СР 2004 МП - 871
БОЛИЋ, Горан
        Зидна декорација суботичких палата = Zidna dekoracija subotičkih palača = A szabadkai paloták díszítőfestészete / [tekst kataloga Goran Bolić, Branislava Šadi ; fotografije Željko Vukelić ; prevod Korhecz Papp Zsuzsana, Svetislav Milanković ; stručni saradnici Gordana Prčić Vujnović ... et al.]. - Суботица : Међуопштински завод за заштиту споменика културе= Subotica : Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture= Szabadka : Községközi műemlékvédelmi intézet, 2004 (Subotica : Grafoprodukt). - 48 стр. : илустр. ; 24 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Делимично упор. текст на срп., мађ. и хрв. језику. - Тираж 500. - Summary: Wall Decorations in Subotica Mansion.
ISBN 86-84781-01-5 (брош.)

728.3:75.052(497.113)"18/19"(083.824)
COBISS.SR-ID 193297159

СР 2004 МП - 872
ГАБРИЋ-Почуча, Вера
        Spomenik Lajošu Vermešu = A Vermes Lajos emlékmű : (28. jun 1860 - 22. maj 1945) : Obala Lajoša Vermeša - Vermes Lajos-part, Palić - Palics, 2004. / [tekst Vera Gabrić Počuča, Bela Duranci, Gordana Vujnović Prčić ; fotografije Željko Vukelić, Augustin Juriga ; prevod Dudás Nagy Izabella]. - Subotica : Izvršni odbor S.O. : Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture, 2004 (Subotica : Grafoprodukt). - 40 str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. stv. nasl.: Nagybudafalvi Vermes Lajos. - Podaci o autorima preuzeti sa unut. str. prednjeg kor. lista. - Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 300. - Vera Gabrić Počuča: str. 36-39.
ISBN 86-84781-03-1 (broš.)

725.94(497.11)
796:929 Вермеш Л.
COBISS.SR-ID 195819527

СР 2004 МП - 873
ГРУБАЧКИ, Миодраг
        Зграда Скупштине општине Зрењанин = Municipality of Zrenjanin the Town Hall / Миодраг Грубачки= Miodrag Grubački ; [фотографије Миодраг Грубачки и Ранко Савчић]. - Зрењанин : Градска народна библиотека "Жарко Зрењанин", 2003 (Зрењанин : Драгић). - [40] стр. : илустр. ; 22 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 40.
ISBN 86-7284-062-3 (брош.)

725.13(497.113)
COBISS.SR-ID 189000967

СР 2004 МП - 874
ГРУБАЧКИ, Миодраг
        Зграда Скупштине општине Зрењанин = The Council Building of the Municipality of Zrenjanin / Миодраг Грубачки= Miodrag Grubački ; превод на енглески Мира Поповић и Михаило Мишић= translation of the text Mira Popović and Mišić S. Mihailo ; [фотографије Миодраг Грубачки и Ранко Савчић]. - Зрењанин : Градска народна библиотека "Жарко Зрењанин", 2003 (Зрењанин : Драгић). - [40] стр. : илустр. ; 22 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 40.
ISBN 86-7284-059-3 (брош.)

725.13(497.113)
COBISS.SR-ID 187902471

СР 2004 МП - 875
ЖОДИДИО, Филип
        Architecture now! = Arhitektura danas! / Filip Žodidio ; [prevod Tatjana Bižić]. - Beograd : IPS Media, 2003 (Novara : De Agostini, Corso della Vittoria). - 191 str. : ilustr. ; 20 cm

Preface ; Predgovor: str. 6-9.
ISBN 86-7274-052-1 (broš.)

72.071.1(100)"19":929
COBISS.SR-ID 107103500

СР 2004 МП - 876
ЈАНКОВИЋ, Александар
        Aleksandar Janković. - Beograd : Studentski kulturni centar, 2003 (Beograd : Cicero). - 39 str. : ilustr. ; 24 x 27 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Kor. nasl. - Tiraž 500.
ISBN 86-80957-23-2 (broš.)

72.012(497.1)(084.12)
COBISS.SR-ID 109449228

СР 2004 МП - 877
КРСТАНОВИЋ, Божидар
        Бела Паланка : атлас народног градитељства Србије / [аутори текста Божидар Крстановић и Естела Радоњић Живков ; преводилац Мирјана Ивановић Миленковски] = Bela Palanka : atlas of the vernecular architecture in Serbia / [authors Božidar Krstanović i Estela Radonjić Živkov ; translated by Mirjana Ivanović Milenkovski]. - Београд : Републички завод за заштиту споменика културе= Belgrade : Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia, 2004 (Београд : Академија= Beograd : Akademija). - 24 стр. : илустр. ; 21 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 250.
ISBN 86-80879-38-X (брош.)

728.6:398(497.11)
COBISS.SR-ID 113002508

СР 2004 МП - 878
ЛИСИЦКИ, Ел
        Arhitektura Rusije dvadesetih : rekonstrukcija arhitekture u Sovjetskom Savezu / El Lisicki ; [preveo Ranko Trbojević]. - 2. izd. - Beograd : Orion art, 2004 (Bor : Bakar). - 127 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Raskrsnice arhitekture)

Prevod dela: Rusland : die Rekonstruktion der Arhitektur in der Sowjetunion / El Lissitzky. - Stv. nasl. u impresumu i na predlistu: Rusija. - Pravo ime autora: Lazar Markovič Lisicki. - Str. 5-6: Raskrsnice arhitekture / Dragorad Kovačević. - Str. 7-11: Stara knjiga Lisickog na novom raskršću / R. R. [Ranko Radović]. - El Lisicki: str. 127.
(Broš.)

72(470)"192"
COBISS.SR-ID 113888012

СР 2004 МП - 879
МОЖЕЈКО, Игор
        Седам и тридесет седам чуда света / Игор Можејко ; превео с руског Никола Дамјановић ; [илустрације К. Сошинска]. - Београд : Н. Дамјановић ; Београд : Војноиздавачки завод, 2003 (Београд : Војноиздавачки завод). - 323 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Редакција Војна књига ; књ. 1333)

Превод дела: 7 и 37 чудес / Игоры Можейко. - Кор. насл.: 7 и 37 чуда света. - Тираж 1.500.
ISBN 86-335-0119-8 (брош.)

725.94
001.94
COBISS.SR-ID 104910092

СР 2004 МП - 880
ПОПОВИЋ, Марко
        Утврђења у Србији / [аутор[и] текстова Марко Поповић, Гордана Симић ; превод Слободанка Шибалић] = Fortifications in Serbia / [written by Marko Popović, Gordana Simić ; translated by Slobodanka Šibalić]. - Смедерево : Регионални завод за заштиту споменика културе= Smederevo : Institute for the Protection of the Culture Monuments of Serbia, 2003 (Београд : Inpress). - 55 стр. : фотогр. ; 27 cm

"Дани европске баштине = The European Heritage Days" --> прелим стр. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000. - Стр. 5-7: Увод / Бранислав Лечић.
ISBN 86-84241-01-0 ! (брош.)

728.81(497.11)
623.1(497.11)
COBISS.SR-ID 108247308

СР 2004 МП - 881
ФРЕМПТОН, Кенет
        Moderna arhitektura : kritička istorija : sa 362 ilustracije : treće izdanje: izmenjeno i dopunjeno / Kenet Frempton ; [preveo Marko Nikolić]. - Beograd : Orion art, 2004 (Bor : Bakar). - 377 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Edicija Raskrsnice arhitekture)

Prevod dela: Modern Architecture. - Str. 4-5: Moderna arhitektura kao priča, kao pogled na svet i kao tvorevina duha / Ranko Radović. - Napomena redaktora: str. 377. - Bibliografija: str. 345-366. - Registar.
ISBN 86-83305-12-0 (broš.)

72(091)
72.036/.037
COBISS.SR-ID 115056908

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА

СР 2004 МП - 882
KRSTIĆ, Branislav
        Saving the Cultural Heritage of Serbia and Europe in Kosovo and Metohia / written and compiled by Branislav Krstić ; [translators Vidosava Janković, Gordana Najčević, Žaneta Arnautović]. - Beograd : Coordination Centre of Federal Republic of Yugoslavia and Republik of Serbia for Kosovo and Metohia : Liber-press, 2003 (Zemun : Tipografik Plus). - 120 str. : ilustr. ; 25 x 23 cm

Izv. stv. nasl.: Спасавање културне баштине Србије и Европе на Косову и Метохији. - Na nasl. str. godina izdavanja 2002. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 119.
ISBN 86-7556-017-6 (Liber-press ; karton)

726.54/.7.025(497.115)"1999/2002"
COBISS.SR-ID 106657036

СР 2004 МП - 883
МЕЛЦЕР, Бојана
        Српски манастири у Светској културној баштини UNESCO-а : каталог изложбе / Бојана Мелцер ; [аутори изложбе Бојана Мелцер, Весна Шујица ; организатор изложбе Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" Београд [и] Народни музеј Београд, Галерија фресака ; аутор фотографија Бранислав Стругар] = Serbian Monasteries in the World Cultural Heritage of UNESCO : exhibit guide / Bojana Melcer ; [authors of the exhibition Bojana Melcer, Vesna Šujica ; exhibition is realized by The "Svetozar Marković" University Library in Belgrade [and] National Museum Belgrade, Gallery of Frescoes ; photographs Branislav Strugar]. - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић"= Belgrade : The "Svetozar Marković" University Library, 2004 (Београд : Хелета= Belgrade : Heleta). - [56] стр., [8] стр. с таблама ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400.
ISBN 86-7301-016-0 (брош.)

726.54/.7(497.11)"11/13"(083.824)
341.22:726(083.824)
271.222(497.11)-523.4/.6(083.824)
COBISS.SR-ID 114995724

73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ

СР 2004 МП - 884
БИЈЕНАЛЕ "У светлости Милене" (9 ; 2003 ; Пожаревац)
        9. бијенале "У светлости Милене", [Пожаревац], 2003. / [организација] Фондација Миленин дом, Галерија Милене Павловић Барили ; [главни и одговорни уредник Јелица Милојковић ; превод Ирена Бркић, Снежана Несторовић] = [The Ninth] 9. Biennial "In the Light of Milena", [Pozarevac], 2003. / [organization by] Milena's Home Foundation, Milena Pavlovic Barilli Picture Gallery ; [editor-in-chief Jelica Milojkovic ; translated by Irena Brkic, Snezana Nestorovic]. - Пожаревац : Фондација Миленин дом, Галерија Милене Павловић Барили= Pozarevac : Milena's Home Foundation, Milena Pavlovic Barilli Picture Gallery, 2003 (Пожаревац : Компромис дизајн= Pozarevac : Kompromis design). - 33 стр. : фотогр. ; 27 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400. - Стр. 5: Предговор / Јелица Милојковић = Preface / Jelica Milojkovic. - Стр. 9-12: У светлост Милене / Бојана Бурић = In the Light of Milena / Bojana Buric. - Милена Павловић Барили ; Milena Pavlovic Barilli: стр. 31. - Стр. 32-33: Успомена на Милену ; The Memory of Milena / Jean Cassou.
ISBN 86-903193-2-8 (брош.)

73/75(497.11)"20"(083.824)
73/75:069.9(497.11)"2003"(083.824)
COBISS.SR-ID 110147596

СР 2004 МП - 885
БИСЕНИЋ, Добрица
        Crteži : Galerija Doma omladine Beograda 2-16. septembra 2003. / Dobrica Bisenić. - Beograd : Dom omladine, 2003 (Beograd : Akademija). - [8] str. : crteži ; 22 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Str. [2]: Brisani prostor ; Point-blank / Dejan Grba. - Dobrica Bisenić: str. [7].
ISBN 86-7698-003-9 (broš.)

74/75.071.1:929 Бисенић Д.(083.824)
74(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 108234252

СР 2004 МП - 886
БЛАНТ, Ентони
        Umetnička teorija u Italiji 1450-1600 / Entoni Blant ; prevela sa engleskog Angelina Milosavljević-Ault. - Beograd : Clio, 2004 (Beograd : Donatgraf). - 177 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ars theoria)

Prevod dela: Artistic Theory in Italy 1450-1600 / Anthony Blunt. - Tiraž 1.000. - Str. 161-169: Entoni Blant i renesansna umetnička teorija / Saša Brajović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 155-159. - Registar.
ISBN 86-7102-128-9 (plast. sa omotom)

7.01(450)"1450/1600"
72/76.034(450)
7.01:929 Блант Е.
COBISS.SR-ID 117346060

СР 2004 МП - 887
GORDANIĆ Balkanski, Ostoja
        Renovators of Serbian State : 1804-1839 : reliefs / Ostoja Gordanić Balkanski ; [biographies prepared by Vladimir Merenik ; photographs Matija Koković ; translated by Sladjana Bojković]. - Belgrade : Historical Museum of Serbia, 2004 (Belgrade : Tipograficplus). - 155 str. : reprodukcije ; 24 x 24 cm. - (200 година модерне српске државе : 1804-2004)

Izv. stv. nasl.: Обновитељи Србије. - Autorova slika. - Tiraž 400. - Str. 5: Introductory Word / Andrej Vujnović. - Str. 7-8: Figures of the Serbian Restoration / Milovan Vitezović. - Str. 9-10: Creators of Restored Serbian State / Nikola Kusovac. - Ostoja Gordanić Balkanski: str. 149-150.
ISBN 86-82925-06-0 (karton sa omotom)

739.5.041.5(497.11)"19/20"(084.12)
730.071.1:929 Горданић Балкански О.(084.12)
94(497.11)"1804/1839":929(084.12)
COBISS.SR-ID 112166156

СР 2004 МП - 888
ДЕСПОТОВИЋ, Јован
        Old Now, [8-26. januar 2004] : kritičari su izabrali 2004. : (Darija Kačić, Milovan Destil Marković, Mrđan Bajić, Mileta Prodanović, Radomir Knežević) / [autor izložbe] Jovan Despotović ; [translated by Irena Brkić]. - Beograd : Kulturni centar, 2004 (Beograd : Grafolik). - 15 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv. 440)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200.
ISBN 86-84235-15-0 (broš.)

73/75.071.1(497.11):929(083.824)
73/75(497.1)"2002/2003"(083.824)
COBISS.SR-ID 111544076

СР 2004 МП - 889
        IRWIN - retroprincip, 1983-2003 : Muzej savremene umetnosti, Beograd = Museum of Contemporary Art, Belgrade, 17. IV - 17. V 2004. / [urednici kataloga, catalogue editors Inke Arns, Dejan Sretenović ; prevod na engleski, translation into English Novica Petrović, prevod na srpski, translation into Serbian Đorđe Tomić, Dejan Sretenović]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti, 2004 (Beograd : Publikum). - 119 str. : ilustr., fotogr. ; 26 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija ; Bibliography: str. 109-115.
ISBN 86-7101-214-X (broš. s omotom)

73/77:069.9(497.11)"2004"(083.824)
7.038.53(497.4)"1983/2003"(083.824)
COBISS.SR-ID 113612556

СР 2004 МП - 890
ЛИКОВНА колонија наивне и маргиналне уметности (12 ; 2004 ; Лисине)
        12. ликовна колонија наивне и маргиналне уметности = [Twelfth] 12th Colony of Naive and Marginal Art / [текст, биографије аутора Ивана Јовановић = text, biographies Ivana Jovanović ; превод, translator Radmila Paunović Štajn]. - Јагодина : Музеј наивне уметности= Jagodina : Museum of Naive Art, 2004 (Крагујевац : Импрес= Kragujevac : Impres). - 19 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Према уводу, колонија је одржана у Лисинама код Деспотовца од 23. до 27. августа 2004. - Тираж 500.
ISBN 86-84403-24-X (брош.)

73/76.031.2(083.824)
73/76.031.2:069.9(497.11)"2004"(083.824)
COBISS.SR-ID 116528908

СР 2004 МП - 891
МЕЂУНАРОДНИ бијенале илустрације (7 ; 2003 ; Београд)
        7. međunarodni bijenale ilustracije [u okviru manifestacije] 42. zlatno pero Beograda / [organizatori izložbe Udruženje likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije [i] Galerija Progres ; kustos izložbe Vesna Pavićević ; fotografija Saša Preradović ; prevod na engleski Milica Stojanović-Blažina] = [The Seventh] The 7th International Biennial of Illustration [within] the 42th Golden Pen of Belgrade, 10. XII 2003-5. 1. 2004., Galerija Progres / [organizers of the Exhibition The Serbian Association of Applied Arts Artists and Designers and Progres Galery ; curator of the exibition Vesna Pavićević ; photography by Saša Preradović ; translated into english by Milica Stojanović-Blažina]. - Beograd : ULUPUDS, 2003 (Beograd : Akademija). - [114] str. : ilustr. ; 23 x 23 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Tradicija ilustracije / Žaklina Ratković
ISBN 86-82893-10-X (broš.)

74/76(100)"2003"(083.824)
655.533:069.9(497.11)"2003"(083.824)
COBISS.SR-ID 110714124

СР 2004 МП - 892
        PREDRAG Pajdić : Blackout : salon of the Museum of Contemporary Art Belgrade, 20/11-20/12/2003 / [curator Marina Martić ; catalogue editor Alona Pardo ; translation Deana Maksimović Vidanović, Svebor Midžić]. - Novi Beograd : Museum of Contemporary Art, 2003 (Belgrade : Akademija). - 79 str. : ilustr. ; 15 cm

Tiraž 1.000. - List of works Predrag Pajdić: str. 75-78. - Selected bibliography: str. 79-[80].
ISBN 86-7101-210-7 (broš.)

7.038.53.071:929 Пајдић П.(083.824)
COBISS.SR-ID 110169100

СР 2004 МП - 893
        The SHEPHERD Seeks the Bottom of the Heavens : anthology of naive poetry, painting and sculpture of Serbia, Montenegro and Republic of Srpska / Painters and sculptors edited by Milica Kosenko Maširević, Poets edited by Dragiša, Vjera and Nevena Vitošević ; [translated by Vera Ćirić ... et al.]. - Zemun : Draganić, 2004 ([s. l. : s. n.]). - 501 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Edition Heritage)

Izv. stv. nasl.: Пастир тражи дно неба. - Str. 7-24: Naive painters and sculptors of Serbia, Montenegro and Republic of Srpska / Milica Kosenko Maširević. - Str. 25-42: Stealthy endowers : a review of Serbian peasant poetry / Dragiša Vitošević. - Str. 43-45: Note to this edition / Vjera and Nevena Vitošević. - Basic biographical data and criticism on the poets: str. 456-473. - Basic biographical data on painters and sculptors: str. 476-483. - Notes on the editors: str. 492-493. - Excerpt from the bibliography of painters and sculptors: str. 485-487. - Bibliografija: str. 490-491.
ISBN 86-441-0477-2 (karton)

73/75.031.4(497.1)"1960/2000"
73/75.031.4(497.6)"1960/2000"
73.031.4(497.1)"19":929
73/75.031.4(497.6)"19":929
821.163.41.09-1
821.163.41-1(082.2)
821.163.41:929
COBISS.SR-ID 112238604

СР 2004 МП - 894
ТИЈАРДОВИЋ-Поповић, Јасна
        Grafika pop arta i nove figuracije, Salon Muzeja savremene umetnosti, 17. oktobar - 7. novembar 2003. / [autori izložbe Jasna Tijardović-Popović, Ana Popović Bodroža ; fotografije Saša Reljić ; prevod i dokumentacija Ana Popović Bodroža]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti, 2003 (Beograd : Akademija). - 45 str. : fotograf. ; 22 x 22 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 700. - Biografije umetnika: str. 40-45. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7101-209-3 (broš.)

76.038.51(083.824)
COBISS.SR-ID 109421324

730 СКУЛПТУРА. ВАЈАРСТВО

СР 2004 МП - 895
VALAVANIDIS, Diogenis D.
        Ta marmara toy Parthenona : nostimon imar / Diogenis D. Valavanidis ; [synergates, associates, saradnici Gradimir Madžarević, Zoran Nikolić, Miloš Marković ; metaphrasi, translation, prevod Diogenis D. Valavanidis i saradnici (ellinikoy keimenoy, Greek, grčki), Anica Družetić (agglikoy keimenoy, English, engleski)]. - Veligradi : D. Valavanidis, 2004 (Kragujevac : Spektar print). - 69, 61, 59 str., [20] str. s fotogr. ; 25 cm

Na kor. i hrptu: Nostimon imar = The Day of Return = Dan povratka. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Parthenon Marbles : the day of return. - Nasl. str. prištampanog srp. teksta: Mermeri sa Partenona : dan povratka. - Uporedo grč. i engl. prevod i srp. tekst. - Autorova slika. - Tiraž 1.200. - Bibliografija: str. 69.
ISBN 86-905353-0-6 (plast.)

730.025.7(495)
7.032(38)
351.853(495)
COBISS.SR-ID 114785804

СР 2004 МП - 896
ВАЛАВАНИДИС, Диогенис Д.
        Mermeri sa Partenona : dan povratka / Diogenis D. Valavanidis ; [saradnici, synergates, associates Gradimir Madžarević, Zoran Nikolić, Miloš Marković ; prevod, metaphrasi, translation Diogenis D. Valavanidis i saradnici (grčki, ellinikoy keimenoy, Greek), Anica Družetić (engleski, agglikoy keimenoy, English)]. - Beograd : D. Valavanidis, 2004 (Kragujevac : Spektar print). - 59, 69, 61 str., [20] str. s fotogr. ; 25 cm

Na kor. i hrptu: Dan povratka = Nostimon imar = The Day of Return. - Nasl. str. prištampanog grčkog prevoda: Ta marmara toy Parthenona : nostimon imar. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Parthenon Marbles : the day of return. - Uporedo srp. tekst i grč. i engl. prevod. - Autorova slika. - Tiraž 1.200. - Bibliografija: str.59.
(Plast.)

730.025.7(495)
7.032(38)
351.853(495)
COBISS.SR-ID 116334092

СР 2004 МП - 897
ГЕБЕЛ, Ања
        Anna Goebel : Nature talk, [Likovna galerija Kulturnog centra Beograda, 18.-30. VIII 2004.] / [urednik Svetlana Petrović]. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2004 (Beograd : Grafolik). - 1 presavijen list (6 str.) : ilustr. ; 25 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv. 453)

Kor. nasl. - Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200. - Str. [2-3]: Slušaj, posmatraj, razumi / Danuta Vroblevska ; prevela s engleskog Aleksandra Grubor. - Na kor. biografija A. Gebel.
ISBN 86-84235-32-0 (broš.)

730.071.1:929 Гебел А.(083.824)
7.038.55(438)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 116383756

СР 2004 МП - 898
КРНАЈСКИ, Драгослав
        Dragoslav Krnajski : [skulpture i objekti, 3-14. VI 2004.] / [urednik Svetlana Petrović ; prevod Irena Brkić]. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2004 (Beograd : Grafolik). - 7 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv. 449)

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Biografija: str. 3, 6.
ISBN 86-84235-27-4 (broš.)

730.071.1:929 Крнајски Д.(083.824)
73(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 115110668

СР 2004 МП - 899
МАРКОВИЋ, Срђан
        Светомир Арсић Басара : или скулптура као судбина / Срђан Марковић ; [превод на енглески Јасминка Банг= traslation to English Jasminka Bang ; фотографије Милош Солдатовић ... [и др.]= photographs Miloš Soldatović ... [et al.]. - Београд= Belgrade : САНУ ; Приштина : Народна и универзитетска библиотека "Иво Андрић"= National and University Library "Ivo Andrić", 2004 (Београд : Публикум). - 254 стр. : фотогр. ; 32 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 6-9: Предговор / Јован Деспотовић. - Хронологија: стр. 221-234. - Каталог: стр. 235-242. - Библиографија: стр. 243-254. - Резюме ; Resume.
ISBN 86-7935-076-1 (картон с омотом)

730.071.1:929 Арсић С. Б.
730(497.11)"19"(084.12)
012 Арсић С. Б.
016:929 Арсић С. Б.
COBISS.SR-ID 111681292

СР 2004 МП - 900
СТАНИСАВЉЕВИЋ, Милан
        Милан : скулптуре= sculptures / [Милан Станисављевић= Milan Stanisavljević ; аутор изложбе и текста, author by exhbition and article Нина Крстић ; библиографија, bibliographies Марица Врачевић ; фотографије, photographies Слободан Штетић, Братислав Марковић]. - Јагодина : Музеј наивне уметности= Jagodina : Museum of Naive Art, 2004 (Крагујевац : Импрес). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm

Ауторове слике. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Биографија: стр. 46. - Самосталне изложбе: стр. 47-48. - Групне изложбе: стр. 49-54. - Библиографија: стр. 55-62.
ISBN 86-84403-15-0 (брош.)

730.071.1:929 Станисављевић М.(083.824)
730.031.4(497.11)(083.824)
016:929 Станисављевић М.
COBISS.SR-ID 114313484

претходна

наредна