СР 2004 МП - 1141
КРИСТИ, Агата
Paukova mreža /
Agata Kristi ; [prevela Jestrović Snežana]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 220 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 34)
Prevod dela: The Spider Web / Agatha
Christie. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. 219-220.
ISBN
86-331-1758-4 (NK; broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID 117800204
СР 2004 МП - 1142
КРИСТИ, Агата
Смрт на Нилу / Агата
Кристи ; превод Предраг Урошевић. - 1. изд. - Београд : Новости, 2004
(Штампано у Шпанији). - 349 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Новости. XX век
; 20)
Превод дела: Death on the Nile. - Тираж 100.000. - На
пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 86-7446-045-3
(картон са омотом)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID 115649548
СР 2004 МП - 1143
КРИСТИ, Агата
Tajanstveni gospodin
Kvin / Agata Kristi ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 316 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 15)
Prevod dela: The Mysterious
Mr. Quin / Agatha Christie. - Kor. stv. nasl.: Misteriozni gospodin Kvin. -
Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. 315-316.
ISBN 86-331-1588-3 (NK;
broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID 116162828
СР 2004 МП - 1144
КРИСТИ, Агата
Treća devojka /
Agata Kristi ; [preveo Milan Đurić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 258 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 7)
Prevod dela: The Third Girl / Agatha
Christie. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. 257-258.
ISBN
86-331-1535-2 (NK; broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID 115771148
СР 2004 МП - 1145
КРИСТИ, Агата
Ubistvo Rodžera
Akrojda / Agata Kristi ; [preveo Milan Sečujski]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 248 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 27)
Prevod dela: The Murder of
Roger Ackroyd / Agatha Christie. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str.
249-250.
ISBN 86-331-1667-7 (NK; broš.)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID 117084428
СР 2004 МП - 1146
КРИСТИ, Агата
Убиство у
Оријент-експресу / Агата Кристи ; [превела Невена Церовић]. - Београд :
Народна књига : Политика, 2004 (Београд : Народна књига). - 200 стр. ; 21
cm. - (Век Политике. Бисери светске књижевности ; књ. бр. 21)
Превод дела: Murder on the Orient-Express / Agatha Christie. - Тираж
50.000. - Белешка о писцу и делу: стр. 199-200.
ISBN 86-331-1533-6
(картон)
821.111-312.4
COBISS.SR-ID 115504140
СР 2004 МП - 1147
КУРЕЈШИ, Ханиф
Telo / Hanif
Kurejši ; preveo s engleskog Đorđe Tomić. - Beograd : Plato, 2003 (Beograd :
Plato). - 184 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Posle Orfeja / [Plato])
Prevod dela: The Body / Hanif Kureishi. - Tiraž 1.000. - Na kor. beleška
o delu.
ISBN 86-447-0173-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
110176524
СР 2004 МП - 1148
ЛАЈВЛИ, Пенелопи
Fotografija /
Penelopi Lajvli ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2004
(Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 21 cm
Prevod dela: The
Photograph / Penelope Lively. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-191-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 117138700
СР 2004 МП - 1149
ЛАНЧЕСТЕР, Џон
Gospodin Filips /
Džon Lančester ; prevela s engleskog Gordana Fiket. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 181 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Dereta vam predstavlja ---)
Prevod dela: Mr Phillips / John
Lanchester. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-343-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 112964364
СР 2004 МП - 1150
ЛЕМ, Кетрин
Kako biti potpuno kul
/ Ketrin Lemb ; [prevod Marina Sabovljević]. - Zemun : Publik praktikum,
2004 (Beograd : Rubikon). - 141 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela:
How to be Completely COOL / Kathryn Lamb. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru:
str. 4.
ISBN 86-84515-17-X (broš.)
821.111-7
COBISS.SR-ID
117435916
СР 2004 МП - 1151
ЛЕМ, Кетрин
Упомоћ! Моја породица ме
излуђује! : тинејџерски приручник за преживљавање / Кетрин Лем ; превела
са енглеског Милица Наумовић. - Београд : Драганић, 2003 (Београд : Јанус).
- 141 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека 12 плус)
Превод дела:
Help! My Family is Driving me Crazy! / Kathryn Lamb. - Тираж 1.000.
ISBN 86-441-0512-4 (брош.)
821.111-7
COBISS.SR-ID
109976588
СР 2004 МП - 1152
ЛЕСИНГ, Дорис
Peto dete / Doris
Lesing ; prevela sa engleskog Tanja Slavnić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora,
2004 (Zrenjanin : Kliše-graf). - 138 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ;
knj. 3)
Prevod dela: The Fifth Child / Doris Lessing. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. 137-138
ISBN 86-84599-02-0 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 188791303
СР 2004 МП - 1153
ЛОЈД, Џози
Biti zajedno / Džosi
Lojd i Emlin Ris ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2004
(Beograd : Margo-art). - 319 str. ; 20 cm
Prevod dela: Come
Together / Josie Lloyd & Emlyn Rees. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-142-0
(broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 112406284
СР 2004 МП - 1154
ЛОРЕНС, Дејвид Херберт
Љубавник
леди Четерли : роман : прва верзија / Дејвид Херберт Лоренс ; превео Бранко
Вучићевић. - Београд : Драганић, 2004 (Београд : Јанус). - 260 стр. ; 22
cm. - (Библиотека Плави круг ; књ. 12)
Превод дела: The First
Lady Chatterley / D. H. Lawrence. - Тираж 5.000. - Белешка о писцу и
књизи: стр. 259-260.
ISBN 86-441-0545-0 (брош.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 115502092
СР 2004 МП - 1155
ЛОРЕНС, Дејвид Херберт
Прва леди
Четерли / Д. Х. Лоренс ; [превод Марија Јанић]. - Београд : Политика :
Народна књига, 2004 (Београд : Народна књига). - 312 стр. ; 21 cm. -
(Век политике. Бисери светске књижевности ; књ. бр. 37)
Превод
дела: The First Lady Chatterley / D. H. Lawrence. - Тираж 50.000. -
Белешка о писцу и делу: стр. 311-312.
ISBN 86-331-1689-8 (НК; картон)
821.111-31
COBISS.SR-ID 117275660
СР 2004 МП - 1156
ЛОУСОН, Мери
Jezero Vrana / Meri
Louson ; [prevela Vera Dragović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004
(Beograd : Alfa). - 262 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 489)
Prevod dela: Crow Lake / Mary Lowson. - Tiraž 1.000. - Beleška o
autoru: str. [263]. - Beleška o prevodiocu: str. [265].
ISBN
86-331-1737-1 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 117351692
СР 2004 МП - 1157
ЛОХЕД, Стивен
Gvozdeno koplje /
Stiven Lohed ; prevela sa engleskog Ivana Ćirković. - Beograd : PS-Editor :
Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 378 str. ; 21 cm. - (Keltski
krstaški ratovi ; knj. 1)
Prevod dela: The Iron Lance / Stephen
Lawhead. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-029-6 (broš.)
821.111-311.6
COBISS.SR-ID 115479308
СР 2004 МП - 1158
МАКДОНАЛД, Фиона
Ne bi ti se
svidelo da budeš astečka žrtva! : grozote koje radije ne bi da upoznaš! /
Fiona Mekdonald ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid
Salarija. - Beograd : Kreativni centar, 2004 (Beograd : Publikum). - 32 str.
: ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: You Wouldn't Want to Be an Aztec
Sacrifice / Fiona Macdonald. - Tiraž 3.000. - Rečnik pojmova: str.30-31. -
Registar.
ISBN 86-7781-282-2 (broš.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID 115064076
СР 2004 МП - 1159
МАКДОНАЛД, Фиона
Ne bi ti se
svidelo da robuješ u staroj Grčkoj! : život kojim radije ne bismo živeli /
napisala Fiona Mekdonald ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije
Dejvid Salarija ; [s engleskog preveo Ika Đurđević]. - Doštampano izd. -
Beograd : Kreativni centar, 2004 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ;
24 cm
Prevod dela: You Wouldn't Want To Be a Slave in Ancient
Greece! / McDonald Fiona. - Tiraž 3.000. - Mali rečnik: str. 30-31. -
Registar.
ISBN 86-7781-065-X (broš.)
821.111-93-36
COBISS.SR-ID 117361932
СР 2004 МП - 1160
МАЛАМ, Џон
Ne bi voleo da budeš
rimski gladijator! : krvava rabota koju bolje da ne upoznaš / napisao Džon
Malam ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s
engleskog preveo Ika Đurđević]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2004
(Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: You
Wouldn't Want To Be A Roman Gladiator!. - Tiraž 3.000. - Rečnik pojmova:
str. 30-31. - Registar.
ISBN 86-7781-236-9 (broš.)
821.111-93-3
COBISS.SR-ID 111515404
СР 2004 МП - 1161
МАНИКА, Рани
Mati pirinča / Rani
Manika ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 453 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Rice Mother / Rani
Manicka. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-150-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 113420300
СР 2004 МП - 1162
МЕЈСОН, Сајмон
Квиглијеви у доколици
/ Сајмон Мејсон ; [превела Љубица Брајер ; илустровала Хелен Стивенс]. -
Београд : Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 155 стр. : илустр.
; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 134)
Превод дела:
The Quigleys at Large / Simon Mason. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу:
стр. [157].
ISBN 86-331-1354-6 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 111801612
СР 2004 МП - 1163
МЕКДОНАЛД, Алан
Ал Капоне и његова
банда / Алан Мекдоналд ; [илустровао Филип Рив ; превела Мирјана
Славковски]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 194
стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 162) (Мртви и
славни)
Превод дела: Al Capone and His Gang / Alan MacDonald. -
Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1680-4 (картон)
821.111-93-341
343.91(73)"192"(02.053.2)
COBISS.SR-ID 116998924
СР 2004 МП - 1164
МЕКДОНАЛД, Фиона
Ne bi ti se
svidelo da budeš srednjovekovni vitez : oklop koji radije ne bi nosio /
napisala Fiona Mekdonald ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije
Dejvid Salarija ; [s engleskog preveo Ika Đurđević]. - 1. izd. - Beograd :
Kreativni centar, 2004 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: You Wouldn't Want to Be a Medieval Knight! / Fiona
Macdonald. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 1. - Rečnik pojmova:
str. 30-31. - Registar.
ISBN 86-7781-281-4 (broš.)
821.111-93-3
COBISS.SR-ID 114614796
СР 2004 МП - 1165
МЕКЕЈ, Хилари
Indigova zvezda /
Hilari Makej ; prevod s engleskog Vladimir Matković. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 194 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Teen)
Prevod dela: Indigo's Star / by Hilary McKay. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-422-6 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
116576268
СР 2004 МП - 1166
МЕКЕЈ, Хилари
Šafin anđeo / Hilari
Makej ; prevod s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd :
Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 202 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Teen)
Prevod dela: Saffy's Angel / by Hilary McKay. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-358-0 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
112689676
СР 2004 МП - 1167
МЕКОЛ Смит, Александар
Prva damska
detektivska agencija / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Ivana
Dimić. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). -
210 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 1)
Prevod dela: The N°1
Ladies' Detective Agency / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000.
ISBN
86-7963-226-0 (broš.)
821.111(411)-312.4
COBISS.SR-ID 116691724
СР 2004 МП - 1168
МЕКОЛ Смит, Александар
Prva damska
detektivska agencija / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Ivana
Dimić. - Beograd : Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 212 str. ;
20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 1)
Prevod dela: The N°1 Ladies'
Detective Agency / by Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000. - Na
presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7963-211-2 (broš.)
821.111(411)-312.4
COBISS.SR-ID 115792140
СР 2004 МП - 1169
МЕНСЕЛ, Џил
Ljubavne igre / Džil
Mensel ; prevela Irena Kuljić. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd :
Margo-art). - 429 str. ; 20 cm
Prevod dela: Good at Games / Jill
Mansell. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-129-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 111213068
СР 2004 МП - 1170
МОГАХ, Дебора
Doba lala / Debora
Mogah ; prevela Vera Stošić. - Beograd : Magnet, 2004 (Beograd : Plavo
slovo). - 227 str. ; 20 cm
Prevod dela: Tulip Fever / Deborah
Moggach. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 227. - Na presavijenom
delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-85279-01-1 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 116374540