СР 2003 МП - 1051
ФРИДРИХ, Хуго
Структура модерне
лирике : од средине 19. до средине 20. века / Хуго Фридрих ; превео с
немачког Томислав Бекић. - [1. изд.]. - Нови Сад : Светови, 2003 (Нови Сад :
МБМ плас). - 349 стр. ; 20 cm. - (Библиотека АЗ)
Превод дела:
Die Struktur der modernen Lyrik / Hugo Friedrich. - Делимично упор. текст
на више језика језика. - Хронолошка таблица модерне лирике: стр. 309-313. -
Библиографија: стр. 315-338. - Регистар.
ISBN 86-7047-424-7 (брош.)
821.09-14"18/19"
016:821.09-14
COBISS.SR-ID 185932039
СР 2003 МП - 1052
ШЕСТОВ, Лав Исакович
Достојевски и
Ниче : философија трагедије ; Добро у учењу грофа Толстоја и Ничеа :
философија и проповед / Лав Шестов ; превео Мирко Ђорђевић. - Београд :
Бримо, 2002 (Београд : AZ print). - 288 стр. ; 22 cm. - (Библиотека
Логос) (Изабрана дела Лава Шестова ; т. 1)
Преводи делâ: 1.
Достоевскій и Нитше ; 2. Добро вЪ ученіи гр. Толстого и Ф. Нитше / ЛевЪ
ШестовЪ. - Тираж 300. - Стр. 271-288: Ћуд и лице бога Јануса : о философским
и књижевно-теоријским схватањима Лава Шестова / Мирко Ђорђевић. - Напомене
уз текст.
ISBN 86-83521-19-2 (картон)
821.161.1.09
821.161.1.0 Достојевски Ф. М.
14 Ниче Ф.
821.161.1.0 Толстој Л.
Н.
COBISS.SR-ID 98214412
СР 2003 МП - 1053
ГРИН, Роџер Ланселин
Kralj Artur
i vitezovi okruglog stola / Rodžer Lenselin Grin ; [preveo Tomislav
Trbojević]. - Beograd : Babun, 2003 (Beograd : Lukaštampa). - 311 str. :
ilustr. ; 18 cm
Prevod dela: King Arthur and his Knights of the
Round Table / Roger Lancelyn Green. - Tiraž 777.
ISBN 86-83737-09-8
(broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 103692812
СР 2003 МП - 1054
ДАРИВАЊЕ лепоте : антологија светске
поезије за децу и младе / [приредио] Милутин Ђуричковић. - Београд :
Bookland, 2003 (Београд : "Филип Вишњић"). - 182 стр. : илустр. ; 24
cm. - (Библиотека Антологије / [Bookland, Београд])
Тираж
1.000. - Стр. 161-163: Поговор / Милутин Ђуричковић. - Речник мање познатих
речи и израза: стр. 165-168. - Белешка о аутору: стр. 171.
ISBN
86-7182-135-8 (картон)
821-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID
104189452
СР 2003 МП - 1055
ДИВНО чудо : избор из светске поезије и
прозе за децу / приредио Ласло Блашковић ; [илустровао Стеван Брајдић]. -
Нови Сад : Ризница лепих речи, 2002 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 64
стр. : илустр. ; 17 cm
Тираж 2.000. - Богатство најлепших речи:
стр. 4-5. - О писцима и делима: стр. 59-63.
ISBN 86-7354-080-1 (брош.)
821-93-1(082.2)
821-93-3(082.2)
COBISS.SR-ID 178744583
СР 2003 МП - 1056
ПАПИРНАТИ бродови : избор из светске
поезије и прозе за децу. - Нови Сад : 3Д+, 2002 (Београд : Word). - 59
стр. ; 17 cm. - (Лектира за основну школу : 4 разред / [3Д+, Нови Сад] ;
6)
Тираж 500. - Предговор: стр. 5. - Белешка о писцима: стр. 55-57.
ISBN 86-83593-20-7 (брош.)
821-93-1(082.2)
821-93-3(082.2)
COBISS.SR-ID 101264140
СР 2003 МП - 1057
TANÍTÓI kincsestár / szerkesztette Samu
Erika. - Újvidék : Atlantis, 2002 (Újvidék : Verzal). - 156 str. : ilustr. ;
30 cm. - (Ismeretterjesztő füzetek)
Bibliografija: str. 153-154.
(Broš.)
821-93-82(082.2)
COBISS.SR-ID 181123079
СР 2003 МП - 1058
ПОСЛОВИЦЕ народа света / одабрао и
приредио Стојан Ристић. - 3. изд. - Ниш : Просвета, 2003 (Ниш : Просвета). -
320 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Мала библиотека / [Просвета, Ниш])
Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Предговор / Стојан Ристић. -
Белешка о писцу: стр. [321]. - Библиографија: стр. 317-320. - Регистар.
ISBN 86-7455-603-5 (картон)
821-84:398(082.2)
COBISS.SR-ID 109657612
СР 2003 МП - 1059
АДАМС, Џесика
Efekat leptira /
Džesika Adams ; prevela s enleskog Mina Krsmanović. - [1. izd.]. - Beograd :
Editor : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 284 str. ; 22 cm
Prevod dela: I'm a Believer / Jassica Adams. - Tiraž 500. - Na
presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-83591-65-4
821.111-31
COBISS.SR-ID 105783052
СР 2003 МП - 1060
АДАМС, Џесика
Lepa.pametna@neudata.au / Džesika
Adams ; prevela s engleskog Tanja Milosavljević. - [1. izd.]. - Beograd :
Editor : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 316 str. ; 21 cm
Prevod dela: Single White e-mail / Jessica Adams. - Tiraž 500.
ISBN
86-83591-51-4 (Alnari; broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 105369356
СР 2003 МП - 1061
АЛИ, Моника
Brik Lejn / Monika Ali
; [preveo Milan Marković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd
: Alfa). - 450 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 91)
Prevod dela: Brick Lane. - Tiraž
1.000. - Beleška o autoru i delu: str. 447-450. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-1246-9 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
109975564
СР 2003 МП - 1062
АЛМОНД, Дејвид
Скелиг / Дејвид
Алмонд ; [превела Јована Петровић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2003
(Београд : Алфа). - 166 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр.
112)
Превод дела: Skeelig / David Almond. - "Добитник Карнеги
медаље и Витбредове награде за дечју књигу године" --> кор. -
Нумерација на хрпту: 108. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. [167].
ISBN
86-331-0926-3 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 106422284
СР 2003 МП - 1063
АНСВОРТ, Бери
Pesme kraljeva /
Beri Ansvort ; [prevod Marija Stamenković]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 279 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 390)
Prevod dela: The Song of the Kings / Barry Unsworth.
- Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [281]. - Beleška o prevodiocu: str.
[283].
ISBN 86-331-0965-4 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
107293196
СР 2003 МП - 1064
БАЈАТ, Антонија Сузан
Džin iz
slavujevog oka : pet bajki / A. [Antonija] S. [Suzan] Bajat ; [preveo Lazar
Macura]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 173
str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 401)
Prevod dela: The Djinn in the Nightingale's Eye / A. S. Byatt. - Tiraž
1.000. - Beleška o prevodiocu: str. [175].
ISBN 86-331-0966-2 (karton)
821.111-344
COBISS.SR-ID 109214476
СР 2003 МП - 1065
БАНВИЛ, Џон
Pomračenje / Džon
Banvil ; [preveo Vladimir Lazarević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2003 (Beograd : Alfa). - 260 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske
književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 79)
Prevod dela:
Eclipse / John Banville. - Tiraž 1.000. - Str. 259-260: Beleška o piscu i
delu / Vladimir Lazarević. - Beleška o prevodiocu: str. [261].
ISBN
86-331-0988-3 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 107191564
СР 2003 МП - 1066
БАРИ, Џејмс Метју
Petar Pan /
[Džems Metju Bari ; prevod s engleskog Jelena Lutrov]. - Beograd : IPS Media
; Kopenhagen : Egmont, 2003 ([s. l.] : Lego). - 96 str. : ilustr. ; 27 cm
Prevod dela: Peter Pan.
ISBN 953-187-511-1 (Egmont) ISBN
86-7274-041-6 (IPS Media; karton)
821.111-93-31(02.046.4)
COBISS.SR-ID 105378060
СР 2003 МП - 1067
БАРИ, Џејмс Метју
Петар Пан и Венди
/ Џејмс Метју Бари ; за девојчице и дечаке по одобрењу писца препричала
Меј Бајрон ; [с енглеског превео Александар В. Стефановић ; илустровала
Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Ружно паче, 2002 (Нови Сад :
Будућност). - 134 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Патуљак ; књ. 1)
Превод дела: Petar Pan and Wendy / J. M. Barrie. - Ауторове
слике. - Тираж 1.000. - Џејмс Метју Бари : дечак који није могао да
одрасте: стр. 125-134.
ISBN 86-7608-002-X (картон са омотом)
821.111-93-31
821.111.09-93-31
COBISS.SR-ID 181642759
СР 2003 МП - 1068
БАРКЕР, Никола
Pet milja južno od
Auter Houpa / Nikola Barker ; [prevod Saša Radojčić]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 204 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
Megahit ; knj. br. 402)
Prevod dela: Five Miles from Outer Hope /
Nicola Barker. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [205]. - Beleška o
prevodiocu: str. [207]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-1066-0 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 109870348
СР 2003 МП - 1069
БАРНС, Џулијан
Ljubav, itd. /
Džulijan Barns ; prevela sa engleskog Ivana Đurić Paunović. - [2. izd.]. -
Beograd : Geopoetika, 2002 (Beograd : Čigoja štampa). - 185 str. ; 20 cm. -
(Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Love, etc. /
Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o
autoru.
ISBN 86-83053-69-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
96210444
СР 2003 МП - 1070
БАРНС, Џулијан
Troje / Džulijan
Barns ; prevela sa engleskog Ivana Đurić-Paunović. - [2. izd.]. - Beograd :
Geopoetika, 2002 (Beograd : Čigoja štampa). - 204 str. ; 20 cm. - (Edicija
Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Talking it Over / Julian
Barnes. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-83053-67-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 96212236
СР 2003 МП - 1071
БАРНС, Џулијан
Troje / Džulijan
Barns ; prevela sa engleskog Ivana Đurić-Paunović. - [3. izd.]. - Beograd :
Geopoetika, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 204 str. ; 20 cm. - (Edicija
Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Talking it Over / Julian
Barnes. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-019-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 110283788
СР 2003 МП - 1072
БЕДЛ, Дејвид
Vreme za spavanje :
roman o spavanju, seksu i prevrnutim budilnicima / Dejvid Bedl ; [prevela
Bojana Stojanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd :
Alfa). - 297 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 351)
Prevod dela: Time for Bad / David Baddiel. - Tiraž 1.000. - Beleška o
piscu: str. [303].
ISBN 86-331-0827-5
821.111-31
COBISS.SR-ID 103769100
СР 2003 МП - 1073
БЛАЈТОН, Енид
Пет пријатеља и
необична отмица / Енид Блајтон ; [превела с енглеског Ивана Дамјановић]. -
Београд : Народна књига - Алфа, 2002 (Београд : Алфа). - 175 стр. ; 21
cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 20)
Превод дела: The Five
and Unusual Kidnaping / Enid Blyton. - Тираж 1.000.
ISBN
86-331-0459-0 ! (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
110892300
СР 2003 МП - 1074
БЛАЈТОН, Енид
Петорка на тајном
трагу / Енид Блајтон ; [превела с енглеског Весна Петровић]. - Београд :
Народна књига - Алфа, 2002 (Београд : Алфа). - 168 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 10)
Превод дела: Five On a Secret
Trail / Enid Blyton. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-0450-4 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 110711052
СР 2003 МП - 1075
БОТОН, Ален де
Ogledi o ljubavi :
[roman] / Alen de Boton ; prevela Slobodanka Đolić ; redakcija prevoda Saša
Lalić. - Beograd : Zavet, 2003 (Beograd : Kultura). - 220 str. : ilustr. ;
20 cm
Prevod dela: Essays in Love / Alain de Botton. - Tiraž 1.000.
- O autoru: str. [221]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7034-050-X (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 103695628
СР 2003 МП - 1076
ВАЈЛД, Оскар
Slika Dorijana Greja
/ Oskar Vajld ; prevod David S. Pijade. - Beograd : Ivanišević, 2002
(Beograd : Full Moon). - 227 str. ; 19 cm
Prevod dela: The Picture
of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Str. 5-16: Oskar Vajld / Miloš Crnjanski.
ISBN 86-7662-000-8
821.111-31
821.111:929 Вајлд О.
COBISS.SR-ID 102640396
СР 2003 МП - 1077
ВОЛТЕРС, Минет
Susedi / Minet
Volters ; [prevod Dragana Rosić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003
(Beograd : Alfa). - 373 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 424)
Prevod dela: Acid Row / Minette Walters. - Tiraž 1.000. - Beleška o
piscu: str. [375].
ISBN 86-331-1234-5 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 110357004
СР 2003 МП - 1078
ВУДИНГ, Крис
Potraga za Elajzabel
Krej / Kris Vuding ; [prevod Zoran Vujnović]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 324 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Petar Pan ;
knj. br. 113)
Prevod dela: Haunting of Alaizabel Cray / Chris
Wooding. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 325. - Beleška o prevodiocu:
str. 327.
ISBN 86-331-1005-9 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 107556108
СР 2003 МП - 1079
ВУЛФ, Вирџинија
Ка светионику /
Вирџинија Вулф ; [превела с енглеског Зора Миндеровић]. - Београд : Нолит,
2003 (Бор : Бакар). - 237 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Мала књига /
[Нолит])
Превод дела: To The Lighthouse / Virginia Woolf. -
Белешка о писцу: стр. 235-237.
ISBN 86-19-02261-X
821.111-31
COBISS.SR-ID 103353868
СР 2003 МП - 1080
ВУЛФ, Вирџинија
Sopstvena soba /
Virdžinija Vulf ; [prevela sa engleskog Jelena Marković]. - Beograd : Plavi
jahač, 2003 (Beograd : Kaligraf). - 141 str. : autorova slika ; 19 cm. -
(Biblioteka Plave čarape ; 6)
Prevod dela: A Room of One's Own /
Virginia Woolf. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 139-141.
ISBN
86-481-0022-4 (broš.)
821.111-4
COBISS.SR-ID 104549644