СР 2018 М - 1472
ЗВЕВО, Итало, 1861-1928
        Senilnost / Italo Zvevo ; prevod sa italijanskog Cvijeta Jakšić. - 2. izd. - Beograd : Плато, 2017 (Beograd : Neven). - 227 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bibliodiseja)

Prevod dela: Senilità / Italo Svevo. - Tiraž 500. - Str. 5-28: "Senilnost" Itala Zveva / Nataša Anđelković.

ISBN 978-86-447-0669-4 (broš.)

821.131.1-31
821.131.1.09 Звево И.
COBISS.SR-ID 234146828

СР 2018 М - 1473
КАЛВИНO, Итало, 1923-1985
        Zamak ukrštenih sudbina / Italo Kalvino ; prevele sa italijanskog Srbislava Vukov-Simentić, Snježana Marinković. - Beograd : Plato, 2017 (Beograd : Karganović). - 119 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Za sva vremena)

Prevod dela : Il castello dei destini incrociati / Italo Calvino. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0737-0 (broš.)

821.131.1 -31
COBISS.SR-ID 256495628

СР 2018 М - 1474
КОЛОДИ, Карло, 1826-1890
        Пинокио / Карло Колоди ; превела Разија Сарајлић ; [илустрације Андреа Петрлик Хусеиновић]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Подгорица : Јумедиа Монт). - 174 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Пеликан)

Превод дела: Pinocchio / Carlo Collodi. - Карло Колоди је псеудоним Карла Лоренцинија. - Тираж 1.000. - Стр. 172-173: Поговор / Драгица С. Ивановић.

ISBN 978-86-6311-187-5 (ШМ; брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 238845964

СР 2018 М - 1475
КОЊЕТИ, Паоло, 1978-
        Osam planina / Paolo Konjeti ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 235 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le otto montagne / Paolo Cognetti. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [239].

ISBN 978-86-521-2946-1 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 261939212

СР 2018 М - 1476
МАРОНЕ, Лоренцо, 1979-
        Sitnice koje život znače / Lorenco Marone ; prevod s italijanskog Gordana Subotić. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 239 str. ; 20 cm. - (Biblioteka IN / Dereta)

Prevod dela: La tentazione di essere felici / Lorenzo Marone. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-190-6 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 264137228

СР 2018 М - 1477
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 13. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 259876620

СР 2018 М - 1478
ПРЕНС Копушар, Ана Сесилија, 1964-
        Preko reke, na biciklu / Ana Sesilija Prens Kopušar ; preveo sa italijanskog Aleksandar Lazić. - Beograd : Clio, 2017 (Beograd : No-Kači). - 132 str. ; 19 cm. - (Klepsidra / Clio)

Prevod dela: Attraversando il fiume in bicicletta / Ana Cecilia Prenz Kopušar. - Tiraž 300. - Str. 129-132: "Naša Ceca" / Marija Mitrović.

ISBN 978-86-7102-573-7 (karton)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 248111884

СР 2018 М - 1479
САЛГАРИ, Емилио, 1862-1911
        Kraljica Kariba / Emilio Salgari ; preveo sa italijanskog Nadežda Milojević-Logo. - Beograd : Bookland, 2017 (Bor : Tercija). - 231 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 19)

Prevod dela: La regina dei Caraibi / Emilio Salgari. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-623-5 (karton)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 253841676

СР 2018 М - 1480
СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
        Nevažne tačke gledišta / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović ; [fotografije Jakop Benasi]. - Beograd : Booka, 2018 (Beograd : DMD). - 301 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 084)

Prevod dela: Gli aspetti irrilevanti / Paolo Sorrentino. - Na presavijenom delu kor. lista autorov portret i beleška o njemu. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-98-0 (broš.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 261237772

СР 2018 М - 1481
СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
        Svi su u pravu : roman / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović. - 4. izd. - Beograd : Booka, 2018 (Beograd : DMD). - 331 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 049)

Prevod dela: Hanno tutti ragione / Paolo Sorrentino. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88335-60-7 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 259918348

СР 2018 М - 1482
ФЕРАНТЕ, Елена, 1943-
        Moja genijalna prijateljica : roman / Elena Ferante ; prevod s italijanskog Mirjana Ognjanović. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 331 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 056)

Prevod dela: Lʼamica geniale / Elena Ferrante. - Elena Ferante je pseudonim. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-70-6 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 235908364

СР 2018 М - 1483
ФЕРАНТЕ, Елена, 1943-
        Priča o novom prezimenu : roman / Elena Ferante ; s italijanskog prevela Jelena Brborić. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 481 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 64)

Prevod dela: Storia del nuovo cognome / Elena Ferrante. - Elena Ferante je pseudonim autora. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-88335-77-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 240733964

СР 2018 М - 1484
        ČITANJE Italije. 2, Izbor iz savremenog italijanskog eseja / priređivanje i predgovori Davide Skalmani, Snežana Milinković ; predgovor Davide Skalmani ; prevod sa italijanskog Mila Samardžić ... [et al.]. - Beograd : Arhipelag, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 135 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Esej, modernost, sloboda: str. 5-6. - O autorima: str. 131-133.

ISBN 978-86-523-0247-5 (karton)

821.131.1-4(082.2)
COBISS.SR-ID 251272460

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1486
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Romantični egoista : roman / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 235 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 023)

Prevod dela: L'égoïste romantique / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-27-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 250825484

СР 2018 М - 1487
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        699 dinara / Frederik Begbede ; prevod s francuskog Ivana Misirlić Bigard. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 016)

Prevod dela: 99 francs / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-07-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 250807564

СР 2018 М - 1488
БЕН Желун, Тахар, 1944-
        Brak iz zadovoljstva / Tahar Ben Želun ; prevela s francuskog Ljiljana Mirković. - Beograd : Clio, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 202 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)

Prevod dela: Le mariage de plaisir / Tahar Ben Jelloun. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7102-557-7 (karton sa omotom)

821.133.1(64)-31
COBISS.SR-ID 239550988

СР 2018 М - 1489
БОБЕН, Кристијан, 1951-
        Различити предели неба / Кристијан Бобен ; са француског превела Јулија Видовић ; [илустрације Стаматис Склирис]. - Врњачка Бања : Интерклима-графика ; Алхамбра : Севастијан прес, 2017 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 60 стр. : илустр. ; 19 cm

Тираж 1.000. - Садржај с насл. стр.: Друго лице ; Христос са маковима ; Удаљавање од света.

ISBN 978-86-82685-56-2 (Интерклима-графика; брош.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 247800588

СР 2018 М - 1490
БРЕТОН, Андре, 1896-1966
        Luda ljubav / Andre Breton ; sa francuskog preveo Pavle Sekeruš. - Novi Sad : Kiša, 2017 (Novi Sad : Daniel print plus). - 207 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Realna edicija)

Prevod dela: L'amour fou / André Breton. - Tiraž 500. - Biografija Andre Breton: str. 7-11. - Str. 13-25: Nadrealistička ljubav će biti LUDA ili je neće biti / Ivana i Pavle Sekeruš. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84845-33-9 (broš.)

821.133.1-3
821.133.1.09 Breton A.
COBISS.SR-ID 313678087

СР 2018 М - 1491
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Grad koji plovi / Žil Vern ; [preveo s francuskog Dragutin N. Jovanović]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 159 str. ; 18 cm

Prevod dela: Une ville flottante / Jules Verne. - Tiraž 15.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-517-0424-9 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 260139020

СР 2018 М - 1492
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Дунавски пилот / Жил Верн ; преводилац Магдалена Миленковић. - Београд : 3Д+, 2017 (Београд : 3Д+). - 237 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Осмех / [3Д+, Београд])

Превод дела: Le pilote du Danube / Jules Verne. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6367-068-6 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 254256908

СР 2018 М - 1493
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Dunavski razbojnici / Žil Vern ; [preveo s francuskog Dragutin N. Jovanović]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 191 str. ; 18 cm

Prevod dela: Le pilote du Danube / Jules Verne. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0431-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 262001420

СР 2018 М - 1494
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут на Месец / Жил Верн ; [превод Весна Јеременко ; приређивач Турађ Бањац]. - Београд : JRJ, 2017 (Београд : Невен). - 158 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 5+ / [JRJ])

Превод дела: Autour de la Lune / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 176-177. - Речник мање познатих речи: стр. 178-179.

ISBN 978-86-7609-764-7 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 253296140

СР 2018 М - 1495
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут око света за 80 дана / Жил Верн. - Београд : JRJ, 2017 (Београд : Невен). - 219 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le tour du monde en 80 jours. - Тираж 1.000. - Реник мање познатих речи: стр. 216-217. - Белешке о писцу: стр. 218-219.

ISBN 978-86-7609-765-4 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 253255436

СР 2018 М - 1496
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Put oko sveta za 80 dana / Žil Vern ; [preveo s francuskog Radovan Zavišić]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 255 str. ; 18 cm

Prevod dela: Le tour du monde en 80 jours / Jules Verne. - Tiraž 20.000.

ISBN 978-86-517-0422-5 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 255601420

СР 2018 М - 1497
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Put u središte Zemlje / Žil Vern ; [preveo s francuskog Nikola Banašević]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 223 str. ; 18 cm

Prevod dela: Voyage au centre de la Terre / Jules Verne. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0423-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 257996556

СР 2018 М - 1498
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        20.000 миља под морем / Жил Верн ; [превод Драгана Славковић]. - 5. изд. - Београд : JRJ, 2017 (Земун : Невен). - 130 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Vingt mille lieues sous les mers / Jules Verne. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-533-9 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 254121484

СР 2018 М - 1499
ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо. - 5. изд. - Нови Сад : Ризница лепих речи, 2017 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 79 стр. ; 17 cm

Пропратне текстове написао Ласло Блашковић ст. - Тираж 3.000. - Ликови у роману: стр. 5-6. - Од поглавља до поглавља: стр. 75-78. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 74.

ISBN 978-86-7354-208-9 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 313187079

СР 2018 М - 1500
ГУЈОН, Арно, 1985-
        Сви моји путеви воде ка Србији / Арно Гујон ; [превео с француског Милан Комненић]. - Београд : Агапе књига, 2017 (Шабац : Чивија принт). - 191 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Au cceur de l'engagement / Arnaud Yves Gouillon. - Ауторове слике. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Tiraž 2.000. - Стр. 7-11: Човек правде и доброте / Душан Ковачевић. - Стр. 184-188. Поговор за треће издање књиге "Сви моји путеви воде ка Србији" / Сава Јањић. - Белешка о аутору: стр. 189-191.

ISBN 978-86-918127-3-7 (брош.)

821.133.1-94
364.65-054.73(497.115)"20"
061.23(497.115)"20"
COBISS.SR-ID 237885964

претходна

наредна