СР 2004 М - 5011
О'ДОЕРТИ, Брајан
Izjava oca
Makgrivija / Brajan O'Doerti ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - 1.
Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 275 str. ; 21
cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)
Prevod dela: The
Deposition of Father McGreevy / Brian O'Doherty. - Tiraž 1.000. - Napomene
uz tekst.
ISBN 86-7346-380-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114276108
СР 2004 М - 5012
ОЕЛ, Џин М.
Dolina konja / Jean
M. Auel ; [prevod Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2004 (Sopot :
Grafopak). - 573 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 2)
Prevod dela: Valley of Horses. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7662-011-3
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116679948
СР 2004 М - 5013
ОЕЛ, Џин М.
Pleme pećinskog
medveda / Jean M. Auel ; [preveo Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2004
(Zemun : Zale Commerce). - 520 str. ; 21 cm. - (Deca zemlje ; knj. 1)
Prevod dela: The Clan of the Cave Bear. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7662-008-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115594764
СР 2004 М - 5014
ОСТЕР, Пол
Proročka noć / Pol
Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - Beograd : Geopoetika,
2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 206 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ;
[Geopoetika])
Prevod dela: Oracle Night / Paul Auster. - Tiraž
1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o
autoru.
ISBN 86-7666-043-3 (broš.)
821.111(73)-312.2
COBISS.SR-ID 117211660
СР 2004 М - 5015
ОУТС, Џојс Керол
Silovanje :
jedna ljubavna priča / Džojs Kerol Outs ; [preveo Vladimir Lazarević]. -
Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 148 str. ; 22 cm.
- (Biblioteka Megahit ; knj. br. 482)
Prevod dela: Rape / Joyce
Carol Oates. - Tiraž 1.000. - Str. 147-148: Beleška o piscu i delu /
Vladimir Lazarević. - Beleška o prevodiocu: str. [149].
ISBN
86-331-1687-1 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117074956
СР 2004 М - 5016
ПАТЕРСОН, Џејмс
Kuća na plaži /
Džejms Paterson ; [prevod Milica Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga :
Политика, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 312 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 10)
Prevod dela: The Beach House /
James Patterson and Peter de Jong. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str.
[313].
ISBN 86-331-1518-2 (NK; broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 115193100
СР 2004 М - 5017
ПАТЕРСОН, Џејмс
Kuća na plaži /
Džejms Paterson i Piter de Jong ; [prevod Milica Cvetković]. - Beograd :
Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 259 str. ; 22 cm. -
(Biblioteka Megahit ; knj. br. 438)
Prevod dela: The Beach House /
James Patterson and Peter de Jong. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str.
[261]. - Beleška o prevodiocu: str. [263].
ISBN 86-331-1235-3 (karton)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 112249868
СР 2004 М - 5018
ПАТЕРСОН, Џејмс
Poljubi devojke /
Džejms Paterson ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd
: Margo-art). - 453 str. ; 20 cm
Prevod dela: Kiss the Girls /
James Patterson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-186-2
(broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 116600332
СР 2004 М - 5019
ПЕЈН, Холи
Devičanski čvor / Holi
Pejn ; [prevela Tamara Dražetić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 321 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
; knj. br. 17)
Prevod dela: The Wirgin's Knot / Holly Payne. -
Tiraž 10.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [323].
ISBN
86-331-1589-1 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116214796
СР 2004 М - 5020
ПЕРСИ, Вокер
Ljubitelj bioskopa /
Voker Persi ; preveo Igor Adžić. - Beograd : Okean, 2004 (Beograd : P. D.
Pres). - 272 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Itaka / [Okean])
Prevod
dela: The Moviegoer / Walker Percy. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu
kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-005-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116312332
СР 2004 М - 5021
ПИЛЕЂИ, Николас
Kazino : priča o
ljubavi i časti u Las Vegasu : [istina o mafiji u Las Vegasu] / Nikolas
Pileđi ; [prevela sa engleskog Ljiljana Petrović]. - Beograd : Editor :
Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 254 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Casino / Nicholas Pileggi. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-018-0
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114055948
СР 2004 М - 5022
ПИРСОН, Ридли
Paralelne laži /
Ridli Pirson ; prevela sa engleskog Tanja Slavnić. - Zrenjanin : Agora :
Apokrif, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Agorin krimi roman ; knj. 2)
Prevod dela: Parallel Lies / Ridley
Pearson. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 359.
ISBN 86-84599-04-7
(Agora; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190363655
СР 2004 М - 5023
ПРОУЗ, Франсин
Plavi anđeo /
Fransin Prouz ; prevela s engleskog Vesna Milinčić. - Beograd : Dejadora,
2004 (Beograd : Bast). - 380 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino)
Prevod dela: Blue Angel / Francine Prose. - Tiraž 500. - Na presavijenom
delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84503-04-X
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113297932
СР 2004 М - 5024
РАДОЈЧИЋ, Наташа
Повратак ратника /
Наташа Радојчић ; са енглеског превеле Љиљана Бајић и Наташа Радојчић. -
Београд : Књига-комерц, 2004 (Београд : Књига-комерц). - 175 стр. ; 20
cm. - (Библиотека Посебна издања / [Књига-комерц])
Превод дела:
Homecoming / Natasha Radojčić-Kane. - Ауторова слика на кор. - Тираж
1.500. - Белешка о писцу: стр. 175.
ISBN 86-7712-009-2 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115007500
СР 2004 М - 5025
РАЈС, Ен
Intervju sa vampirom / En
Rajs ; prevod Aleksandar B. Nedeljković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2004
(Beograd : Publish). - 320 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Horor ; knj. 2)
Prevod dela: Interview With the Vampire / Anne Rice. - Tiraž 800.
ISBN 86-7702-010-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
115385868
СР 2004 М - 5026
РИД, Мајн
Bela indijanka / Majn
Rid ; preveo Andreja N. Milićević. - Beograd : Bookland, 2003 (Beograd :
"Filip Višnjić"). - 172 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za
decu ; kolo 7)
Prevod dela: The White Squaw / Thomas Mayne Reid. -
Tiraž 1.000.
ISBN 86-7182-171-4 (karton)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 116206092
СР 2004 М - 5027
РОБЕРТС, Нора
Zlo seme / Nora
Roberts ; prevela sa engleskog Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd :
Editor : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 462 str. ; 21 cm
Prevod dela: Carnal Innocence. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-007-5
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111777804
СР 2004 М - 5028
РОБЕРТС, Нора
Lična sramota / Nora
Roberts ; [prevod Dragica Pantoš]. - 1. izd. - Beograd : Editor : Alnari,
2004 (Beograd : Plavo slovo). - 384 str. ; 21 cm
Prevod dela:
Private Scandals. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-043-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116873484
СР 2004 М - 5029
РОБЕРТС, Нора
Nasleđe / Nora
Roberts ; preveo s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd :
Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 613 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Imaginacija)
Prevod dela: Birthright. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7346-416-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116371980
СР 2004 М - 5030
РОБЕРТС, Нора
Noć nad močvarom /
Nora Roberts ; prevela s engleskog Gordana Žugić. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 398 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Imaginacija)
Prevod dela: Midnight Bayou. - Tiraž 1.000. - Na
presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7346-432-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116984588
СР 2004 М - 5031
РОБИНС, Том
Vila Inkognito / Tom
Robins ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - 1. Deretino izd. - Beograd :
Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 225 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)
Prevod dela: Villa Incognito / by Tom Robbins. - Tiraž 1.000. - Napomene
uz tekst.
ISBN 86-7346-384-X (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115882508
СР 2004 М - 5032
РОБИНС, Харолд
Grad greha / Harold
Robins ; [preveo Slobodan Damjanović]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 332 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 38)
Prevod dela: Sin City / Harold Robbins. -
Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [333].
ISBN 86-331-1798-3 (NK;
broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118601228
СР 2004 М - 5033
РОБИНС, Харолд
Magnat / Harold
Robins ; [prevela Vesna Petrović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 300 str. ; 16 cm. - (Biblioteka Bestseler
; knj. br. 28)
Prevod dela: Tycoon / Harold Robbins. - Tiraž
10.000. - Beleška o piscu: str. 299-300.
ISBN 86-331-1668-5 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117018892
СР 2004 М - 5034
РОБИНС, Харолд
Oganj strasti /
Harold Robins ; [preveo Vladimir D. Janković]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Alfa). - 396 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 12)
Prevod dela: The Heat of Passion / Harold
Robbins. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [395-396].
ISBN
86-331-1536-0 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115772684
СР 2004 М - 5035
РОБИНСОН, Линда С.
Gutač duša /
Linda S. Robinson ; prevela s engleskog Mila Matijašević. - Beograd : Mono &
Mañana : Moć knjige, 2003 (Beograd : Beoknjiga). - 297 str. ; 19 cm. -
(Istorija, triler, misterija)
Prevod dela: Eater of Souls / Lynda
S. Robinson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84413-22-9 (M&M; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 109226764
СР 2004 М - 5036
РОБИНСОН, Линда С.
Ubica bogova /
Linda S. Robinson ; prevela s engleskog Mila Matijašević. - Beograd : Mono &
Mañana : Moć knjige, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 244 str. : ilustr. ; 19
cm
Prevod dela: Slayer of Gods / Lynda S. Robinson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84413-39-3 (M & M; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114318604
СР 2004 М - 5037
РОЗЕНБЕРГ, Сарали
Malo pomoći
odozgo / Sarali Rozenberg ; prevela s engleskog Mirjana Živković. - Beograd
: Mono & Maßana : MoÉ knjige, 2003 (Beograd : Beoknjiga). - 405 str. ; 19 cm
Prevod dela: A Little Help From Above / Saralee Rosenberg. - Tiraž
1.000. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84413-24-5
(M&M; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 109564940
СР 2004 М - 5038
РОТ, Филип
Збогом, Колумбо / Филип
Рот ; [превела Милица Каранов]. - Београд : Политика : Народна књига, 2004
(Београд : Алфа). - 201 стр. ; 21 cm. - (Век Политике. Бисери светске
књижевности ; књ. бр. 19)
Превод дела: Goodbye, Columbus /
Philip Roth. - Тираж 50.000.
ISBN 86-331-1514-X (НК; картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115132940
СР 2004 М - 5039
РУЖДИ, Салман
Гримус / Салман Ружди
; [превео Лазар Мацура]. - Београд : Политика : Народна књига, 2004
(Београд : Народна књига). - 364 стр. ; 21 cm. - (Век Политике. Бисери
светске књижевности ; књ. бр. 6)
Превод дела: Grimus / Salman
Rushdie. - Тираж 50.000. - Белешка о писцу и делу: стр. 359-361.
ISBN
86-331-1417-8 (НК; картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
113016332
СР 2004 М - 5040
САЛИВАН, Мери
Oslušni tišinu /
Meri Salivan ; s engleskog prevela Mirjana Krsmanović. - Beograd : Samizdat
B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ;
knj. 3)
Prevod dela: Ship Sooner / Mary Sullivan. - Tiraž 1.000. -
Na presavijenom delu kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7963-218-X (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116484108