СР 2004 М - 5041
САНЧЕЗ, Томас
Dan pčela / Tomas
Sančez ; preveo s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd :
Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 282 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta
vam predstavlja ---)
Prevod dela: Day of the Bees / by Thomas
Sanchez. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-359-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113288204
СР 2004 М - 5042
САРОЈАН, Вилијам
Tata, ti si lud /
Vilijem Sarojan ; prevod s engleskog Ljerka Radović. - Beograd : Bookland,
2004 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 121 str. ; 20 cm. - (Svetska književnost
za decu ; kolo 7)
Prevod dela: Papa you're crazy / William Saroyan.
- Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 117-118.
ISBN
86-7182-173-0 (karton)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 116207372
СР 2004 М - 5043
СЕБОЛД, Алис
Srećnica / Alis
Sebold ; [prevela Snežana Jestrović]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Alfa). - 300 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ;
knj. br. 36)
Prevod dela: Lucky / Alice Sebold. - Tiraž 10.000. -
Beleška o piscu i delu: str. 299-300.
ISBN 86-331-1759-2 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117594636
СР 2004 М - 5044
СЕЈЛОР, Стивен
Rubikon / Stiven
Sejlor ; prevela s engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono & Mañana
: Moć knjige, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 312 str. ; 19 cm
Prevod
dela: Rubicon / Steven Saylor. - Tiraž 1.200.
ISBN 86-84413-51-2 (Mono &
Mañana; broš.)
821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 115730444
СР 2004 М - 5045
СИГЕЛ, Џејмс
Izbačen iz koloseka
/ Džejms Sigel ; preveo s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 297 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Prevod dela: Derailed / by James Siegel. - Tiraž 1.000. - Na
presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7346-349-1
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111563788
СР 2004 М - 5046
СИЛВЕРБЕРГ, Роберт
Knjiga lobanja
/ Robert Silverberg ; [prevod Zoran Jakšić]. - Beograd : Editor : Alnari,
2004 (Beograd : Plavo slovo). - 207 str. ; 21 cm
Na kor. autorova
slika. - Prevod dela: The Book of Skulls. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7710-017-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113317900
СР 2004 М - 5047
СИЛВЕРСТЕЈН, Шел
Dobro drvo / Shel
Silverstein ; preveo sa engleskog Žika Bogdanović. - Beograd : Mono & Mañana,
2004 (Bor : Bakar). - [56] str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: The
Giving Tree. - Tiraž 1.200. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84413-46-6 (karton sa omotom)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 115490316
СР 2004 М - 5048
СКОТОЛАЈН, Лиза
Poslednja žalba /
Liza Skotolajn ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin
: Agora : Apokrif, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 256 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka Agorin krimi roman ; knj. 1)
Prevod dela: Final Appeal
/ Lisa Scottoline. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 256.
ISBN
86-84599-03-9 (Agora; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
190362375
СР 2004 М - 5049
СПАРКС, Николас
Beležnica /
Nikolas Sparks ; [prevod Tea Jovanović]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Alfa). - 198 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ;
knj. br. 31)
Prevod dela: The Notebook / Nicholas Sparks. - Tiraž
10.000. - Beleška o piscu: str. [199].
ISBN 86-331-1752-5 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117520140
СР 2004 М - 5050
СТИЛ, Данијела
Dug put kući /
Danijela Stil ; [prevod Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Alfa). - 305 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ;
knj. br. 19)
Prevod dela: The Long Road Home / Danielle Steel. -
Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [307].
ISBN 86-331-1614-6 (NK;
broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116414220
СР 2004 М - 5051
СТИЛ, Данијела
Duh / Danijela Stil
; [prevela Tea Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd
: Alfa). - 344 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 448)
Prevod dela: The Ghost / Danielle Steel. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-311-1452-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113814284
СР 2004 М - 5052
СТИЛ, Данијела
Nesavladive sile /
Danijela Stil ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 297 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 33)
Prevod dela: Irresistible Forces /
Danielle Steel. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [299].
ISBN
86-331-1757-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117614604
СР 2004 М - 5053
СТИЛ, Данијела
Poljubac / Danijela
Stil ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004
(Beograd : Alfa). - 348 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 1)
Prevod dela: The Kiss / Danielle Steel. - Tiraž 10.000. - Beleška o
piscu: str. 347-348.
ISBN 86-331-1497-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114865164
СР 2004 М - 5054
СТИЛ, Данијела
Putovanje /
Danijela Stil ; [prevod Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Alfa). - 316 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ;
knj. br. 13)
Prevod dela: Journey / Danielle Steel. - Tiraž 10.000.
- Beleška o piscu: str. 315-316.
ISBN 86-331-1587-5 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116158732
СР 2004 М - 5055
СТИЛ, Данијела
Suton u Sen Tropeu
/ Danijela Stil ; [prevod Aleksandra Stojadinović]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 201 str. ; 16 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 26)
Prevod dela: Sunset in St.
Tropez / Danielle Steel. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [203].
ISBN 86-331-1666-9 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
117001996
СР 2004 М - 5056
СТИЛ, Данијела
Tatica / Danijela
Stil ; [prevela Zvezdana Šelmić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 312 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
; knj. br. 40)
Prevod dela: Daddy / Danielle Steel. - Tiraž 10.000.
- Beleška o piscu: str. [313].
ISBN 86-331-1801-7 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118118156
СР 2004 М - 5057
СТОУН, Ервинг
Agonija i ekstaza :
roman o Mikelanđelu / Irving Stoun ; [prevela sa engleskog Ljerka Radović].
- Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 642
str. ; 21 cm
Prevod dela: The Agony and the Ecstasy / Irving Stone.
- Tiraž 1.000. - Mali rečnik: str. 636-638. - Str. 638-642: Beleška o autoru
/ Ljerka Radović.
ISBN 86-7710-048-2 (Alnari; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117373452
СР 2004 М - 5058
ТАРТ, Дона
Tajna istorija / Dona
Tart ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 516 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Secret History /
Donna Tartt. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-139-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112074764
СР 2004 М - 5059
ТВЕН, Марк
Том Сојер / Марк Твен ;
[превод Јасмина Ћулум]. - 2. изд. - Београд : JRJ, 2004 (Београд :
Култура). - 253 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Насл. изворника:
The Advantures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel
Langhorne Clemens. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст.
ISBN
86-7609-146-3 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
112044556
СР 2004 М - 5060
ТРИГИЈАНИ, Адријана
Big Stoun Gep
/ Adrijana Trigijani ; preveo Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd :
Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 280 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)
Prevod dela: Big Stone Gap / Adriana Trigiani. - Tiraž 1.000. - O
autoru: str. [281].
ISBN 86-7346-364-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113666060
СР 2004 М - 5061
ФАЈСТ, Рејмонд Е.
Čarobnjak.
Majstor : drugi deo sage o Ratovima Kapije svetova / Rejmond E. Fajst ;
preveo Dejan Inić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 375
str. ; 20 cm
Prevod dela: Magician. Master / Raymond E. Feist. -
Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-163-3 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 115081228
СР 2004 М - 5062
ФАЈСТ, Рејмонд Е.
Čarobnjak: Šegrt
: Prvi deo sage o Ratovima Kapije svetova / Rejmond E. Fajst ; preveo Dejan
Inić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 347 str. ; 21 cm
Prevod dela: Magician: Apprentice / Raymond E. Feist. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-7436-138-2 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 111890444
СР 2004 М - 5063
ФИЦЏЕРАЛД, Френсис Скот
Велики
Гетсби / Френсис Скот Фицџералд ; [превео Лазар Мацура]. - Београд :
Политика : Народна књига, 2004 (Београд : Народна књига). - 249 стр. ; 21
cm. - (Век Политике. Бисери светске књижевности ; књ. бр. 7)
Превод дела: The Great Gatsby / F.[Francis] Scott Fitzgerald. - Тираж
50.000. - Белешка о аутору: стр. 247-249.
ISBN 86-331-1423-2 (НК;
картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113161228
СР 2004 М - 5064
ФОКНЕР, Вилијам
Бука и бес /
Вилијамм Фокнер ; превод Божидар Марковић. - Београд : Новости, 2004
(Штампано у Шпанији). - 318 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Новости. XX век
; 7)
Превод дела: The Sound and the Fury / William Faulkner. -
Тираж 150.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7446-029-1 (картон са
омотом)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113752588
СР 2004 М - 5065
ФОКС, Бред
Božja čizma / Bred Foks
; preveo sa engleskog Vladimir Arsenijević. - Beograd : Rende, 2004 (Beograd
: Standard 2). - 188 str. ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)
Nasl.
izvornika: Good's Boot / Brad Fox. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor.
lista beleška o autoru.
ISBN 86-83897-22-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113213196
СР 2004 М - 5066
ХАДОН, Марк
Чудан догађај са псом у
неко доба ноћи / Марк Хадон ; [превела Наташа Станковић]. - Београд :
Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 257 стр. : илустр. ; 21
cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 133)
Превод дела: The
Curious Incident of the Dog in the Night-Time / Mark Haddon. - Тираж 1.000.
- Белешка о писцу: стр. [259].
ISBN 86-331-1331-7 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 111727116
СР 2004 М - 5067
ХАЗАРД, Ширли
Veliki požar / Širli
Hazard ; prevela Aleksandra Trivan. - Beograd : Okean, 2004 (Beograd : P.D
Pres). - 329 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Itaka)
Prevod dela: The
Great Fire / Shirley Hazzard. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor.
lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-001-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115249676
СР 2004 М - 5068
ХАЗЛЕТ, Адам
Vi niste ovde stranac
: priče / Adam Hazlet ; prevela s engleskog Slobodanka Glišić. - Beograd :
Dejadora, 2004 (Novi Sad : ABM ekonomik). - 225 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Clandestino)
Prevod dela: You Are Not a Stranger Here / Adam
Haslett. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i
beleška o njemu.
ISBN 86-84503-03-1 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 113296396
СР 2004 М - 5069
ХАЈТМАН, Лин
Tvrdo sletanje / Lin
Hajtman ; [prevod Milan Petrović Tica]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2004 (Beograd : Alfa). - 414 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br.
434)
Prevod dela: Hard Landing / Lynne Heitman. - Tiraž 1.000. -
Beleška o piscu: str. [415]. - Beleška o prevodiocu: str. [417].
ISBN
86-331-1358-9 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112325644
СР 2004 М - 5070
ХАМИЛТОН, Лорел К.
Grešna
zadovoljstva / Lorel K. Hamilton ; prevod Marija Puslojić. - Beograd :
Čarobna knjiga, 2004 (Beograd : Publish). - 295 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Horor)
Prevod dela: Guilty Pleasures / Laurell K. Hamilton. - Tiraž
800.
ISBN 86-7702-006-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
112366348