претходна
наредна

821.411.21 АРАПСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 М - 7351
         ЗЛАТАН кључић : источњачке приче / избор и превод Албин Вилхар. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2004 (Београд : Дерета). - 228 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Венац ; коло 4, књ. 2)

Тираж 1.000. - Стр. 225-228: Златан кључић бајке / Драган Лакићевић.
ISBN 86-7346-405-6 (брош.)

821.411.21-344:398
COBISS.SR-ID 115256844

СР 2004 М - 7352
 НАСИР, Абдусетар
        Najsrećniji čovek na svetu : priče / Abdusetar Nasir ; priredio i s arapskog preveo Srpko Leštarić. - Beograd : Geopoetika, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 322 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika, Beograd])

Tiraž 1.000. - Str. 277-319: Neobuzdani ljubavnik kratke priče / Srpko Leštarić. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Bibliografija objavljenih knjiga Abdusetara Nasira: str. 321-322.
ISBN 86-7666-027-1 (broš.)

821.411.21(567)-32
821.411.21(567):929 Насир А.
COBISS.SR-ID 112673292

СР 2004 М - 7353
 ТАМИР, Зекерија
        Kiselo grožđe / Zekerija Tamir ; priredio, preveo s arapskog i pogovor napisao Srpko Leštarić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 140 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Tiraž 1.000. - Priče od kojih trnu zubi: str. 127-138. - Napomene uz tekst. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7448-217-1 (broš.)

821.411.21-36
821.411.21.09-36 Тамир З.
COBISS.SR-ID 114320140

СР 2004 М - 7354
 ЏУБРАН, Халил
        Lutalica : njegove parabole i kazivanja / Halil Džubran ; prevod s engleskog Raša Sekulović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2003 (Beograd : Kolorgraf). - 80 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Klasici / Paideia)

Prevod dela: The Wanderer / Kahlil Gibran. - Tiraž 3.000. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7448-210-4

821.411.21-36
COBISS.SR-ID 111461132

СР 2004 М - 7355
 ЏУБРАН, Халил
        Suza i osmeh / Halil Džubran. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 177 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 481)

Prevedeno prema: A Tear and a Smile / Kahlil Gibran. - Tiraž 1.000. - Str. 7-19: Uvod / Robert Hillyer. - Beleška o piscu: str. 173-174.
ISBN 86-331-1686-3 (karton)

821.411.21(569.3)-1
821.411.21(569.3)-32
821.411.21(569.3).09 Džubran H.
COBISS.SR-ID 117018124

СР 2004 М - 7356
 ЏУБРАН, Халил
        Tajne srca [Brajevo pismo] / Halil Džubran ; [s engleskog preveo Vladimir Lazarević]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 1 knj. (198 str.) ; 31 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 398)

Prevod dela: Secreats of the Heart / Kahlil Gibran. - Tiraž 3. - Beleška o piscu i delu: str. 187-195. - Beleška o prevodiocu: str. 196-197.
ISBN 86-331-1021-0 ! (karton)

821.411.21(569.3)-32
COBISS.SR-ID 116626444

821.51/.71 УРАЛО-АЛТАЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. АЗИЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2004 М - 7357
 И, Чонгђун
        Острво Ио / И Чонгђун ; превод са корејског Ким Ђихјанг. - Нови Сад : Прометеј, 2003 (Нови Сад : Прометеј). - 257 стр. ; 18 cm

Превод дела: Io Ireland / Yi Chong-Jun. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: И Чонгђунова уметност и њена вредност / Ким Ђихјанг. - Белешка о преводиоцу: стр. [258].
ISBN 86-7639-757-0 (брош.)

821.519.5-32
COBISS.SR-ID 190320135

СР 2004 М - 7358
         МУДРОСТИ Далеког истока / приредио Славко Ивановић. - Београд : Ленто, 2003 (Београд : Космос). - 171 стр. ; 20 cm

Тираж 500.
ISBN 86-84099-25-7 (картон)

821.51/.71-84(082.2)
COBISS.SR-ID 107453196

СР 2004 М - 7359
 ТОЕР, Прамоедија А.
        Matica života / Pramoedija A. Toer ; [prevela Angela Drenovac]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 475 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 95)

Prevedeno prema: The Earth of Mankind / Pramoedya Ananta Toer. - Tiraž 1.000. - Str. 469-471: Pogovor / Maks Lejn. - Rečnik javanskih termina: str. 473-475. - Beleška o piscu: str. [477].
ISBN 86-331-1253-1 (karton)

821.621.253.1-31
COBISS.SR-ID 111921932

821.511.111 ФИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 М - 7360
 ХАВИКО, Паво
        Храбро, Овидије / Паво Хавико ; избор и превод с финског Чедомир Цветковић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2003 (Београд : Жиг). - 132 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Европска награда)

Тираж 500.
ISBN 86-7497-067-2 (брош.)

821.511.111-14
COBISS.SR-ID 111462668

821.511.141 МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2004 М - 7361
 BALOGH, István
        Negyven : négy évtized verseiből / Balogh István. - Zenta : Thurzó Lajos Művelődési Központ ; Egyházasdengeleg : Önkormányzat, 2004 ([s. l. : s. n.]). - 84 str. ; 21 cm

Str. 77-80: Balogh István verseiről / Szloboda János. - Jegyzet a szerzőről: str. 81. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83029-20-4 (TLMK; broš.) ISBN 963-216-483-0 (Önkormányzat)

821.511.141-14
COBISS.SR-ID 196493831

СР 2004 М - 7362
         ELBESZÉLÉS és éneklés : újabb magyar és egybevető magyar folklorisztikai tanulmányok / [összeállította] Jung Károly. - Újvidék : Forum, 2004 (Újvidék : Ideál). - 223 str. ; 23 cm

Tiraž 400. - Adatok, pótlások, kiegészítések: str. 209-218. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o delu. - Bibliografija uz svako poglavlje.
ISBN 86-323-0602-2 (broš.)

821.511.141.09:398
821.163.4.09:398
COBISS.SR-ID 194245383

СР 2004 М - 7363
 MAKKAI, Sándor
        Magyarok csillaga : regény / Makkai Sándor. - Újvidék : Családi Kör : Forum-Dolgozók, 2004 (Újvidéken : Grafoprodukt). - 154 str. ; 20 cm

Tiraž 15.000.
ISBN 86-7713-006-3 (broš.)

821.511.141-31
COBISS.SR-ID 195838471

СР 2004 М - 7364
 NAGY, Zsuzsa
        Szakítok éneket : versek / Nagy Zsuzsa ; [Rudi Skočir illusztrációival]. - Újvidék : Forum ; Lendva : Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 2004 (Újvidék : Ideál). - 101 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 600. - Str. 97-98: Utószó / Bori Imre.
ISBN 86-323-0616-2 (broš.)

821.511.141(497.4)-14
COBISS.SR-ID 196762119

СР 2004 М - 7365
         SZERETETT édesanyámnak : verses kifestőkönyv / [válogatta és szerkesztette Solymosi Katalin]. - Tóthfalu : Logos, 2004 (Tóthfalu : Logos). - 45 str. : ilustr. ; 22 cm

Kor. nasl. - Tiraž 500.
ISBN 86-84699-01-7 (broš.)

821.511.141-93-14(082.2)
821.511.141(497.11)-93-14(082.2)
821.163.41-93-14(082.2)
COBISS.SR-ID 191691271

СР 2004 М - 7366
 SZULIK, József
        Szulik József prózai írásaiból. Szulik József emlékezete. 2. - Óbecse : Lux Color Printing : Szulik Alapítvány, 2004 (Óbecsén : Lux Color Printing). - 167 str., [1] presavijen list : ilustr. ; 23 cm

Str. 3: Előszó / Rokay Zoltán. - Napomene uz tekst. - Szulik művei: str. 86-96.
ISBN 86-84671-03-1 (broš.)

821.511.141-94
821.511.141.09 Сулик Ј.(082)
COBISS.SR-ID 195826695

СР 2004 М - 7367
 SINKÓ, Ervin
        Magyar irodalom. Könyv 3, Hagyatéki tanulmányok, cikkek, kritikák : (1922-1966) / Sinkó Ervin ; [begyűjtötte, sajtó alá rendezte, az előszót, jegyzeteket és bibliográfiát írta Bosnyák István]. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 2004 (Újvidék : Skaut-frulja). - 480 str. ; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság kiskönyvtára. Sinkó Ervin kiadatlan művei ; 4)

Autorova slika na kor. - Tiraž 600. - Előszó: str. 9-11. - Jegyzetek: str. 447-463. - Na unutrašnjoj str. zadnjeg kor. lista beleška o autoru. - Bibliografija: str. 467-472. - Registar.
ISBN 86-82043-78-5 (broš.)

821.511.141.09"18/19"
821.511.141(497.11).09"19"
COBISS.SR-ID 194466567

СР 2004 М - 7368
         TARKA lepke, kis mese : népmesék Arany László gyűjtéséből : [házi olvasmány az általános iskolák 3. osztálya számára] / [válogatta és az utószót írta Bori Imre ; illusztrálta Csikós Viktória]. - 1. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Subotica : Minerva). - 91 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Házi olvasmány 3)

Tiraž 1.500. - Utószó: str. 87-89.
ISBN 86-17-10432-5 (karton)

821.511.141-93-32:398
COBISS.SR-ID 194143239

821.511.141(497.11) МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2004 М - 7369
 ÁCS, Károly
        Megszólítások : versek 1999-2003 / Ács Károly ; [illusztrátor Tóth József]. - Tóthfalu : Logos, 2004 (Tóthfalu : Logos). - 87 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-84699-02-5 (broš.)

821.511.141(497.11)-14
COBISS.SR-ID 191391495

СР 2004 М - 7370
         A BETLEHEMI hercegecske / [írta és illusztrálta] Méhes Mária Viktória. - Újvidék : Agapé, 2003 (Újvidék : Agapé). - 22 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 700.
ISBN 86-463-0139-7 (broš.)

821.511.141(497.11)-93-97
COBISS.SR-ID 190462215

СР 2004 М - 7371
 BORDÁS, Győző
        Katonaszökevény : regény / Bordás Győző. - Újvidék : Forum, 2004 (Újvidék : Ideál). - 197 str. ; 20 cm

Tiraž 800. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika.
ISBN 86-323-0603-0 (broš.)

821.511.141(497.11)-31
COBISS.SR-ID 194677767

СР 2004 М - 7372
 BORI, Imre
        Az élet és halál Ősfája alatt : írások Juhász Ferenc költészetéről / Bori Imre. - Újvidék : Forum, 2003 (Újvidék : Ideál). - 139 str. ; 20 cm

"Megjelent a költő 75. születésnapjára" --> prelim. str. - Tiraž 400. - Az írások lelőhelye: str. 139-[140].
ISBN 86-323-0591-3 (broš.)

821.511.141(497.11).09-14 Јухас Ф.
COBISS.SR-ID 190134535

СР 2004 М - 7373
 BOTKA, József
        Van-e különbség a keresztény és nemkeresztény élet között? / Botka József. - Kikinda : Római Katolikus Plébániahivatal, 2004 (Novi Sad : Agapé ; Veternik : Grafo Impeks). - 80 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000.
(Broš.)

821.511.141(497.11)-97
COBISS.SR-ID 194110215

СР 2004 М - 7374
 VASS, Imre
        Farkasok : (bácskai rapszódia) / Vass Imre. - Tóthfalu : Logos, 2003 (Tóthfalu : Logos). - 390 str., [24] str. s tablama ; 21 cm. - (Az Új Kanizsai Újság könyvtára ; 1)

Tiraž 800. - Utószó: str.383-390. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84699-00-9 (broš.)

821.511.141(497.11)-31
COBISS.SR-ID 188153351

СР 2004 М - 7375
 VUKOVICS, Géza
        Villanások : tárcák / Vukovics Géza. - Újvidék : Forum, 2003 (Újvidék : Ideál). - 221 str. ; 22 cm

"Megjelent a szerző hetvenötödik születésnapjára" --> prelim. str. - Tiraž 500. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-323-0588-3 (broš.)

821.511.141(497.11)-92
COBISS.SR-ID 188799751

СР 2004 М - 7376
 GULYÁS, József
        Közel és távol : versek / Gulyás József. - Újvidék : Forum, 2003 (Újvidék : Ideál). - 87 str. ; 23 cm

Tiraž 400.
ISBN 86-323-0590-5 (broš.)

821.511.141(497.11)-14
COBISS.SR-ID 189254407

СР 2004 М - 7377
 DANYI, Zoltán
        Pszichoszomatikus életrajzok : prózák / Danyi Zoltán. - Zenta : zEtna, 2004 (Újvidék : Verzal). - 87 str. ; 17 cm. - (Vulkáni Helikon ; köt. 7)

Tiraž 500.
ISBN 86-84339-07-X (broš.)

821.511.141(497.11)-36
COBISS.SR-ID 193345799

СР 2004 М - 7378
 JUHÁSZ, Erzsébet
        A régi ház : két mese / Juhász Erzsébet ; [Csernik Attila illusztrációival]. - Újvidék : Forum, 2004 (Újvidéken : Ideál). - 23 str. : ilustr. ; 17 x 20 cm

Tiraž 600. - Str. 23: Jegyzet / Gerold László.
ISBN 86-323-0615-4 (broš.)

821.511.141(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 196083463

СР 2004 М - 7379
 KATONA, Marianna
        Boldog Apor Vilmos / [írta Katona Marianna ; rajzolta Nemes-Farkas Zsuzsa]. - Novi Sad : Agapé, 2004 (Budiszava : Krimel). - 16 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Példaképed védőszented ; 10)

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-463-0144-3 (broš.)

821.511.141(497.11)-93-97
COBISS.SR-ID 194697735

СР 2004 М - 7380
 A KÖZÉPISKOLÁSOK Művészeti Vetélkedője (36 ; 2003 ; Becse)
        XXXVI. KMV - 2003. : a Középiskolások XXXVI. Művészeti Vetélkedőjének díjazott írásai / [szerkesztő Szabó Palócz Attila]. - Újvidék : Képes Ifjúság, 2003 (Újvidék : Forum). - 88 str. ; 24 cm

A Képes Ifjúság 2280-2281. számának melléklete.
(Broš.)

821.511.141(497.11)-053.2(082.2)
COBISS.SR-ID 186320135