СР 2005 М - 1081
МОЗИС, Кејт
Zima Silvije Plat /
Kejt Mozis ; prevela sa engleskog Tanja Slavnić. - 1. izd. - Zrenjanin :
Agora, 2004 (Zrenjanin : Kliše-graf). - 308 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
"Agora" ; knj. 5)
Prevod dela: Wintering / Kate Moses. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. 305.
ISBN 86-84599-09-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 196285447
СР 2005 М - 1082
МОЗИС, Кејт
Zima Silvije Plat /
Kejt Mozis ; prevela sa engleskog Tanja Slavnić. - 1. izd. - Zrenjanin :
Agora, 2004 (Zrenjanin : Kliše-graf). - 308 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
"Agora" ; knj. 5)
Prevod dela: Wintering / Kate Moses. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. 305.
ISBN 86-84599-09-8 (kart.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121019660
СР 2005 М - 1083
МОЈЕР Фишер, Џеки
Jaje na tri
štapića / Džeki Mojer Fišer ; preveo s engleskog Nikola Radosavljević. - 1.
Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 299 str. ; 21
cm. - (Biblioteka In)
Prevod dela: An Egg On Three Sticks / by
Jackie Moyer Fischer. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista
autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-452-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119516172
СР 2005 М - 1084
МОРЕЛ, Дејвид
Davno nestao /
Dejvid Morel ; prevela sa engleskog Marina Petrović. - Beograd : Otvorena
knjiga : Milan, 2004 (Beograd : Otvorena knjiga). - 260 str. ; 21 cm
Prevod dela: Long Lost / David Morrell. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7674-031-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117283340
СР 2005 М - 1085
МОРЕЛ, Дејвид
Zaštitnik / Dejvid
Morel ; preveo sa engleskog Dragan Stijelja Jovanović. - Beograd : Otvorena
knjiga : Milan, 2004 (Beograd : Otvorena knjiga). - 377 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Protector / David Morrell. - Tiraž 1.000. - Na
presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7674-030-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117333260
СР 2005 М - 1086
НЕВИЛ, Кетрин
Proračunati rizik /
Ketrin Nevil ; sa engleskog prevela Milica Jovanov. - Novi Sad : Solaris,
2004 (Novi Sad : Budućnost). - 309 str. ; 24 cm
Prevod dela: A
calculated risk / Katherine Neville. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7560-024-0
(karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197236487
СР 2005 М - 1087
НИКОЛСОН, Вилијам
Робови
господарства / Виљем Николсон ; [превела Марија Иванић]. - Београд :
Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 350 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 157)
Превод дела: Slaves of the
Mastery / William Nicholson. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [347].
ISBN 86-331-1714-2 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
119944972
СР 2005 М - 1088
ОУТС, Џојс Керол
Silovanje :
jedna ljubavna priča : u dve sveske [Brajevo pismo] / Džojs Kerol Outs ;
[preveo Vladimir Lazarević]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd :
"Filip Višnjić"). - 2 knj. (130; 135 str.) ; 31 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 482)
Prevod dela: Rape / Joyce Carol Oates. - Tiraž 3. -
Str. 131-133: Beleška o piscu i delu / Vladimir Lazarević.
ISBN
86-331-1687-1 ! (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121315340
СР 2005 М - 1089
ПАРЕТСКИ, Сара
Pogled kroz tunel /
Sara Paretski ; prevela sa engleskog Olivera Marić. - 1. izd. - Zrenjanin :
Agora, 2004 (Zrenjanin : Kliše-graf). - 428 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Agorin krimi roman ; knj. 3)
Prevod dela: Tunnel Vision / Sara
Paretsky. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 425.
ISBN 86-84599-10-1
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 196887303
СР 2005 М - 1090
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić voli
zgodnog Marka / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja
Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 63 str.
: ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 7)
Prevod dela: Junie B.
Jones Loves Handsome Warren. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-027-5 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 197069575
СР 2005 М - 1091
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić i
glupavi smrdljivi autobus / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ;
prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel
print). - 65 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 1)
Prevod
dela: Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus. - Tiraž 2.000.
ISBN
86-7608-021-6 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 195752455
СР 2005 М - 1092
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić i neka
bljak, fuj voćna torta / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela
Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 65
str. : ilustr. ; 19 cm
Prevod dela: Junie B. Jones and the Yucky
Blucky Fruitcake. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-025-9 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 197068551
СР 2005 М - 1093
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić i njen
brbljivi dugački jezik / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela
Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 61
str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 3)
Prevod dela: Junie B.
Jones and her Big Fat Mouth. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-023-2 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 195751687
СР 2005 М - 1094
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić ima
čudovište ispod kreveta / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ;
prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel
print). - 59 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 8)
Prevod
dela: Junie B. Jones has a Monster Under her Bed. - Tiraž 2.000.
ISBN
86-7608-028-3 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 197070087
СР 2005 М - 1095
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić na
tajnom špijunskom zadatku / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ;
prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel
print). - 61 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 4)
Prevod
dela: Junie B. Jones and some Sneaky Peeky Spying. - Tiraž 2.000. - O piscu:
str. [66].
ISBN 86-7608-024-0 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 195751431
СР 2005 М - 1096
ПИВЕН, Џошуа
Kad se dogodi
najgore : priručnik za preživljanje u najgorim situacijama u kojima možete
da se nađete / Džošua Piven i Dejvid Borgenajt ; [prevod Brankica Mikić]. -
Beograd : Mono & Maßana, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 199 str. : ilustr. ;
19 cm
Prevod dela: The Worst-Case Scenario Survival Handbook /
Joshua Piven & David Borgenicht. - Tiraž 1.000. - Str. 11-14: Pravila za
preživljavanje / Mel Deviz.
ISBN 86-84413-79-2 (broš.)
821.111(73)-7
COBISS.SR-ID 119309836
СР 2005 М - 1097
ПРИНЦ, Ивон
Воли те твоја Клер /
Ивон Принц ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Владимир
Станковски]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд :
Публикум). - 196 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ;
књ. 14)
Превод дела: Still There, Clare / Yvonne Prinz. - Тираж
2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN
86-7781-335-7 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
119071500
СР 2005 М - 1098
РОБИНС, Харолд
Pirane / Harold
Robins ; [prevela Valerija Por]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 264 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
; knj. br. 44)
Prevod dela: Piranhas / Harold Robbins. - Tiraž
10.000. - Beleška o piscu: str. 263-264.
ISBN 86-331-1849-1 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119194636
СР 2005 М - 1099
РОТ, Филип
Zavera protiv Amerike /
Filip Rot ; [preveo Lazar Macura]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 430 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti /
[Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 127)
Prevod dela: The Plot
against America / Philip Roth. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu i delu: str.
429-430. - Beleška o prevodiocu: str. [431].
ISBN 86-331-1891-2 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 120071180
СР 2005 М - 1100
САЛИВАН, Мери
Oslušni tišinu /
Meri Salivan ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - 2. izd. - Beograd :
Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 237 str. ; 21 cm. - (Edicija
Busola ; knj. 3)
Prevod dela: Ship Sooner / Mary Sullivan. - Tiraž
1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-233-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
118864652
СР 2005 М - 1101
СИМОНС, Ден
Ilion / Den Simons ;
preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). -
613 str. ; 20 cm
Prevod dela: Ilium / Dan Simmons. - Tiraž 1.000. -
Dramatis Personae za Ilion: str. 609-613.
ISBN 86-7436-193-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118080012
СР 2005 М - 1102
СТИЛ, Данијела
Venčanje / Danijela
Stil ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2005
(Beograd : Narodna knjiga). - 421 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bestseler ;
knj. br. 51)
Prevod dela: The Wedding / Danielle Steel. - Tiraž
10.000. - Beleška o piscu: str. [423].
ISBN 86-331-1874-2 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119861772
СР 2005 М - 1103
СТИЛ, Данијела
Suton u San Tropeu
: u dve sveske [Brajevo pismo] / Danijela Stil ; [prevod Aleksandra
Stojadinović]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd : "Filip
Višnjić"). - 2 knj. (199; 198 str.) ; 31 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj.
br. 26)
Prevod dela: Sunset in St. Tropez / Danielle Steel. - Tiraž
3. - Beleška o piscu: str. 196-198.
ISBN 86-331-1666-9 ! (NK; karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121316364
СР 2005 М - 1104
СУНДАРЕСАН, Инду
Dvadeseta supruga
/ Indu Sundaresan ; prevela Jelena Stakić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd
: Margo-art). - 357 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Twentieth Wife. -
Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 355-357. - Na kor. autorova slika i beleška o
njemu.
ISBN 86-7436-171-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115610124
СР 2005 М - 1105
СУРИ, Манил
Вишнуова смрт / Манил
Сури ; превод с енглеског Марија Кнежевић, Светлана Стојковић. - Београд :
Драганић, 2004 (Београд : Јанус). - 271 стр. ; 22 cm. - (Библиотека 24)
Превод дела: The Death of Vishnu. - Тираж 1.000. - Речник мање
познатих речи и појмова: стр. 264-268. - Белешка о аутору: стр. 269.
ISBN 86-441-0539-6 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
114444044
СР 2005 М - 1106
ФАЈФЕР, Џуди
Strast moje majke /
Džudi Fajfer ; prevela s engleskog Gordana Fiket. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Prevod dela: My Passionate Mother / Judy Feiffer. - Tiraž
1.000. - O piscu: str. [107]. - O knjizi: str. [109]. - Na presavijenom delu
kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-447-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119290892
СР 2005 М - 1107
ФАРМЕР, Ненси
Шкорпијина кућа /
Ненси Фармер ; [превод Ивана Ашковић]. - Београд : Народна књига - Алфа,
2004 (Београд : Алфа). - 408 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ.
бр. 170)
Превод дела: The House of the Scorpion / Nansy Farmer. -
Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 405.
ISBN 86-331-1715-0 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118208012
СР 2005 М - 1108
ФИЦЏЕРАЛД, Френсис Скот
Lepi i
prokleti / F. Skot Ficdžerald ; [prevela Dušanka Jovanović]. - Beograd :
Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 424 str. ; 21 cm. -
(Antologija svetske književnosti ; knj. br. 124)
Prevod dela: The
Beautiful and Damned / F. Scott Fitzgerald. - Tiraž 1.000. - Beleška o
autoru: str. 423-424.
ISBN 86-331-1767-3 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118792204
СР 2005 М - 1109
ХИГИНС Кларк, Мери
Pravi se da je
ne primećuješ / Meri Higins Klark ; [preveo Lazar Macura]. - Beograd :
Политика : Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 239 str. ;
17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 54)
Prevod dela: Pretend
You Don't See Her / Mary Higgins Clark. - Beleška o piscu: str. [241].
ISBN 86-331-1875-0 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
120073484
СР 2005 М - 1110
ЏЕЈМС, Хенри
Портрет једне леди /
Хенри Џејмс ; превод Предраг Милојевић. - 1. изд. - Београд : Новости, 2004
(Штампано у Шпанији). - 797 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Новости. XX век
; 39)
Превод дела: The Portrait of a Lady / Henry James. - Тираж
100.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN
86-7446-066-6 (картон са омотом)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
118104076