претходна
наредна

37.016:91(075.2/.3) УЏБЕНИЦИ ГЕОГРАФИЈЕ


СР 2003 МП - 751
 RODIĆ, Dragan P.
        Földrajz : a középiskolák I. vagy III. osztálya számára : [a szakiskolák I. és a gimnáziumok III. osztálya számára] / Dragan Rodić ; [fordító Kovács József, Hubert Éva ; a térképeket készítette Branka Radović]. - [4. átdolgozott kiad.]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2002 (Subotica : Birografika). - 244 str. : ilustr. ; 27 cm

Na nasl. str.: 1/3. - Tiraž 1.300.
ISBN 86-17-09954-2 (broš.)

37.016:914.971.1(075.3)
37.016:914.971.6(075.3)
COBISS.SR-ID 185947655

СР 2003 МП - 752
 SITARICA, Rada
        Geografia : pentru clasa a VI-a şcolii elementare / Rada Sitarica, Milutin Tadić ; [traducere Florin Ursulescu ; ilustraţii Zorana Keser-Petrović ... [et al.] ; hărţile Vlado Jarčov]. - Ed. 1. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 222 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 500. - Bibliografija: str. [223].
ISBN 86-17-10962-9 (broš.)

37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID 190457863

СР 2003 МП - 753
 СИТАРИЦА, Рада
        География : за 6. класу основней школи / Рада Ситарица, Милутин Тадич ; [преложела Мелания Римар ; илустрациї Зорана Кесер-Петрович ... [и др.] ; мапи Владо Ярчов]. - 1. вид. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Суботица : Бирографика). - 222 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 300. - Библиографија: стр. [223].
ISBN 86-17-10476-7 (брош.)

37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID 190463239

СР 2003 МП - 754
 SITARICA, Rada
        Zemepis : pre 6. ročník základnej školy / Rada Sitaricová, Milutin Tadić ; [preložil Vladimír Pucovský ; ilustrovali Zorana Keserová-Petrovićová ... [et al.] ; mapy vypracoval Vlado Jarčov]. - 1. vyd. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 222 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 900. - Bibliografija: str. [223].
ISBN 86-17-10355-8 (broš.)

37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID 190453767

СР 2003 МП - 755
 SITARICA, Rada
        Földrajz : az általános iskolák 6. osztálya számára / Rada Sitarica, Milutin Tadić ; [fordította Fodor M. István ; illusztrációk Zorana Keser-Petrović ... [et al.] ; a térképeket készítette Vlado Jarčov]. - 1. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 222 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 5.000. - Bibliografija: str. [223].
ISBN 86-17-10547-X (broš.)

37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID 190458375

37.016:94(075.2/.3) УЏБЕНИЦИ ИСТОРИЈЕ


СР 2003 МП - 756
 MIHALJČIĆ, Rade
        Dejepis : pre 6. ročník základnej školy / Rade Mihaljčić ; [preložil a dodatok z dejín Slovákov napísal Samuel Čelovský ; ilustroval Askanio Popović]. - 1. vyd. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 208 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 900.
ISBN 86-17-11031-7 (broš.)

37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID 189609991

СР 2003 МП - 757
 MIHALJČIĆ, Rade
        Istoria : pentru clasa a VI-a a şcolii elementare / Rade Mihaljčić ; [traducere de Mircea Măran ; ilustraţii de Askanio Popović]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 191 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-17-10961-0 (broš.)

37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID 189622535

СР 2003 МП - 758
 MIHALJČIĆ, Rade
        История 6 : за 6. класу основней школи / Раде МихалЬчич ; [додаток з историї Руснацох написал Янко Рамач ; прекладателЬ Гелена Медєши ; илустратор Асканио Попович]. - 1. вид. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Суботица : Бирографика). - 212 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 300.
ISBN 86-17-10475-9 (брош.)

37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID 189609479

СР 2003 МП - 759
 MIHALJČIĆ, Rade
        Történelem 6 : az általános iskolák 6. osztálya számára / Rade Mihaljčić ; [fordította és a magyar történelmi kiegészítőt írta Csehák Kálmán ; illusztrátor Askanio Popović]. - 1. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Birografika). - 224 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 4.600.
ISBN 86-17-10546-1 (broš.)

37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID 189620231

37.06 ДРУШТВЕНИ ОДНОСИ


СР 2003 МП - 760
 ГОРДОН, Томас
        Како бити успешан наставник / Томас Гордон ; [са енглеског превела Ирена Лободок-Штулић]. - [3. изд.]. - Београд : Креативни центар : Група Мост, 2003 (Београд : Инерграф ММ). - 273 стр. : граф. прикази ; 24 cm. - (Приручници / [Креативни центар] ; књ. 16)

Превод дела: T.E.T. Teacher Effectiveness Training / by Thomas Gordon. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7781-166-4 (брош.)

37.064(035)
37.018.2(035)
37.032-057.874(035)
COBISS.SR-ID 106528524

371 ОРГАНИЗАЦИЈА ВАСПИТАЊА И ОБРАЗОВАЊА. ШКОЛСТВО


СР 2003 МП - 761
 HIGHER Business School (Novi Sad)
        Curricula : Higher Business School, Novi Sad / Viša poslovna škola, Novi Sad ; [edited by Dragan Munitlak ; translated by Milica Ajduk and Nataša Bikicki]. - Novi Sad : Higher Business School, 2002 (Beograd : Službeni glasnik). - V, 192 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 200.
(Broš.)

371.214:[377:005(497.113)(073)
COBISS.SR-ID 109791244

371.3::0/9 НАСТАВНЕ МЕТОДЕ ЗА ПОЈЕДИНЕ ПРЕДМЕТЕ


СР 2003 МП - 762
 БАРК Волш, Кејт
        Креирање васпитно-образовног процеса у коме дете има централну улогу : други и трећи разред / Kate Burke Walsh ; [превела Анкица Хафнер]. - Београд : Центар за интерактивну педагогију, 2003 (Земун : Бирограф). - 302 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Корак по корак : програм за децу и породице = Step by Step Program : a Program for Children and Families)

Превод дела: Creating Child-Centered Classroom. - Тираж 500. - Библиографија уз поједина поглавља.
ISBN 86-7526-012-1 (брош.)

371.3::373.3.016(035)
37.032-057.874(035)
159.955-057.874(035)
373.3.032(035)
159.953.5-053.5(035)
373.3:37.064.1-055.52(035)
COBISS.SR-ID 108203276

СР 2003 МП - 763
 БЕРК-Волш, Кејт
        Stvaranje sredine za učenje usmerene na dete : prvi razred / Kate Burke Walsh ; [prevela Ankica Hafner]. - Beograd : Centar za interaktivnu pedagogiju, 2003 (Zemun : Birograf). - 301 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Korak po korak : program za decu i porodicu)

Prevod dela: Creating Child-Centered Classrooms. - Tiraž 500. - Uvod: str. 7. - Napomene uz tekst. - Str. 301: Pogovor / Mihaly Csikszentmihali. - Bibliografija uz većinu poglavlja.
ISBN 86-7526-003-2 (broš.)

371.3::373.3.016(035)
37.032-057.874(035)
159.955-057.874(035)
COBISS.SR-ID 105818636

СР 2003 МП - 764
         КЊИЖЕВНОСТ : за други разред средњих школа : избор књижевних, аналитичких и књижевноисторијских текстова : (просвећеност, романтизам, реализам) / [приредио] Душко Бабић. - Београд : Партенон, 2003 (Београд : Dinex). - 358 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5: Предговор / Душко Бабић. - Белешке о писцима: стр. 345-352. - Библиографија: стр. 353-354 и уз текст.
ISBN 86-7157-243-9 (брош.)

371.3::82(035)
371.3::821.163.41(035)
COBISS.SR-ID 108038924

СР 2003 МП - 765
         ПРОЈЕКАТ Грађанин VI : приручник за наставнике / [преводилац Новак Гајић]. - [2. изд.]. - Београд : Београдска отворена школа, 2003 (Београд : Досије). - 47 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: We the People --- Project Citizen : Teacher's Guide. - Тираж 1.000. - Стр. 4: Порука наставницима / Чедомир Чупић.
ISBN 86-83411-15-X (брош.)

371.3::172(035)
COBISS.SR-ID 107901196

СР 2003 МП - 766
         РУКА у тесту : науке у основној школи / приказ Жорж Шарпак ; превод на српски језик Стеван Јокић. - [2. изд.]. - Београд : Друштво физичара Србије, 2003 (Београд : МСТ Гајић). - 110 стр. ; 21 cm

Превод дела: La main a la páte / Georges Charpak. - "Ова књига је настала као плод размишљана 15-ак научника и педагога током сусрета одржаних у фондацији Треј (Treilles) септембра 1996."--> приказ Жоржа Шарпака. - Тираж 2.000. - Стр. 3: Напомене преводиоца / Стеван Јокић. - Библиографија: стр. 109-110.
ISBN 86-902537-5-0 (брош.)

371.3::52/59(44)
COBISS.SR-ID 108956428

СР 2003 МП - 767
 СТРАДЛИНГ, Роберт
        Настава европске историје двадесетог века / Роберт Страдлинг ; [превод Бранка Булат]. - Београд : Министарство просвете и спорта Републике Србије, 2003 (Београд : Парал). - 203 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Teaching 20th Century European History. - На насл. стр.: Пројекат "Учење и настава европске историје двадесетог века" : издање Савета Европе, Савет за културну сарадњу. - Тираж 2.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-83335-13-5 (брош.)

371.3::94(035)
371.64/.69:94(035)
94(4)"19"(035)
COBISS.SR-ID 108669708

373.5 ОПШТЕОБРАЗОВНЕ ШКОЛЕ ДРУГОГ СТУПЊА


СР 2003 МП - 768
 ДИБЕ, Франсоа
        Srednjoškolci / Fransoa Dibe ; u realizaciji ovog istraživanja su sarađivali Patrik Sengolani, Olivije Kuzan, Žan-Filip Gijme ; prevela s francuskog Milica Pajević. - [1. izd.]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2002 (Beograd : Grafo-komerc). - 287 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Societas ; 16)

Prevod dela: Les lycéens / François Dubet. - Tiraž 1.000. - Str. 277-284: Pogovor / Milica Pajević. - Na kor. beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-17-10089-3 (broš.)

373.5.014.53(44)
316.64-057.874(44)
159.923.5-057.874
COBISS.SR-ID 101809420

378 ВИСОКО ШКОЛСТВО


СР 2003 МП - 769
 ЈАСПЕРС, Карл
        Ideja Univerziteta / Karl Jaspers ; preveo s nemačkog Danilo N. Basta. - Beograd : Плато, 2003 (Beograd : Плато). - 186 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Melisa" ; 7)

Prevod dela: Die Idee der Universität. - Tiraž 500. - Str. 180-183: Prevodiočeva napomena o nameri / D.[Danilo] B.[Basta].
ISBN 86-447-0130-4 (broš.)

378.4:141
COBISS.SR-ID 104681228

СР 2003 МП - 770
 UNIVERSITY Braća Karić (Belgrade)
        Braca Karic University / [edited by Milan Mitrovic ; tranlated by Slobodan Rakic ; photographs Zoran Ivanovic]. - [Belgrade] : Braca Karic University, 2002 (Belgrade : Publikum). - [62] str. : ilustr. ; 28 cm

Kor. nasl.

378.4(497.11)"1992/2002"
COBISS.SR-ID 103973900

СР 2003 МП - 771
 ХАНДАЛ, Гунар
        Studentska evaluacija nastave : priručnik za nastavnike i studente visokoškolskih ustanova / Gunar Handal ; [prevod Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović]. - Beograd : Alternativna akademska obrazovna mreža, 2003 (Beograd : Dosije). - 165 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Na vrhu nasl. str.: Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije. - Prevod dela: Studentevaluering av undervisning / Gunnar Handal. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 151.
ISBN 86-84151-03-8

378.147(035)
378-057.175(035)
COBISS.SR-ID 104691212

39 ЕТНОЛОГИЈА. ЕТНОГРАФИЈА. ОБИЧАЈИ. ФОЛКЛОР


СР 2003 МП - 772
 БОНО, Елизабет
        Spaghetti, Jeans & практични савети : бонтон за младе / Елизабет Боно ; [превод Мирослава Раковац]. - 2. изд. - Београд : Agencija Trivić, 2003 (Београд : Желнид). - 149 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Spagheti, Jeans und gute Sprüche / Elisabeth Bonneau. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-7632-009-8 (брош.)

395-053.2(035)
COBISS.SR-ID 107044620

5/6 ПРИРОДНЕ И ПРИМЕЊЕНЕ НАУКЕ


СР 2003 МП - 773
         ВЕЛИКА енциклопедија науке / [уредник издања на српском језику Дарко В. Капор ; преводиоци Бранислав Ђурђев ... и др.]. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2003 (Суботица : Бирографика). - VII, 487 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Kingfisher Science Encyclopedia. - Тираж 3.000. - Мини-речник: стр. 474-475. - Регистар.
ISBN 86-489-0360-2 (картон са омотом)

5/6(031)
COBISS.SR-ID 185070343

502/504 НАУКА О ЖИВОТНОЈ СРЕДИНИ. ЗАГАЂЕЊЕ И ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ


СР 2003 МП - 774
         AKTIVNOSTI u oblasti životne sredine Evrope i centralne Azije / [priredila] Svetska banka, [Vašington]. - Beograd : Ministarstvo za zaštitu prirodnih bogatstava i životne sredine, 2003 (Novi Beograd : Energoprojekt Ingraf). - 14 str. : graf. prilozi, tabele ; 24 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-84163-14-1 (broš.)

502.1(4)
502.1(5-191.2)
351.77:502.1(4)
351.77:502.1(5-191.2)
COBISS.SR-ID 109760268

СР 2003 МП - 775
 БРАНКОВИЋ, Драгица
        Begečka jama [Elektronski izvor] / Dragica Branković, Ljiljana Budakov ; autori fotografija Šandor Lukač ... [et al.] ; prevod Dragica Branković. - Novi Sad : Uprava za zaštitu životne sredine grada ; Petrovaradin : DTD-Ribarstvo, 2002. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : ilustr. ; 12 cm

Sistemski zahtevi: PC 486 (ili bolji), Windows 95/98, zvučna kartica, CD-ROM čitač. - Nasl. sa omota diska. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 86-904301-0-5

502(497.113)(0.034.4)
COBISS.SR-ID 182593543

СР 2003 МП - 776
         VODIČ za primenu lokalnih ekoloških akcionih programa u Centralnoj i Istočnoj Evropi / [prepared by Paul Markovitz ; ilustracije Tatjana Kuburović]. - Beograd : Regionalni centar za životnu sredinu u Centralnoj i Istočnoj Evropi, Kancelarija u Srbiji i Crnoj Gori, 2003 (Beograd : Standard 2). - 244 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Guide to Implementing Local Environmental Action Programs in Central and Eastern Europe / prepared by Paul Markowitz. - Podatak o autoru uz izv. stv. nasl. - Tiraž 500. - Str. 11: Predgovor / Brendan Gilespi. - Zbornik pojmova: str. 233-242
ISBN 86-7550-001-7 ! (broš.)

502.14(4)
COBISS.SR-ID 107230732

СР 2003 МП - 777
 DINIĆ, Jovan
        Natural Resources of Kosovo and Metohija / Jovan Dinić ; [translated by Ivanka Grković]. - Belgrade : Liber press, 2002 (Belgrade : Čigoja štampa). - 77 str. : tabele, geogr. karte ; 21 cm. - (XXI Century Library)

Prevedeno prema: Prirodno bogatstvo Kosova i Metohije. - Tiraž 500.
ISBN 86-7556-015-X

502.33(497.115)
COBISS.SR-ID 184531463

СР 2003 МП - 778
         EKOLOŠKA kriza u svetu i odgovor međunarodne zajednice : izbor najznačajnijih međunarodnih dokumenata i jugoslovenskih propisa / [priredili] Dragoljub Todić, Vid Vukasović. - Beograd : Savezni sekretarijat za rad, zdravstvo i socijalno staranje, Sektor za životnu sredinu : Institut za međunarodnu politiku i privredu, 2003 (Beograd : Želnid). - VII, 602 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.
ISBN 86-7650-002-9 ! (broš.)

502.14::34](497.1)(094.2)
341.018:349.6
502.1::341
COBISS.SR-ID 103277580

СР 2003 МП - 779
         ENVIRONMENTAL Sector Report : Serbia and Montenegro / [prepared by World Bank Team]. - Belgrade : Ministry for Protection of Natural Resources and Environment= Beograd : Ministarstvo za zaštitu prirodnih bogatstava i životne sredine, 2003 (Novi Beograd : Energoprojekt-Ingraf). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr., tabele ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog srp. prevoda: Pregled sektora životne sredine : Srbija i Crna Gora : [prevod]. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Bibliografija uz tekst.
ISBN 86-84163-13-3 (broš.)

502(497.11+497.16)
COBISS.SR-ID 109264140

СР 2003 МП - 780
 INTERNATIONAL Conference of Balkan Environmental Association (B.EN.A.) on "Transboundary Pollution" (5 ; 2002 ; Belgrade)
        Abstracts / 5th International Conference of Balkan Environmental Association (B.EN.A.) on "Transboundary Pollution", 7-10 November 2002, Cultural Center Kolarac, Institute of Nuclear Sciences "Vinca", Belgrade ; organized by Balkan Environmental Assosiation (B.EN.A.) ; co-organized by University of Belgrade ... [et al.]. - Beograd : [s. n.], 2002 ([s. l. : s. n.]). - 318 str. : ilustr. ; 29 cm

Bibliografija uz pojedine apstrakte.

502/504(048)
COBISS.SR-ID 103617292