, Јан, 1963-
        Poslednja nedelja oktobra : zbirka priča / Jan Sonergor ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2014 (Beograd : Press centar plus). - 142 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas)

Prevod dela: Sidste søndag I oktober / Jan Sonnergaard. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6081-155-6 (broš.)

821.113.4-32
COBISS.SR-ID 209511948

СР 2014 М - 2066
 СТАНГЕРУП, Хенрик, 1937-1998
        Iz laži u laž : roman / Henrik Stangerup ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2014 (Beograd : Draslar partner). - 311 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 169)

Prevod dela: Løgn over løgn / Henrik Stangerup. - Tiraž 500. - O piscu: str. 306-307.

ISBN 978-86-6081-151-8 (karton)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 209367052

СР 2014 М - 2067
 ХЕГ, Петер, 1957-
        Deca čuvara slonova / Peter Heg ; prevela s danskog Ivana Radovanović. - Beograd : Plato Books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 343 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato books [i] B&S] ; 143)

Prevod dela: Elefantpassernes børn / Peter Høeg. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0652-6 (PB; broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 201700876

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 2068
 АНЕСДАТЕР Скомсвол, Ћерсти, 1979-
        Što brže idem, sve sam manja / Ćersti Anesdater Skomsvol ; prevela s norveškog Ratka Krsmanović-Isailović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2014 (Beograd : Dereta). - 126 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg / Kjersti Annesdatter Skomsvold. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-963-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 209184012

СР 2014 М - 2069
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Vita brevis : pismo Florije Emilije Aureliju Augustinu / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 151 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Na presavijenom delu kor. lista beleška o piscu. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-176-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 210448652

СР 2014 М - 2070
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-018-1 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 208977676