претходна
наредна

СР 2004 МП - 1081
 БЛЕЈК, Вилијем
        Визија последњег суда / Вилијем Блејк ; [избор, превод и предговор Радмила Гомилановић]. - Београд : Либер, 2004 (Београд : Дијаман принт). - 149 стр. ; 17 cm

Тираж 500. - Виљем Блејк (Лондон 28. XI 1757. - 12. XIII 1827.): стр. 5-7.
ISBN 86-7732-003-2 (брош.)

821.111-1
COBISS.SR-ID 114421260

СР 2004 МП - 1082
 БОЈС Котрел, Френк
        Milioni / Frenk Kotrel Bojs ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: Millions / Frank Cottrell Boyce. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-213-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 117489676

СР 2004 МП - 1083
 БОЛ, Сара
        Devet meseci / Sara Bol ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 313 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nine Months / Sarah Ball. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [315].
ISBN 86-7436-215-X (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 117823244

СР 2004 МП - 1084
 БРАЈСОН, Бил
        Ni ovde, ni tamo : putešestvija po Evropi / Bil Brajson ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: Neither here Nor there / Bill Bryson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-208-7 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 117278988

СР 2004 МП - 1085
 БРУК, Питер
        Нити времена / Питер Брук ; превод Маристела Величковић ; [предговор Јован Ћирилов]. - Београд : Zepter Book World, 2004 (Београд : Култура). - 197 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Огледало / [Zepter Book World])

Превод дела: Threads of Time : a memoir / Peter Brook. - Ауторова слика на кор. - Тираж 1.000. - Мемоари мудрости и доброте: стр. 5-8.
ISBN 86-7494-081-1 (картон)

821.111-94
COBISS.SR-ID 117135628

СР 2004 МП - 1086
 ВАЈЛД, Оскар
        Слика Доријана Греја / Оскар Вајлд ; [превео Лазар Мацура]. - Београд : Политика : Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 205 стр. ; 21 cm. - (Век Политике. Бисери светске књижевности ; књ. бр. 9)

Превод дела: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Тираж 100.000. - Белешка о писцу и делу: стр. [207].
ISBN 86-331-1449-6 (картон)

821.111-31
COBISS.SR-ID 113771532

СР 2004 МП - 1087
 ВАЈЛД, Оскар
        Слика Доријана Греја : роман / Оскар Вајлд ; превео Давид С. Пијаде ; [предговор Милош Црњански ; илустрације Владимир Недељковић]. - 2. изд. - Чачак : Легенда, 2004 (Мрчајевци : Тимопринт). - 383 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Мала класична библиотека ; књ. бр. 3)

Превод дела: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Ауторова слика на кор. - Тираж 1.000. - Оскар Вајлд: стр. 7-20. - Биографски подаци: стр. 378-383.
ISBN 86-83525-74-0 (картон)

821.111-31
821.111:929 Вајлд О.
COBISS.SR-ID 111788300

СР 2004 МП - 1088
 ВЕСТ, Ребека
        Crno jagnje i sivi soko : putovanje kroz Jugoslaviju / Rebeka Vest ; s engleskog prevela Ana Selić. - Beograd : Mono & Mañana, 2004 (Bor : Bakar). - 918 str., [32] str. s tablama : fotogr. ; 25 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: Black Lamb and Grey Falcon / Rebecca West. - Pravo ime autora: Cicely Isabel Fairfield. - Autorove slike. - Tiraž 1.500. - Str. 873-884: Hronologija života i stvaralaštva Rebeke Vest / Ana Selić. - Napomene: str. 887-918. - Bibliografija: str. 865-870.
ISBN 86-84413-59-8 (karton)

821.111-992
821.111:929 Вест Р.
COBISS.SR-ID 116121868

СР 2004 МП - 1089
 ВОТЕРС, Сара
        Džeparoš / Sara Voters ; [prevela Irina Vujičić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 534 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 442)

Prevod dela: Fingersmith / Sarah Waters. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. [547].
ISBN 86-331-1405-4 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 112879628

СР 2004 МП - 1090
 ВУДХАУС, Пелам Гренвил
        Jutro donosi radost / P. G. [Pelam Grenvil] Vudhaus ; [prevod Zlatica Milutinović]. - Beograd : Puna kuća, 2004 (Beograd : Caligraph). - 210 str. ; 22 cm

Prevod dela: Joy in the Morning / P. G. Wodehouse. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 1.
ISBN 86-84451-05-8 (broš.)

821.111-311.5
COBISS.SR-ID 112416012

СР 2004 МП - 1091
 ВУДХАУС, Пелам Гренвил
        Hvala ti, Dživse / P. G. [Pelam Grenvil] Vudhaus ; [prevod Ana Grbić]. - 1. izd. - Beograd : Puna kuća, 2004 (Beograd : Caligraph). - 190 str. ; 22 cm

Prevod dela: Thank you, Jeeves / P. G. Wodehouse. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 1.
ISBN 86-84451-04-X (broš.)

821.111-311.5
COBISS.SR-ID 112418060

СР 2004 МП - 1092
 ВУЛФ, Вирџинија
        Госпођа Даловеј / Вирџинија Вулф ; [превела Милица Михајловић]. - Београд : Граматик, 2004 (Земун : Флеш). - 207 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Александрија)

Превод дела: Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - Тираж 500.
ISBN 86-84421-18-3 (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 111849484

СР 2004 МП - 1093
 ВУЛФ, Вирџинија
        Gospođa Dalovej / Virdžinija Vulf ; [prevod Milica Mihajlović]. - Beograd : Politika : Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 199 str. ; 21 cm. - (Vek Politike. Biseri svetske književnosti ; knj. br. 22)

Prevod dela: Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - Tiraž 50.000. - Beleška o piscu: str. [201].
ISBN 86-331-1499-2 (NK; karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 114892044

СР 2004 МП - 1094
 ВУЛФ, Вирџинија
        Ка светионику / Вирџинија Вулф ; превод Зора Миндеровић. - Београд : Новости, 2004 (Штампано у Шпанији). - 222 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Новости. XX век ; 11)

Превод дела: To the Lighthouse / Virginia Woolf. - Тираж 120.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 86-7446-033-X (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 114393868

СР 2004 МП - 1095
 ГАНЕРИ, Анита
        Шокантни земљотреси / Анита Ганери ; [илустровао Мајк Филипс ; превела Јована Поповић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 129 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Ужасна географија) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 156)

Превод дела: Earth-Shattering Earthquakes. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1581-6 (картон)

821.111-93-341
550.34(02.053.2)
COBISS.SR-ID 116113676

СР 2004 МП - 1096
 ГАРЛАНД, Алекс
        Plaža / Aleks Garland ; prevela Vesna Perić. - Beograd : Magnet, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 370 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Beach / Alex Garland. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-85279-02-X (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 116381452

СР 2004 МП - 1097
 ГЕЈЛ, Мајк
        Nadomak tridesete / Majk Gejl ; prevela s engleskog Dragana Đorđević. - Beograd : Plato, 2003 (Beograd : Plato). - 343 str. ; 20 cm. - (Bibliotreka "Savremena proza" / [Plato, Beograd] ; 56)

Prevod dela: Turning Thirty / Mike Gayle. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0164-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 108873484

СР 2004 МП - 1098
 ГИЛБЕРТ, Хенри
        Робин Худ : историјски роман о легендарном енглеском јунаку : [Св. 1, 2] / Хенри Гилберт ; [превео Ника Милићевић]. - Београд : Просвета, 2004 (Бор : Бакар). - 289 стр. ; 20 cm

Превод дела: Robin Hood / Henry Gilbert. - Тираж 1.000.
ISBN 86-07-01508-7 (брош.)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 114287884

СР 2004 МП - 1099
 ГОДАРД, Роберт
        Uklesana u kamenu / Robert Godard ; [prevela Dragica M. Brajović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 335 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 452)

Prevod dela: Set in Stone / Robert Goddard. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [337].
ISBN 86-331-1446-1 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 113741068

СР 2004 МП - 1100
 ГОЛСВОРДИ, Џон
        Тамни цвет / Џон Голсворди ; [превео Александар Видаковић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2004 (Београд : Народна књига). - 203 стр. ; 21 cm. - (Век Политике. Бисери светске књижевности ; књ. бр. 15)

Превод дела: The Dark Flower / Jon Golsworthy. - Тираж 50.000. - Белешка о писцу и делу: стр. 201-202.
ISBN 86-331-1487-9 (картон)

821.111-31
COBISS.SR-ID 114689804

СР 2004 МП - 1101
 ГОЛСВОРДИ, Џон
        Јабука : новела / Џон Голсворди ; превод Љуба Поповић. - 1. изд. - Ниш : Просвета, 2004 (Ниш : Просвета). - 120 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека / [Просвета, Ниш])

Превод дела: The Apple / John Galsworthy. - Ауторова слика на кор. - Тираж 500. - Стр. 117-120: Писац свога и свих времена / Т. Н. [Тихомир Нешић].
ISBN 86-7455-607-8 (брош.)

821.111-32
821.111.09-3 Голсворди Џ.
COBISS.SR-ID 114336524

СР 2004 МП - 1102
 ГРЕВС, Роберт
        Ja, Klaudije! : iz autobiografije Tiberija Klaudija rimskog imperatora rođenog 10. god. pre n. e. a ubijenog i proglašenog za božanstvo 54. g. n. e. / Robert Grevs ; s engleskog preveo Milan Jovanović. - 3. izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 397 str. ; 21 cm

Prevod dela: I, Claudius / Robert Graves. - Tiraž 1.000. - Str. 385-388: Grevsov Ja, Klaudije / M. [Moma] V. Dimić. - Str. 389-397: Objašnjenja / M.[Moma] V. D. [Dimić].
ISBN 86-84375-17-3 (broš.)

821.111-312.6
821.111.09-312.6
821.111:929 Гревс Р.
COBISS.SR-ID 112152588

СР 2004 МП - 1103
 ГРЕВС, Роберт
        Klaudije car i bog i njegova žena Mesalina / Robert Grevs ; s engleskog prevela Dobrila Nikolić. - 2. izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 487 str. ; 21 cm

Prevod dela: Claudius the God and His Wife Messalina / Robert Graves. - Tiraž 1.000. - Str. 5-14: Predgovor / Vida E. Marković. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-84375-16-5 (broš.)

821.111-312.6
821.111:929 Grevs R.
COBISS.SR-ID 112768780

СР 2004 МП - 1104
 ГРЕЈАМ, Јан
        Ne bi voleo da si član posade Apola 13! : misija u kojoj bolje da ne učestvuješ! / napisao Jan Grejam ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2004 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You Wouldn't Want to Be on Apollo 13! / Ian Graham. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 1. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 86-7781-269-5 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 114616588

СР 2004 МП - 1105
 ГРИН, Џен
        Ne bi voleo da budeš polarni istraživač! : izbegni da učestvuješ u Šekltonovoj ekspediciji / napisala Džen Grin ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2004 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You Wouldn't Want To Be a Polar Explorer! / Jen Green. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 86-7781-271-7 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 113769740

СР 2004 МП - 1106
 ДАРЕЛ, Лоренс
        Александријски квартет. 1, Јустина ; Балтазар / Лоренс Дарел ; [превео с енглеског Иван Ж. Поповић]. - [2. изд.]. - Београд : Просвета, 2004 (Смедерево : "Димитрије Давидовић"). - 706 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека великих романа)

Преводи дела: Justine ; Balthazar/ Lawrence Durrell. - Тираж 1.000. - Стр. 7-41: О Дарелу, Квартету и другом / Александар В. Стефановић. - Напомене уз текст.
ISBN 86-07-01554-0 (картон са омотом)

821.111-31
821.111.09-31 Дарел Л.
COBISS.SR-ID 116713996

СР 2004 МП - 1107
 ДАРЕЛ, Лоренс
        Александријски квартет. 2, Маунтолив ; Клеа / Лоренс Дарел ; [превео с енглеског Александар Нејгебауер. - [2. изд.]. - Београд : Просвета, 2004 (Смедерево : "Димитрије Давидовић"). - 769 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека великих романа)

Преводи дела: Mountolive ; Clea / Lawrence Durrell. - Тираж 1.000.
ISBN 86-07-01562-1 (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 117630220

СР 2004 МП - 1108
 ДЕЈ, Дејвид
        Tolkinov prsten / Dejvid Dej ; prevod s engleskog Dubravka Popadić-Grebenarević ; ilustrovao Alan Li. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2003 (Zemun : Akademska štampa). - 224 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Grifon : edicija okultne i epske fantastike)

Prevod dela: Tolkien's Ring / David Day. - Tiraž 500.
ISBN 86-7348-090-6 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31
COBISS.SR-ID 107147532

СР 2004 МП - 1109
 ДЕЈ, Дејвид
        Tolkinov rečnik : vodič kroz Tolkinov svet / Dejvid Dej ; prevod s engleskog Dubravka Popadić-Grebenarević. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2003 (Zemun : Akademska štampa). - 275 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Grifon : edicija okultne i epske fantastike)

Prevod dela: A-Z of Tolkien / David Day. - Portret Dž. R. R. Tolkina. - Uvod: str. 6-7. - Hronologija: str. 8-9.
ISBN 86-7348-089-2 (broš.)

821.111.08-31 Tolkin Dž. R. R.
291(031)
COBISS.SR-ID 107147788

СР 2004 МП - 1110
 ДЕФО, Данијел
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; превео Живојин Вукадиновић. - Београд : Књига-комерц, 2004 (Београд : Књига-комерц). - 124 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Пустоловина / [Књига-комерц] ; књ. 4)

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 121.
ISBN 86-83583-96-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 113421068