СР 2003 МП - 721
PROJECT of the Law on the Church Property
Restitution / [main editor-in-chief Slobodan Perović]. - Belgrade :
Association of the Lawyers of Serbia : Ministry of Justice of the Republic
of Serbia ; [S. l.] : Charitable Foundation of Orthodox Christian in Swiss,
2003 (Petrovaradin : Futura). - 41, 36 str. ; 21 cm
Nasl. str.
prištampanog nem. prevoda: Gesetzesentwurf über die Rückerstattung des
Kircheneigentums. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. -
Tiraž 150. - Str. 5-10: Preface / Milivoj Drašković.
(Broš.)
348.73:338.246.025.88(497.11)(094.5.041)
COBISS.SR-ID 187723783
СР 2003 МП - 722
DIREKTIVE EU u fokusu / urednik Slavko
Bogdanović. - Novi Sad [i. e.] Beograd : REC - Regionalni centar za životnu
sredinu, Kancelarija u SR Jugoslaviji : Ministarstvo za zaštitu prirodnih
bogatstava i životne sredine Republike Srbije ; Espoo : Finnconsult ;
[Stockholm] : Scandiaconsult Natura AB, 2002 (Novi Sad : Budućnost). - XIII,
185 str. ; 24 cm
Na spor. nasl. str.: EU Directives in Focus. -
"Projekat Razvoj propisa o zaštiti životne sredine u saveznoj Republici
Jugoslaviji" --> nasl. str. - Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž
500. - Predgovor urednika: str. IX-XIII. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 86-7550-009-2 (broš.)
349.6(4-672EU)
340.137:502.14(4-672EU)
340.134:502.14(497.1)
COBISS.SR-ID
180372999
СР 2003 МП - 723
UPOREDNA iskustva državnih uprava /
urednik Mijat Damjanović. - Beograd : Magna agenda, 2003 (Beograd : Čigoja
štampa). - 182 str. ; 23 cm
Tiraž 500. - Str. 7-20: Uvodne napomene
/ Mijat Damjanović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija uz pojedine radove.
ISBN 86-83775-11-9 (broš.)
35.07/.08(4)(082)
352/354(4)(082)
005:351.076(082)
342.9(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 107009036
СР 2003 МП - 724
WELCOME : A guidebook for journalists /
[prepared by Mladen Domazet ; translated by Sanja Žikić]. - Belgrade :
Information directorate, 2003 (Belgrade : Službeni glasnik). - 217 str. ; 15
cm
Tiraž 500. - Str. 9-17: Time of reforms and necessary changes on
the way to the European Union / Svetozar Marović. - Sadrži i: The
Constitutional Charter of Serbia and Montenegro.
ISBN 86-84731-01-8
(broš.)
35(497.11+497.16)(058)
COBISS.SR-ID 109950988
СР 2003 МП - 725
КУРМОН, Бартелеми
Асиметрични ратови
: сукоби јуче и данас, тероризам и нове претње / Бартелеми Курмон, Дарко
Рибникар ; [превод са француског Мирослав Вирџински]. - Београд : Војска,
2003 (Београд : Војна штампарија). - 218 стр. : илустр. ; 22 cm. -
(Посебна издања / [Војска] ; књ. 101)
Превод дела: Les guerres
asymetriques / Barthélémy Courmont, Darko Ribnikar. - Тираж 1.000. -
Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 207-216.
ISBN 86-7530-093-X (брош.)
355.01
COBISS.SR-ID
110968844
СР 2003 МП - 726
UTICAJ NATO bombardovanja na morbiditet i
mortalitet stanovništva Novog Sada i bliže okoline : monografija =
Influence of NATO Bombing on Morbidity and Mortality of the Citizens of Novi
Sad and Surroundings : monograph / [prevodilac Slađana Đuranović ;
fotografije Nikola Aleksić]. - Novi Sad : Ekološki pokret grada Novog Sada,
2002 (Petrovaradin : Futura). - 107 str. : ilustr. ; 21 cm
Publikacija sadrži radove nastale u okviru naučno istarživačkog projekta
Akademije medicinskih nauka. - Tiraž 300. - Str. 7: Predgovor / Svetislav L.
Trifunović. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 86-83177-15-7
355.441.018(497.113)"1999"
COBISS.SR-ID 182307591
СР 2003 МП - 727
ЦЕНТАР за митолошке студије Србије. Редовни научни скуп (7 ; 2003 ;
Рача)
Тема: Карађорђе и Карађорђевићи
I / Седми редовни научни скуп Центра за митолошке студије Србије, одржан у
Рачи, 15. фебруара 2003. године ; [уредник Миодраг Стојановић ; приређивач
Живојин Андрејић]. - 1. изд. - Рача : Центар за митолошке студије Србије,
2003 (Смедеревска Паланка : Миљковић). - 194 стр. : илустр. ; 21 cm. -
(Митолошки зборник = Mythology Collection ; 9)
На спор. насл.
стр.: Karageorges et les Karagéorgvitch. - Делимично упор. текст на срп. и
енгл. језику. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 191. - Реземеи на енгл. и франц. језику.
ISBN
86-83829-12-X (брош.)
355:929 Карађорђе(082)
94(497.11)"17/18"(082)
COBISS.SR-ID 110180876
СР 2003 МП - 728
КЕПРУНЕР, Курт
Putovanja u zemlju
ratova : doživljaji jednog stranca u Jugoslaviji / Kurt Kepruner ; prevod s
nemačkog Zlatko Krasni. - Novi Sad : Prometej, 2003 (Novi Sad : Prometej). -
347 str., [14] str. s geogr. kartama ; 21 cm
Prevod dela: Reisen in
das Land der Kriege / Kurt Köpruner. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 331-338.
- Hronologija istorijskih događaja: str. 341-344. - Beleška o autoru: str.
347. - Bibliografija: str. 345-346.
ISBN 86-7639-723-6 (karton)
355.426(497.1)"1991/1995"(093.3)
327.7/.8(497.1)(093.3)
341.311(497.1)"1999"(093.3)
323(497.115)"1998/2000"(093.3)
821.112.2-94
COBISS.SR-ID 186660359
СР 2003 МП - 729
МИКУШ-Кос, Аница
Добровољни рад у
школи / Аница Микуш Кос и сарадници ; [превод са словеначког Јасмина Шумар].
- 1. изд. - Београд : Центар за добровољни рад и помоћ деци "Дуга", 2003
(Београд : БИГ штампа). - 111 стр. : табеле ; 21 cm
Превод дела:
Prostovoljno delo v školstvu. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 7. - Стр.
8-14: Традиција добровољног рада у Србији / Радмила Гашић Марушић.
ISBN 86-904583-0-1 (брош.)
364-45-057.874(082)
37.068(082)
COBISS.SR-ID 108073996
СР 2003 МП - 730
ШТАЈНЕР, Рудолф
Osnovne
duhovno-duševne snage umetnosti vaspitanja : devet predavanja održanih u
Oksfordu avgusta 1922. godine / Rudolf Štajner ; [prevod sa nemačkog Jelena
Đurić]. - Zrenjanin : Atelje Forsa, 2002 (Zrenjanin : Atelje Forsa). - 166
str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Die geistig-seelischen
Grundkräfte der Erziehungskunst / Rudolf Steiner. - Tiraž 500. - Str.
145-154: Pogovor ovom izdanju / Olivera Todorović. - Rudolf Štajner :
(hronološka skica života): str. 155-162. - Izdanje celokupnih dela (ICD)
Rudolfa Štajnera: str. 163-166.
ISBN 86-7570-005-9 (broš.)
37.013:141.333
COBISS.SR-ID 182237959
СР 2003 МП - 731
ПРОЈЕКАТ Грађанин VI / [превео и
појмовник саставио Новак Гајић]. - [2. изд.]. - Београд : Београдска
отворена школа, 2003 (Београд : Досије). - 39 стр. : илустр. ; 29 cm
Превод дела: We the People --- Project Citizen. - Тираж 9.000. - Стр.
4: Порука ученицима / Чедомир Чупић. - Појмовник: стр. 37-39.
ISBN
86-83411-16-8 (брош.)
37.016:172(075.2)
COBISS.SR-ID
107900172
СР 2003 МП - 732
PROJEKAT Građanin VI : [priručnik za
učenike] / [preveo i pojmovnik sastavio Novak Gajić]. - [2. izd.]. - Beograd
: Beogradska otvorena škola, 2003 (Beograd : Dosije). - 39 str. : ilustr. ;
29 cm
Prevod dela: We the People --- Project Citizen. - Tiraž
1.000. - Str. 4: Poruka učenicima / Čedomir Čupić. - Pojmovnik: str. 37-39.
ISBN 86-83411-17-6 (broš.)
37.016:172(075.2)
COBISS.SR-ID
107900684
СР 2003 МП - 733
BEČANOVIĆ, Branka
Познаванє
дружтва : за 4. класу основней школи / Бранка Бечанович, Винко Ковачевич,
Єлена Юѓович ; [додаток з историї Руснацох написал Янко Рамач ;
преложела София Николаєвич ; илустрациї Небойша Дедич, Бранко
Блаѓоєвич]. - 1. вид. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства,
2003 (Суботица : Бирографика). - 134 стр. : илустр. ; 28 cm
Тираж
300.
ISBN 86-17-10465-1 (брош.)
37.016:3(075.2)
COBISS.SR-ID 189613063
СР 2003 МП - 734
BEČANOVIĆ, Branka
Poznávanie
spoločnosti : pre 4. ročník základnej školy / Branka Bečanovićová, Vinko
Kovačević, Jelena Jugovićová ; preložila Anna Lazarevićová ; ilustrácie
Nebojša Dedić, Branko Blagojević]. - 1. vyd. - Београд : Завод за уџбенике
и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 139 str. : ilustr. ;
28 cm
Tiraž 900.
ISBN 86-17-11035-X (broš.)
37.016:3(075.2)
COBISS.SR-ID 188951303
СР 2003 МП - 735
BEČANOVIĆ, Branka
Társadalomismeret
: az általános iskola 4. osztálya számára / Branka Bečanović, Vinko
Kovačević, Jelena Jugović ; [a magyar nemzet történetével kiegészítette Pál
Tibor ; fordította Pál Ilona ; illusztrálta Nebojša Dedić, Branko
Blagojević]. - 1. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства,
2003 (Subotica : Birografika). - 147 str. : ilustr. ; 28 cm
Tiraž
5.700.
ISBN 86-17-10526-7 (broš.)
37.016:3(075.2)
COBISS.SR-ID 189617159
СР 2003 МП - 736
BEČANOVIĆ, Branka
Cunoştinţe despre
societate : pentru clasa a IV-a a şcolii elementare / Branka Bečanović,
Vinko Kovačević, Jelena Jugović ; [traducere de Reghina Măran ; ilustraţii
de Nebojša Dedić, Branko Blagojević]. - Ed. 1. - Београд : Завод за
уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 139 str. :
ilustr. ; 28 cm
Tiraž 550.
ISBN 86-17-10947-5 (broš.)
37.016:3(075.2)
COBISS.SR-ID 189616647
СР 2003 МП - 737
ДАНИЛОВИЋ, Биљана
Познаванє
природи : за 4. класу основней школи / Биляна Данилович, Драѓан Данилович
; [преложела Павлина Сабадош ; илустрациї Тошо Боркович, Деян Боркович]. -
3, преробене вид. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003
(Суботица : Бирографика). - 136 стр. : илустр. ; 28 cm
Тираж 300.
- Словнїк: стр. 133-134.
ISBN 86-17-10462-7 (брош.)
37.016:5(075.2)
COBISS.SR-ID 189612807
СР 2003 МП - 738
DANILOVIĆ, Biljana
Poznávanie
prírody : pre 4. ročník základnej školy / Biljana Danilovićová, Dragan
Danilović ; [preložila Mária Boldocká ; ilustroval Tošo Borković]. - 5.,
prepracované vyd. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003
(Subotica : Birografika). - 136 str. : ilustr. ; 28 cm
Tiraž 900. -
Slovník: str. 133-134.
ISBN 86-17-10916-5 (broš.)
37.016:5(075.2)
COBISS.SR-ID 188951559
СР 2003 МП - 739
DANILOVIĆ, Biljana
Természetismeret
: az általános iskola 4. osztálya számára / Biljana Danilović, Dragan
Danilović ; [fordította Pál Ilona, Kanyó István ; illustrator[!] Tošo
Borković, Dejan Borković]. - 6, átdolgozott kiad. - Београд : Завод за
уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 136 str. :
ilustr. ; 28 cm
Tiraž 5.400. - Szójegyzék: str. 133-134.
ISBN
86-17-10524-0 (broš.)
37.016:5(075.2)
COBISS.SR-ID 189618183
СР 2003 МП - 740
MËSIMI i të drejtave të njeruit : për
mësuesit e shkollës fillore / [e përgatiti Projekti Finlandez për të Drejtat
e Njeriut] ; përkthyes Valon Imeri]. - [Prishtinë : Studio Galica, 2003]. -
151 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. stv. nasl.: Të drejtat e njeriut.
ISBN 9951-402-05-4
37.016:341.231.14(075.2)
COBISS.SR-ID
104286988
СР 2003 МП - 741
MARJANOVIĆ, Milosav
Matematika : az
általános iskolák 2. osztálya számára / Milosav Marjanović, Milo Latković,
Božidar Nikodijević ; [fordító Boros István ; illusztrálta Aleksandar Hecl ;
rajzok Veronika Popović]. - 9. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и
наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 119 str. : ilustr. ; 28
cm
Tiraž 2.200.
ISBN 86-17-10514-3 (broš.)
37.016:51(075.2)
COBISS.SR-ID 186407175
СР 2003 МП - 742
МАРЈАНОВИЋ, Милосав
Математика : за
2. класу основней школи / Милосав Марянович, Мило Латкович, Божидар
Никодиєвич ; [преложели Павлина Сабадош, Янко НадЬфеї ; илустрациї
Александар Хецл ; рисунки Вероника Попович]. - 5. вид. - Београд : Завод за
уџбенике и наставна средства, 2003 (Суботица : Бирографика). - 119 стр. :
илустр. ; 28 cm
Тираж 100.
(Брош.)
37.016:51(075.2)
COBISS.SR-ID 186459655
СР 2003 МП - 743
MARJANOVIĆ, Milosav
Matematika : pre
2. ročník základnej školy / Milosav Marjanović, Milo Latković, Božidar
Nikodijević ; [preložil Samuel Sabo ; ilustroval Aleksandar Hecl ; výkresy
vypracovala Veronika Popovićová]. - 8. vyd. - Београд : Завод за уџбенике
и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 119 str. : ilustr. ;
28 cm
Tiraž 300.
ISBN 86-17-10921-1 (broš.)
37.016:51(075.2)
COBISS.SR-ID 186460167
СР 2003 МП - 744
MATIŠ za najmlađe : aktivnosti i igre za
roditelje i vaspitače / Lidia Polonsky ... [et al.] ; ilustrovala Marcia
Miller ; prevod Vera Sekulić. - Beograd : Svet igračaka L, 2002 (Beograd :
Bigraf and Đorđević). - 208 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela:
Math for the Very Young. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Šila Skonijers
i Maks Bel. - Str. 8: [Recenzija] / Milica Ćebić.
ISBN 86-83483-08-8
(broš.)
37.016:51-028.31(035)
371.382-053.4(035)
COBISS.SR-ID 98668044
СР 2003 МП - 745
KAPOR, Darko
Fyzika : 6. ročník
základnej školy / Darko V. Kapor a Jovan P. Šetrajčić ; [preložil Samuel
Širka ; ilustrácie Bane Kerac]. - 1. vyd. - Београд : Завод за уџбенике и
наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 78 str. : ilustr. ; 27
cm
Tiraž 900.
ISBN 86-17-10357-4 (broš.)
37.016:53(075.2)
COBISS.SR-ID 188901127
СР 2003 МП - 746
КАПОР, Дарко
Физика : 6. класа
основней школи / Дарко В. Капор и Йован П. Шетрайчич ; [преложел Евѓениє
Медеши ; илустрациї Бане Керац]. - 1. вид. - Београд : Завод за уџбенике и
наставна средства, 2003 (Суботица : Бироѓрафика). - 78 стр. : илустр. ; 27
cm
Тираж 300.
ISBN 86-17-10479-1 (брош.)
37.016:53(075.2)
COBISS.SR-ID 188903943
СР 2003 МП - 747
KAPOR, Darko
Fizika : az általános
iskolák 6. osztálya számára / Darko V. Kapor, Jovan P. Šetrajčić ;
[fordította Miklós Nándor ; illusztrációk Bane Kerac]. - 1. kiad. - Београд
: Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). -
78 str. : ilustr. ; 27 cm
Tiraž 4.800.
ISBN 86-17-10849-5
(broš.)
37.016:53(075.2)
COBISS.SR-ID 188935431
СР 2003 МП - 748
KAPOR, Darko
Fizica : 6. clasa
şcolii elementare / Darko V. Kapor, Jovan P. Šetrajčić ; [traducerea
Drăgălin Velici ; ilustraţiile Bane Kerac]. - Ed. 1. - Београд : Завод за
уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 78 str. :
ilustr. ; 27 cm
Tiraž 500.
ISBN 86-17-10965-3 (broš.)
37.016:53(075.2)
COBISS.SR-ID 188898823
СР 2003 МП - 749
MANDIĆ, Ljuba
Kémiai feladatok : és
laboratóriumi gyakorlatok : az általános iskolák 8. osztálya számára / Ljuba
Mandić, Jasminka Korolija, Dejan Danilović ; [fordította Máriás Vilmos ;
illusztrálta Tatjana Teofilović]. - 4. kiad. - Београд : Завод за уџбенике
и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 55 str. : ilustr. ;
24 cm
Tiraž 2.700.
ISBN 86-17-10877-0 (broš.)
37.016:54(075.2)(076)
COBISS.SR-ID 187283975
СР 2003 МП - 750
MANDIĆ, Ljuba
Chimie culegere : de
probleme şi exerciţii de laborator : pentru clasa a VIII-a a şcolii
elementare / Ljuba Mandić, Jasminka Korolija, Dejan Danilović ; [traduce de
Maria Farkaš ; ilustraţii de Tatjana Teofanović. - Ed. a 2-a. - Београд :
Завод за уџбеника и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 55
str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 150.
ISBN 86-17-10979-3 (broš.)
37.016:54(075.2)(076)
COBISS.SR-ID 187298823