SR 2019 M - 1682
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
Нос и друге приче / Николај Васиљевич Гогољ ; [превели с руског Мила Младеновић, Вида Стевановић, Зоран
Божовић ; аутори илустрација у књизи Франц Кафка, Лајонел Феинингер]. - Београд : LOM, 2019 (Београд : Caligraph). - 159 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Едиција До-дес-ка-ден ; књ. 20)
Тираж 500. - Садржај: Иван Фјодорович Шпоњка и његова тетка = Иван Фëдорович Шпонька и его тëтушка ; Кочије = Коляска ; Нос = Нос
; Шињел = Шинель / Николай Васильевич Гоголь.
ISBN 978-86-7958-220-1 (брош.)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
272537612
SR 2019 M - 1683
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
Ревизор / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Марија Стојиљковић, Вера Николић]. - Земун : ЈРЈ, 2018
(Београд : Невен). - 116 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 115-116.
ISBN 978-86-7609-806-4 (картон)
821.161.1-22
COBISS.SR-ID
272093196
SR 2019 M - 1684
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
Сабране приче. 1, Фантастичне приче / Николај Васиљевић Гогољ ; превели с руског Милован Ђ. Глишић ...
[и др.] ; предговор Јаша Продановић. - Београд : Танеси : Драслар, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 395 стр. ; 21 cm. - (Библиотека
Змај / [Танеси [и] Драслар])
Тираж 500. - Николај Васиљевић Гогољ: 5-56. - Ауторов портрет на корицама.
ISBN 978-86-81464-14-4 (Танеси; картон)
821.161.1-32
821.161.1.09-32 Гогољ Н. В.
COBISS.SR-ID
273418508
SR 2019 M - 1685
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
Сабране приче. 2, Тарас Буљба и друге приче / Николај Васиљевић Гогољ ; превели с руског Милован Ђ.
Глишић ... [и др.]. - Београд : Танеси : Драслар, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 353 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Змај / [Танеси [и]
Драслар])
Тираж 500. - Речник непознатих речи и појмова: 345-351. - Ауторов портрет на корицама.
ISBN 978-86-81464-15-1 (Танеси; картон)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
273418764
SR 2019 M - 1686
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
Тарас Буљба / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Стојанка Јакшић]. - Београд : JRJ, 2018 (Београд :
Невен). - 181 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+ / [JRJ])
Превод дела: Тарас Бульба. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 178-181.
ISBN 978-86-7609-788-3 (картон)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
272109836
SR 2019 M - 1687
DEZOMBRE, Dar´ja
Mašin greh / Darija Desombre ; prevela Anđela Pendić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019
(Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm
Prevod dela: Призрак небесного Иерусалима / Дарья Дезомбре. - Tiraž 1.000. - О autorki: str. [303].
ISBN 978-86-10-02671-9 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
275964684
SR 2019 M - 1688
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
Компромис : роман / Сергеј Довлатов ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд :
Caligraph). - 274 стр. ; 20 cm. - (Изабрана дела / Сергеј Довлатов ; књ. 4)
Превод дела: Компромисс / Сергей Довлатов. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7958-200-3 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
264880652
SR 2019 M - 1689
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
Наши : роман / Сергеј Довлатов ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд :
Caligraph). - 171 стр. ; 20 cm. - (Изабрана дела / Сергеј Довлатов ; књ. 5)
Превод дела: Наши / Сергей Довлатов. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7958-210-2 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
268017164
SR 2019 M - 1690
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
Пушкинова брда : роман / Сергеј Довлатов ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2018
(Београд : Caligraph). - 176 стр. ; 20 cm. - (Изабрана дела / Сергеј Довлатов ; књ. 3)
Превод дела: Заповéдник / Сергей Довлатов. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7958-187-7 (брош.)
821.161.1(73)-31
COBISS.SR-ID
261118220
SR 2019 M - 1691
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Braća Karamazovi : roman u četiri dela s epilogom. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveli Veljko
Lukić i Jakša Kušan. - Beograd : Book, 2018 (Beograd : Dinex). - 503 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])
Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-7572-168-0 (karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
260152332
SR 2019 M - 1692
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod
Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. -
(Biblioteka Svjetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. -
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-109-4 (KI)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz; karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
268282380
SR 2019 M - 1693
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela
Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 534 str. ; 22 cm. -
(Biblioteka Svjetska književnost / [Kosmos izdavaštvo , Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])
Autorova slika. - Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-110-0 (KI; karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
268285708
SR 2019 M - 1694
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Zapisi iz mrtvog doma / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Kosara Cvetković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 302 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])
Autorov portret na koricama. - Prevod dela: Записки из мертвого дома / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-226-8 (KI ; karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
272937996
SR 2019 M - 1695
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Želidrag Nikčević]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Записки из подполья / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-136-0 (KI; karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
265193228
SR 2019 M - 1696
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Zli dusi. Tom 1 / Fjodor M. Dostojevski ; preveli Ivan i Jakša Kušan. - Beograd : Book, 2018 (Beograd :
Neven). - 447 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])
Prevod dela: Бесы. 1 / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7572-185-7 (karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
268686604
SR 2019 M - 1697
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Zli dusi. Tom 2 / Fjodor M. Dostojevski ; preveli Ivan i Jakša Kušan. - Beograd : Book, 2018 (Beograd :
Neven). - 314 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])
Prevod dela: Бесы. 2 / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7572-184-0 (karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
268687372
SR 2019 M - 1698
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Poniženi i uvređeni : roman u četiri dela s epilogom / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina
Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-182-7 (KI; karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
273178124
SR 2019 M - 1699
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Злочин и казна / Фјодор Достојевски ; превео Милосав Бабовић. - Београд : Laguna : Ленто, 2019 (Нови Сад
: Артпринт Медиа). - 706 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Едиција Класици светске књижевности / [Laguna] ; књ. бр. 18)
Превод дела: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 2.000. - Стр. 9-30: У лавиринту човекове душе / Тања
Поповић. - О аутору: стр. 703-706.
ISBN 978-86-521-3239-3 (Laguna; картон)
ISBN 978-86-88003-28-5 (Ленто)
821.161.1-31
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID
274640908
SR 2019 M - 1700
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Непријатан случај / Фјодор Михајлович Достојевски ; превела с руског Бранка Ковачевић. - Београд : ЛОМ,
2018 (Београд : Caligraph). - 104 стр. ; 20 cm
Превод дела: Скверный анекдот / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7958-219-5 (брош.)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
271264524
SR 2019 M - 1701
КОРОЛЕНКО, Владимир Галактинович, 1853-1921
Мраз / Владимир Галактионович Корољенко ; [превод с руског Станка Глишић ; адаптација превода Алма
Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 49 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма, Београд]
; књ. 15)
Превод дела: Мороз / В. Г. Короленко. - Тираж 200. - Владимир Галактионович Корољенко (1853-1921): стр. 49.
ISBN 978-86-7974-663-4 (брош.)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
273306636
SR 2019 M - 1702
КОРОЛЕНКО, Владимир Галактионович, 1853-1921
Деца подземља / Владимир Галактионович Корољенко ; [превод с руског Ж. [Живко] Костић ; адаптација
превода Алма Оташевић]. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 65 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма,
Београд] ; књ. 12)
Превод дела: Дети подземелья / В. Г. Короленко. - Тираж 200. - Владимир Галактионович Корољенко : (1853-1921): стр. 63.
ISBN 978-86-7974-641-2 (брош.)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
271421708
SR 2019 M - 1703
КОСТЮКОВИЧ, Елена Александровна, 1958-
Цвингер / Јелена Костјукович ; превела с руског Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2018 (Београд :
3D+). - 684 стр. ; 21 cm
Превод дела: Цвингер / Елена Костюкович. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86201-42-3 (картон)
821.161.1(450)-31
COBISS.SR-ID
265499404
SR 2019 M - 1704
ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1895
Звер и друге приче / Николај Семјонович Љесков ; превео Горан Дабетић ; [поговор Петар Дмитријевич
Свјатополк-Мирски]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 111 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека
Чисти понедељак)
Антологијски избор. - Тираж 500. - Љесков: стр. 108-111. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6431-070-3 (брош.)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
267917068
SR 2019 M - 1705
ЛИХАЧЕВ, Дмитрий Сергеевич, 1906-1999
Човек у књижевности старе Русије / Дмитриј Лихачов ; превео с руског Андриј Лаврик. - Сремски Карловци ;
Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - 311 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност,
језик, култура)
Превод дела: Человек в литературе Древней Руси / Дмитрий Лихачев. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом. -
Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Изабрани текстови.
ISBN 978-86-7543-338-5 (брош.)
821.161.1.09"10/16"
COBISS.SR-ID
319259911
SR 2019 M - 1706
ЛОМОНОСОВ, Михаил Васильевич, 1711-1765
Изабрани списи / М. В. Ломоносов ; превеo с руског Андриј Лаврик. - Сремски Карловци ; Нови Сад :
Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - 276 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)
Тираж 1.000. - Стр. 261-273: Ломоносов: научник, уметник, полихистор и - "први руски универзитет" / Андриј Лаврик. - На корицама
белешка о аутору с његовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7543-348-4 (брош.)
821.161.1-96
COBISS.SR-ID
324522247
SR 2019 M - 1707
МАРТИНОВА, Олга, 1962-
Порука у боци / Олга Мартинова ; приредила и с руског и немачког језика превела на српски Верица
Тричковић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Бранково коло, 2018 (Нови Сад : Верзал). - 72 стр. ; 20 cm. - (Едиција Светска поезија.
Лауреати међународне нагрaде "Бранко Радичевић")
Ауторкина слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 63-70: Коло срећних прилика (срећна прилика и порука у боци) / Верица Траичковић. -
Стр. 71: Из саопштења жирија за међународну награду "Бранко Радичевић" / Ненад Грујичић. - Белешка о песникињи: стр. 72.
ISBN 978-86-80036-19-9 (брош.)
821.161.1-14
821.161.1-4
821.161.1.09 Martinova O.
COBISS.SR-ID
324972551
SR 2019 M - 1708
МЕЙЕРОВИЧ, Моисей Ликманович, 1921-2004
Šliman / Mojsje Likmanovič Majerovič ; prevela Nena Bugarski. - Beograd : Evoluta, 2018 (Beograd :
Publish). - 185 str. ; 25 cm
Prevod dela: Шлиман / Моисей Ликманович Мейерович. - Tiraž 10.000. - O autoru: str. 183.
ISBN 978-86-80912-26-4 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
272160012
SR 2019 M - 1709
НЕКРАСОВ, Николай Алексеевич, 1821-1878
Непожњевена трака : изабране песме / Николај Њекрасов ; [изабрао Андреј Базилевски ; превод са руског
Милена Алексић... и др. ; цртежи Марија Базилевска]. - Москва : Вахазар, 2019 ([б. м. : б. и.]). - 184 стр. : илустр. ; 21 cm. -
(Руско-српска поетска библиотека : класика = Русско-сербская поэтическая библиотека : классика ; 13)
На спор. насл. стр.: Несжатая полоса. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - О аутору: стр. 179.
ISBN 978-5-88190-123-3 (Вахазар)
ISBN 978-86-7561-188-2 (Интерпрес; брош.)
821.161.1-14
COBISS.SR-ID
1028732058
SR 2019 M - 1710
НОСОВА, Валерия Васильевна, 1924-
Ana Pavlova / Valerija Vasiljevna Nosova ; prevela Nena Bugarski. - Beograd : Evoluta, 2018 (Beograd :
Publish). - 183 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta, Beorad])
Prevod dela: Балерины / Носова Валерия Васильевна. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 181. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-80912-15-8 (broš.)
821.161.1-31
792.8.071.2.028:929 Павловна А.
COBISS.SR-ID
267652876