претходна
наредна

СР 2004 МП - 601
         КУЛТУРНО наслеђе : избор најзначајнијих докумената Савета Европе у области културног наслеђа / [уредник Мирјана Менковић ; превод на енглески Милица Шевкушић]. - Београд : Центар за очување наслеђа Косова и Метохије - Mnemosyne : Министарство културе, 2004 (Београд : Цицеро). - 495 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Библиографија: стр. 479. - Регистар.
ISBN 86-84431-03-0 (брош.)

341.22:008(4)
726/727(4)
903/904(4)
341.176(094.2)
COBISS.SR-ID 115996172

СР 2004 МП - 602
 ЛЕОНАРД, Дик
        Vodič kroz Evropsku uniju / Dik Leonard ; [prevod Mirela Radosavljević, Aleksandar Levi, Lazar Macura]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 371 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 210)

Prevod dela: Guide to the European Union / Dick Leonard. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 366-367.
ISBN 86-331-1259-0 (karton)

341.217(4-672EU)
061.1EU
COBISS.SR-ID 115135244

СР 2004 МП - 603
 МЕКБРАЈД, Џереми
        Pravo na slobodu i bezbednost ličnosti : vodič za primenu člana 5 Evropske konvencije o ljudskim pravima : priručnik o ljudskim pravima br. 5 / Jeremy McBride, Monica Macovei. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2004 (Beograd : Dosije). - 166 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-84437-12-8 (broš.)

341.231.14:343.121(497.11+497.16)(035)
342.721:343.121
343.125/.126
COBISS.SR-ID 112012556

СР 2004 МП - 604
 САСЕН, Саскиа
        Gubitak kontrole? : suverenitet u doba globalizacije / Saskia Sasen ; prevod Milanka Radić. - Beograd : Beogradski krug, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 180 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Circulus)

Prevod dela: Losing Control?. - Tiraž 500. - Napomene: str. 161-178. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 179-180.
ISBN 86-82299-58-5 (broš.)

314.211
339.93
336.76
316.32:004
COBISS.SR-ID 117882380

СР 2004 МП - 605
 ФАВРЕ, Жан-Марк
        Osnovi Evropske unije i komunitarnog prava / autor Žan-Mark Favre ; prevodilac Ana Đorić. - Beograd : Gualino éditeur, 2004 (Beograd : Venino). - 90 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor prvom izdanju / Robert Tulmon. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 87-88.
ISBN 86-7642-017-3 (broš.)

341.217(4-672EU)
061.1EU
34(4-672EU)
COBISS.SR-ID 113566476

СР 2004 МП - 606
         HUMAN Rights and Accountability : Serbia 2003 / [prepared by] Helsinki Committee for Human Rights in Serbia ; [translated by Ivana Damjanovic, Dragan Novakovic, Spomenka Grujicic]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2004 (Belgrade : Zagorac). - 595 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Ljudska prava i odgovornost. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7208-090-4 (broš.)

341.231.14(497.11)"2003"
342.7(497.11)"2003"
32.019.5(497.11)"2003"
316.334.2/.4(497.11)"2003"
327.7/.8(497.11)"2003"
323(497.11+497.16)"2003"
COBISS.SR-ID 113868556

СР 2004 МП - 607
         HUMAN Rights in Serbia and Montenegro 2003 : legal provisions, practice and consciousness in the State Union of Serbia and Montenegro compared to international human rights standards / [editors Vojin Dimitrijević, Tatjana Papić]. - Belgrade : The Belgrade Centre for Human Rights, 2004 (Belgrade : Dosije). - 435 str. ; 23 cm. - (Series Reports / [The Belgrade Centre for Human Rights] ; 7)

Tiraž 250. - The Most Important Human Rights Treaties Binding the Serbia and Montenegro: str. 425-427. - Legislation Concerning Human Rights in the Serbia and Montenegro: str. 429-435. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7202-066-9 (broš.)

341.231.14(497.11+497.16)"2003"
COBISS.SR-ID 113293580

СР 2004 МП - 608
         CHILD Rights in Serbia : 2003 / [translated by Branka Robertson]. - Belgrade : Child Rights Centre, 2004 (Belgrade : Colorgrafx). - 19 str. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Prava deteta u Srbiji. - Tiraž 300.
ISBN 86-83109-30-5 (broš.)

341.231.14-053.2(497.11)"2003"
342.726-053.2(497.11)"2003"
COBISS.SR-ID 116096780

341.3 РАТНО ПРАВО. ХУМАНИТАРНО ПРАВО


СР 2004 МП - 609
         BORBA po pravilima : priručnik o pravu oružanih sukoba / [sa engleskog preveli Miodrag Starčević i Međunarodni komitet Crvenog krsta]. - Beograd : Međunarodni komitet Crvenog krsta, 2004 ([s. l. : s. n.]). - 292 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Fight it right. - Tiraž 1.000. - Str. 1-2: Model priručnika o pravu oružanih sukoba za oružane snage / Kornelio Somaruga. - Rečnik pojmova str. 265-277. - Dodatak rečniku pojmova str. 278-281. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-84251-06-7 (broš.)

341.3(035)
COBISS.SR-ID 113099788

СР 2004 МП - 610
 ВУДВОРД, Боб
        Plan napada / Bob Vudvord ; s engleskog preveli Marina Marković, Slavica Ivanović i Nenad Bajić. - Beograd : Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 421 str. : ilustr., geogr. karte ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 41)

Prevod dela: Plan of Attack / Bob Woodward. - Tiraž 1.500. - Na presav. delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7963-221-X (broš.)

341.31(73:567)"2003"(093.2)
355.4(567)"2003"(093.2)
327(73)"2001/..."(093.2)
355.02(73)"2001/..."(093.2)
321.728/.74:929 Буш Џ.(047.53)
COBISS.SR-ID 116622604

СР 2004 МП - 611
 МЕРОН, Теодор
        Međunarodno pravo čovečnosti potiče iz davnina : esej / Teodor Meron ; s engleskog prevele Petra Maras, Svetlana Zorbić. - Beograd : Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 431 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 38)

Prevod dela: War Crimes Law Comes of Age / Theodor Meron. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 500. - Napomene: str. 329-431 i uz tekst.
ISBN 86-7963-207-4 (broš.)

341.33
355.012
341.4:172.4
355:172.16
341.645
341.322.5(497)
COBISS.SR-ID 112902668

СР 2004 МП - 612
 САСОЛИ, Марко
        Kako pravo štiti u ratu? : slučajevi i dokumenta / Marko Sasoli, Antoan Buvije ; saradnici: Laura Olson ... [et al.] ; [prevod sa engleskog i francuskog Vesna Knežević Predić i saradnici]. - Beograd : Međunarodni komitet crvenog krsta, 2003 (Beograd : Publikum). - 173 str. ; 24 cm

Prevod dela: How does Law Protect in War / Marco Sassoli & Antoine A. Bouvier. - Na nasl. str. god. izdavanja i: 1999. - Tiraž 2.000. - Bibliografija uz većinu radova.
ISBN 86-84251-04-0 (broš.)

341.33(093.2)
COBISS.SR-ID 111577100

СР 2004 МП - 613
 ТЕЈЛОР, Скот
        Од Београда до Багдада / Скот Тејлор ; са енглеског превела Весна Поповић. - Београд : Књига-комерц, 2004 (Београд : Књига-комерц). - 261 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Spinning on the Axis of Evil / Scott Taylor. - Тираж 1.000. - Биографије: стр. 253-259. - Све о нафти: кратка историја Ирака: стр. 253-259. - На кор. ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 9.
ISBN 86-7712-040-8 (брош.)

341.31(73:567)"2003"(093.3)
355.4(567)"2003"(093.3)
327(73:567)(093.3)
323(567)"1991/..."(093.3)
COBISS.SR-ID 117513740

341.4 МЕЂУНАРОДНО КРИВИЧНО ПРАВО


СР 2004 МП - 614
 БРАУНИНГ, Кристофер Р.
        Obični ljudi : 101. rezervni policijski bataljon i konačno rešenje u Poljskoj / Kristofer R. Brauning ; s engleskog preveli Aleksandar Kerenji i Emil Kerenji. - Beograd : Fabrika knjiga, 2004 (Beograd : Standard 2). - 345 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 32)

Prevod dela: Ordinary Men / Christopher R. Browning. - Tiraž 500. - Str. 317-337: "Obični ljudi" Kristofera Brauninga / Emil Kerenji. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7718-008-7 (broš.)

341.485(=411.16)(438)"1939/1945"
323.12(=411.16)(438)"1939/1945"
COBISS.SR-ID 116683020

СР 2004 МП - 615
 НИКОЛИЋ, Бранко
        Ratni zločini pred domaćim sudovima : praćenje suđenja za ratne zločine i podrška domaćim sudovima za njihovo sprovođenje / [autori Branko Nikolić i Šandor Zavarko ; s engleskog prevela Dragana Đorđević]. - Beograd : Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju, Misija u Srbiji i Crnoj Gori, Odeljenje za vladavinu prava i ljudska prava, 2003 (Novi Sad : Stojkov). - 74 str. ; 21 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 100. - Napomene uz tekst.
(Broš.)

341.49
341.322:343.11(497.11+497.16)
COBISS.SR-ID 194358279

341.6 МЕЂУНАРОДНА АРБИТРАЖА. МЕЂУНАРОДНО СУДСТВО


СР 2004 МП - 616
         An ASSESSMENT of the UNDP Smail Arms and Light Weapons Control (SALWC) projectin Albania / [prepared by] BICC [Bonn International Center for Conversion]. - Belgrade : SEESAC [South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons], 2003 ([s. l. : s. n.]). - IV, 44 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl.
(Broš.)

341.678(496.5)
623.44(496.5)
351.753(496.5)
COBISS.SR-ID 118700812

342 ЈАВНО ПРАВО. УСТАВНО ПРАВО. УПРАВНО ПРАВО


СР 2004 МП - 617
         DECENTRALIZACIJA, lokalna samoupravna i prostorno planiranje : zbornik radova [sa seminara, Beograd, 31. oktobar -2. novembar 2002. godine] / [organizator] Francusko-srpski forum za prostorno planiranje i regionalne politike ; [urednici Dejan Đorđević ... [et al.] ; prevod Marija Radaković, Vladimir Pavlović]. - Beograd : Geografski fakultet, 2003 (Beograd : Cicero). - 131, 132 str. ; 25 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: La décentralisation, les autorités locales et l'aménagement du territoire : actes du séminaire. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Upor. tekst na srp. i franc. jeziku. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-82657-30-9 (broš.)

342.25(4)(082)
330.341.46(4)(082)
352.07(4)(082)
323.174(4)(082)
316.334.5(4)(082)
711(4)(082)
COBISS.SR-ID 105081100

342.7 ЉУДСКА ПРАВА


СР 2004 МП - 618
 КАРС-Фриск, Моника
        Pravo na imovinu : vodič za primenu člana 1 Protokola br. 1 Evropske konvencije o ljudskim pravima : priručnik o ljudskim pravima br. 4 / Monica Carss-Frisk. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2004 (Beograd : Dosije). - 101 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-84437-13-6 (broš.)

342.739(035)
347.233(035)
341.231.14(035)
COBISS.SR-ID 114547212

СР 2004 МП - 619
 МОЛЕ, Нуала
        Pravo na pravično suđenje : vodič za primenu člana 6 Evropske konvencije o ljudskim pravima : priručnik o ljudskim pravima br. 3 / Nuala Mole i Catharina Harby. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2003 (Beograd : Dosije). - 138 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-84437-02-0 (broš.)

342.722:347.962.6(035)
342.7:340.114(035)
341.645:341.231.14(035)
COBISS.SR-ID 109234956

СР 2004 МП - 620
         NEVIDLJIVE : ljudska prava Romkinja u Vojvodini / [Veronika Mitro sa saradnicama Ksenija Aleksandrović ... et al.]. - Novi Sad : Футура публикације, 2004 (Novi Sad : Футура публикације). - 50, 53 str. ; 23 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: The Invisible Ones : human rights of Romani women / [Veronika Mitro with associates ... [et al.]; translated by Gordana Stanojević]. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Podatak o autoru preuzet s poleđine nasl. lista. - Napomene i bibliografske beleške uz tekst.
ISBN 86-7188-025-7 (broš.)

342.7-055.2(=214.58)(497.113)
305-055.2(=214.58)(497.113)
316.662-055.2(=214.58)(497.113)
COBISS.SR-ID 195692551

СР 2004 МП - 621
 НОВИЦКИ, Марек
        Monitoring ljudskih prava : nadzor nad poštovanjem ljudskih prava / Marek Novicki ; [prevela s engleskog Nataša Rašić]. - 1. izd. - Beograd : Građanske inicijative, udruženje građana za demokratiju i civilno obrazovanje, 2004 (Novi Sad : yuTOPag). - 196 str. : graf. prikazi ; 28 cm. - (Biblioteka Građanske inicijative)

Prevod dela: Human Rights Monitoring / Marek Nowicki. - Tiraž 1.200. - Marek Nowicki (1947-2003): str. 3. - Bibliografija: str. 191.
ISBN 86-74008009-X ! (broš.)

342.7(035)
341.231.14(035)
COBISS.SR-ID 194235143

СР 2004 МП - 622
         FREE Access to Information / editors Stevan Lilić, Dejan Milenković ; [prevod, translation Dušan Bogdanović]. - Beograd : Komitet pravnika za ljudska prava (YUCOM), Referencijalni centar (HRRC)= Belgrade : Lawyers Committee for Human Rights (YUCOM), Reference Centre (HRRC), 2004 (Beograd : Dosije). - 233 str. ; 21 cm

Prevod dela: Slobodan pristup informacijama. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Nota bene / the editors. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83209-13-X (broš.)

342.727(082)
340.134:342.727(497.11+497.16)(082)
342.727(497.11+497.16)(094.5.041)
341.018:342.727
COBISS.SR-ID 116493836

342.8 ИЗБОРНО ПРАВО. ИЗБОРНИ СИСТЕМИ


СР 2004 МП - 623
         MEDIJI i izbori : studije slučajeva / priredio Kristoforos Kristoforu ; s engleskog preveli Aleksa Golijanin, Branko Božinović. - Dizeldorf ; Pariz : Evropski institut za medije= Düsseldorf ; Paris : The European Institute for Media ; Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 273 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Media and Elections. - Tiraž 500. - Uvod: str. 7-9. - Napomene uz tekst. - Spisak dokumenata: str. 269-273.
ISBN 86-7963-204-X (broš.)

342.81:341.1
32.019.5(4)
659.3/.4:342.8(4)
316.77:342.8(4)
COBISS.SR-ID 111200012

343.3/.7 КРИВИЧНА ДЕЛА. ВРСТЕ КРИВИЧНИХ ДЕЛА


СР 2004 МП - 624
 ВОЛФЕНСОН, Галит
        Borba protiv trgovine decom : uvodni priručnik o intervencijama zasnovanim na pravima deteta i utemeljenim na iskustvima organizacije Save the Children u jugoistočnoj Evropi / [pripremila i napisala Galit Volfenson ; prevod Aleksandar Radosavljević]. - Beograd : Save the Children, 2004 (Beograd : Colorgrafx). - 130 str. : ilustr. ; 23 x 21 cm

Prevod dela: Responding to Child Trafficking. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 122-124.
ISBN 86-83937-11-1 (broš.)

343.431-053.2(035)
342.726-053.2(035)
COBISS.SR-ID 117307916

СР 2004 МП - 625
         KAMPANJA za podizanje nivoa svesti o trgovini ljudima : oblikovanje kritičkog mišljenja kroz informativnu kampanju : istraživanje o shvatanjima problema trgovine ljudima, mladih žena i devojaka u Republici Crnoj Gori / [urednički tim Christopher Gascon ... et al.]. - Beograd : International Organization for Migration, 2004 (Beograd : Excelsior). - 49, 49 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Program zaštite žrtava u Crnoj Gori)

Nasl. str. prištampanog prevoda: Counter-Trafficking Awareness Raising Campaign. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300.
ISBN 86-85003-00-8 (broš.)

343.431:316.77(497.16)
343.544/.545:316.77(497.16)
659.3/.4:343.431(035)
659.3/.4:343.544/.545(035)
32.019.5:343.431(035)
32.019.5:343.544/.545(035)
COBISS.SR-ID 111732236

СР 2004 МП - 626
 ОКРУГЛИ сто "Заштита деце од трговине људима - перспектива удружених напора" (2003 ; Бечеј)
        Zaštita dece od trgovine ljudima : perspektiva udruženih napora : zbornik izlaganja sa okruglog stola "Zaštita dece od trgovine ljudima - perspektiva udruženih napora" održanog 18. oktobra 2003. u Bečeju / [ilustracije Uroš Begović ; english translation Predrag Sibinović, Dušica Lisjak]. - Beograd : Save the Children UK, Program za Srbiju, 2004 (Beograd : Colorgrafx). - 104, 104 str. : ilustr. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Protecting Children from Trafficking in Human Beings. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvod / Raša Sekulović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu poglavlja.
ISBN 86-83939-04-9 (broš.)

343.431-053.2(035)
342.726-053.2(035)
316.62-053.2(035)
364.65-053.2(035)
COBISS.SR-ID 112452876

СР 2004 МП - 627
         CORRUPTION in Serbia / Dragomir Antonić ... [et al.]. - Belgrade : Center for Liberal-Democratic Studies, [2003] ([s. l. : s. n.]). - 210 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Korupcija u Srbiji. - Str. 7-8: Foreword / Dragoljub Mićunović.
(Broš.)

343.431(497.11)
COBISS.SR-ID 110250508

343.8 ПЕНОЛОГИЈА. ИЗВРШАВАЊЕ КАЗНИ. ПРЕВЕНЦИЈА


СР 2004 МП - 628
 ПОУП, Џереми
        Antikorupcijski priručnik : suprotstavljanje korupciji kroz sistem društvenog integriteta / [autor Jeremy Pope ; prevodi Zoran Skopljak, Svetlana Nikolić, Nemanja Nenadić]. - Beograd : Transparentnost - Srbija, 2004 (Beograd : Libra). - XXVIII, 322 str. ; 30 cm

Prevod dela: Confronting Corruption. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - O autoru: str. IX. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 295-305. - Registri.
ISBN 86-84711-02-5 (broš.)

343.85:343.352(035)
COBISS.SR-ID 111668236

СР 2004 МП - 629
         HOW to Attain Europen Standards : the situation in serbian prisons : 2002-2003 / [authors Marija Jelić ... [et al.] ; translated by Dragan Novaković]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2004 (Belgrade : Zagorac). - 242 str. ; 23 cm. - (Helsinki Files ; no. 17)

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Str. 5-8: Foreword / Vesna Žunić-Pavlović. - Tiraž 200.
ISBN 86-7208-084-X (broš.)

343.81(497.11)"2002/2003"
343.82/.83(035)
342.726:[343.261-052]
COBISS.SR-ID 111711756

343.9 КРИМИНОЛОГИЈА. КРИМИНАЛИСТИКА


СР 2004 МП - 630
 БАУДЕН, Марк
        Lov na Eskobara : kako je uhvaćen i ubijen kralj kokaina, koji je mogao da zavlada svetom / Mark Bauden ; [prevod Slavica Kekić]. - Beograd : Pharos, 2004 (Zemun : Birograf). - 381 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Publicistika / [Pharos] ; knj. br 7)

Prevod dela: Killing Pablo / Mark Bowden. - Tiraž 25.000.
ISBN 86-83749-09-6 (broš.)

343.9.02:929 Ескобар П.
343.9.02(862)
343.575
351.761.3(73:862)
COBISS.SR-ID 118584588