СР 2005 М - 1051
ТЕСАРО, Кетлин
Elegancija / Ketlin
Tesaro ; preveo s engleskog Lazar Milosavljević. - Beograd : Plato, 2004
(Beograd : Plato). - 332 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza /
[Plato] ; 73)
Prevod dela: Elegance / Kathleen Tessaro. - Tiraž
1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0250-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
118279180
СР 2005 М - 1052
ФЕЈБЕР, Мишел
Kiša mora pasti i
druge priče / Mišel Fejber ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd.
- Zrenjanin : Agora, 2004 (Zrenjanin : Kliše-graf). - 229 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka Agora ; knj. 4)
Prevod dela: Some Rain Must Fall /
Michel Faber. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Kiša mora pasti. - Tiraž 1.000. -
Beleška o piscu: str. 227.
ISBN 86-84599-05-5 (kart.)
821.111(411)-32
COBISS.SR-ID 121021964
СР 2005 М - 1053
ШАН, Дарен
Планина вампира / Дарен
Шан ; [превела Ирина Вујичић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005
(Београд : Алфа). - 156 стр. ; 21 cm. - (Сага о Дарену Шану ; књ. 4)
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 181)
Превод дела: Vampire
Mountain / Darren Shan. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1790-8 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 119068172
СР 2005 М - 1054
ШО, Џорџ Бернард
Karijera /
Bernard Šo ; [prevod Dragoljub Obradović ; prevod govora Pera Halstroma Elza
Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački Petrovac : Kultura). - 282
str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci. Nova serija)
Autorova slika na
kor. - Prevod dela: Cashel Bayron's profession / George Bernard Shaw. -
Tiraž 7.000. - Nobelova nagrada za književnost 1925. godine : inauguracioni
govor Pera Halstroma ...: str. 273-278. - O autoru: str. 279-282.
ISBN
86-83425-39-8 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 197875719
СР 2005 М - 1055
БИНЧИ, Мев
Pod crvenom bukvom /
Mev Binč ; [prevela Ivana Lazić ]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 354 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 506)
Prevod dela: The Copper Beech / Maeve Binchy. - Tiraž 1.000. -
Beleška o piscu: str. [355].
ISBN 86-331-1892-0 (karton)
821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 120044556
СР 2005 М - 1056
КАН, Узма Аслам
Zabranjena zona /
Uzma Aslam Kan ; [prevela Dragica Brajović]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 407 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 487)
Prevod dela: Trespassing / Uzma Aslan Khan. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. [409]. - Beleška o prevodiocu: str. [411].
ISBN 86-331-1764-9 (karton)
821.111(549)-31
COBISS.SR-ID
117993228
СР 2005 М - 1057
КОЛФЕР, Оин
Листа жеља / Оин Колфер
; с енглеског превео Ика Ђурђевић ; [илустрације Саша Арсенић]. - 1. изд. -
Београд : Креативни центар, 2004 (Београд : Публикум). - 252 стр. : илустр.
; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 11)
Превод дела: The
Wish List / Eoin Colfer. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа
белешка о аутору.
ISBN 86-7781-326-8 (брош.)
821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 119071756
СР 2005 М - 1058
КУЦИ, Џон Мајкл
Dečaštvo : scene
iz provincijskog života / Dž. M. Kuci ; prevod s engleskog Arijana Božović.
- 2. izd. - Beograd : Paideia, 2004 (Beograd : BIGZ). - 131 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka Maštarije)
Prevod dela: Boyhood / J. M. Coetzee. -
Tiraž 3.000.
ISBN 86-7448-193-0 (karton)
821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 112274188
СР 2005 М - 1059
МЕКОЛ Смит, Александар
Žirafine
suze / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Ivana Dimić. - 2. izd. -
Beograd : Samizdat B92, 2005 (Beograd : Standard 2). - 197 str. ; 20 cm. -
(Edicija Busola ; knj. 7)
Prevod dela: Tears of the Giraffe /
Alexander McCall Smith. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7963-235-X (broš.)
821.111(411)-312.4
COBISS.SR-ID 119506956
СР 2005 М - 1060
О'ФЛЕНЕГАН, Шила
Daleko od kraja /
Šila O'Flenegan ; [prevela Miroslava Tauš]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 469 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 501)
Prevod dela: Far from Over / Sheila O'Flanagan. -
Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [471]. - Beleška o prevodiocu: str.
[473].
ISBN 86-331-1842-4 (karton)
821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 119066892
СР 2005 М - 1061
СМИТ, Вилбур
Saga o Kortnijevima.
Knj. 3, Vrapčev pad / Vilbur Smit ; prevela s engleskog Zlatica Milutinović.
- Beograd : Moć knjige : Mono & Mañana, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 554
str. ; 19 cm
Prevod dela: A Sparrow Falls / Wilbur Smith. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-83509-51-6 (broš.)
821.111(689.4)-31
COBISS.SR-ID 118820876
СР 2005 М - 1062
РЕДХИЛ, Мајкл
Martin Sloun : roman
/ Majkl Redhil ; prevela sa engleskog Milena Šćekić. - 1. izd. - Zrenjanin :
Agora, 2004 (Zrenjanin : Agava). - 293 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ;
knj. 6)
Prevod dela: Martin Sloane / Michael Redhill. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. 293.
ISBN 86-84599-13-6 (broš.)
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 196887047
СР 2005 М - 1063
БАРОУЗ, Едгар Рајс
Одметник из замка
Торн / Едгар Рајс Бароуз ; превео Драган Голубовић. - 2. изд. - Нови Београд
: Book & Marso, 2004 (Sopot : Kona). - 218 str. ; 20 cm. - (Библиотека
"Књига - мој друг" ; књ. 2)
Превод дела: The Outlaw of Torn /
Edgar Rice Burruoghs. - Тираж 1.000. - На кор. белешка о аутору.
ISBN
86-7748-015-3 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
113960204
СР 2005 М - 1064
БРАУН, Ден
Da Vinčijev kod / Den
Braun ; sa engleskog prevela Nina Ivanović. - Novi Sad : Solaris, 2004 (Novi
Sad : Budućnost). - 401 str. ; 24 cm
Prevod dela: The Da Vinci Code
/ Dan Brown. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7560-022-4 (plast. sa omotom)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 196911879
СР 2005 М - 1065
ВЕЛБОРН, Ејми
Dekodirani Da
Vinčijev kod : činjenice koje se kriju u pozadini romana Da Vinčijev kod /
Ejmi Velborn ; [prevod Milica Pavlović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2005 (Beograd : Alfa). - 168 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja /
[Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 228)
Prevod dela: De-Coding Da
Vinci / Amy Welborn. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-331-1909-9 (karton)
821.111(73).09-31 Браун Д.
COBISS.SR-ID 120309004
СР 2005 М - 1066
ГРИН, Џејн
Prijatelji / Džejn
Grin ; [prevela Ivana Ašković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 349 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 508)
Prevod dela: Bookends / Jane Green. - Tiraž 1.000. - Beleška o
piscu: str. [351]. - Beleška o prevodiocu: str. [353].
ISBN
86-331-1885-8 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 120004364
СР 2005 М - 1067
ЕМЕРСОН, Ралф Валдо
Spiritualni
zakoni : izabrani eseji / Ralf Valdo Emerson ; s engleskog preveo Jovica
Aćin. - Zrenjanin : S. Nikolić, 2004 (Beograd : Jovan). - 184 str. ; 20 cm.
- (Edicija Wort)
Autorova slika na kor. - Prevod dela: The Essays /
Ralph Waldo Emerson. - Tiraž 500. - Str. 179-182: Uz američku religiju / J.
A. [Jovica Aćin]. - Hronologija Emersonovog života: str. 183-184.
ISBN
86-84901-03-7 (broš.)
821.111(73)-4
821.111(73)-96
13
COBISS.SR-ID 119360012
СР 2005 М - 1068
ЈОХАНСЕН, Ајрис
Ne veruj nikome /
Ajris Johansen ; preveo sa engleskog Velibor Rajković. - Zemun : Publik
Praktikum, 2004 (Beograd : Rubikon). - 250 str. ; 19 cm
Prevod
dela: No One to Trust / Iris Johansen. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84515-19-6
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118674956
СР 2005 М - 1069
КЕБОТ, Мегин
Принцеза под
рефлекторима / Мег Кебот ; с енглеског превела Ана Царан. - Београд :
Драганић, 2004 (Београд : Јанус). - 223 стр. : ауторова слика ; 21 cm. -
(Принцезин дневник ; 2) (Библиотека 12 плус)
Превод дела: The
Princess Diaries. 2, Princess in the Spotlight / Meg Cabot. - Кор. и хрпт.
ств. насл.: Принцеза испод рефлектора. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору:
стр. 223.
ISBN 86-441-0564-7 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 117064972
СР 2005 М - 1070
КЕЛЕР, Нора Огџа
Žena za utehu /
Nora O. Keler ; [prevela Tamara Dražetić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 209 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 49)
Prevod dela: Comfort Woman / Nora O.
Keller. - Beleška o piscu: str. [211].
ISBN 86-331-1867-X (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119861260
СР 2005 М - 1071
КЕРУАК, Џек
Satori u Parizu /
Džek Keruak ; [prevod Vojislav Despotov]. - Beograd : Et cetera, 2004 (Bor :
Bakar). - 123 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lettera)
Prevod dela:
Satori in Paris / Jack Kerouac. - Tiraž 1.000. - Str. 123-[124]: Džek Keruak
/ Vojislav Despotov.
ISBN 86-905935-1-9 (broš.)
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 116758540
СР 2005 М - 1072
КОВАЛСКИ, Вилијам
Edijevo kopile /
Vilijem Kovalski ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 292 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Prevod dela: Eddie's Bastard / William Kowalski. - Tiraž 1.000.
- Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7346-462-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 120546316
СР 2005 М - 1073
КОРНВЕЛ, Бернард
Stounhendž :
roman o 2000. godini pre Hrista / Bernard Kornvel ; prevod s engleskog
Ljiljana Nikolić. - Beograd : Otvorena knjiga : Milan, 2005 (Beograd :
Otvorena knjiga). - 491 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela:
Stonehenge / Bernard Cornwell. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor.
lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7674-039-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119732492
СР 2005 М - 1074
ЛАДЛАМ, Роберт
Tristanova izdaja /
Robert Ladlam ; [prevod Svetlana Seferović]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 423 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 507)
Prevod dela: The Tristan betrayal / Robert Ludlum. -
Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [425]. - Beleška o prevodiocu: str.
[427].
ISBN 86-331-1882-3 (karton)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 119964172
СР 2005 М - 1075
ЛИНЅИ, Пол
Firerova rezerva :
roman o FBI-ju / Pol Lindzi ; [preveo Dragan Stijelja Jovanović]. - Beograd
: Otvorena knjiga : Agencija Milan, 2005 (Beograd : Otvorena knjiga). - 377
str. ; 20 cm
Prevod dela: Führer's reserve / Paul Lindsay. - Tiraž
1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika
i beleška o njemu.
ISBN 86-7674-037-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119689484
СР 2005 М - 1076
ЛИХЕЈН, Денис
Zatvoreno ostrvo /
Denis Lihejn ; [prevela Mihaela Dimitrijevski]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 268 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 503)
Prevod dela: Shutter Island / Dennis Lehane. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. [269]. - Beleška o prevodiocu: str. [271].
ISBN 86-331-1850-5 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
119184140
СР 2005 М - 1077
ЛУИС, Синклер
Bebit / Sinkler Luis
; prevod Borivoje Nedić ; [prevod govora Erika Aksela Karlfelda Elza
Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački Petrovac : Kultura). - 382
str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci. Nova serija)
Autorova slika na
kor. - Prevod dela: Babbitt / Sinclair Lewis. - Tiraž 7.000. - Nobelova
nagrada za književnost 1930. godine : inauguracioni govor Erika Aksela
Karlfelda ... : (izvodi): str. 377-379. - O autoru : autobiografija: str.
381-382.
ISBN 86-83425-43-6 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197984519
СР 2005 М - 1078
МАКДОНАЛД, Меган
Caca Faca / Megan
Makdonald ; ilustrovao Piter Rejnolds ; preveo Zoran Paunović. - Novi Sad :
Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 157 str. : ilustr. ; 19 cm
Prevod dela: Judy Moody / Megan McDonald. - Tiraž 2.000. - Beleška
o autorima na prelim. str.
ISBN 86-7608-036-4 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 197489159
СР 2005 М - 1079
МАРТИН, Џорџ Р. Р.
Oluja mačeva.
Deo 1, Čelik i sneg / Džordž R. R. Martin ; preveo Nikola Pajvančić. -
Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 533 str. : ilustr. ; 20 cm.
- (Serijal "Pesma leda i vatre" ; knj. 3)
Prevod dela: A Storm of
Swords / George R. R. Martin. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-185-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116607244
СР 2005 М - 1080
МАРТИН, Џорџ Р. Р.
Oluja mačeva.
Deo 2, Krv i zlato / Džordž R. R. Martin ; preveo Nikola Pajvančić. -
Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 505 str. : ilustr. ; 20 cm.
- (Serijal "Pesma leda i vatre" ; knj. 3)
Prevod dela: A Storm of
Swords / George R. R. Martin. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-222-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119036172