СР 2005 М - 6001
МАЛУФ, Амин
Samarkand / Amin Maluf
; prevela s francuskog Jelena Stakić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2004
(Beograd : Margo-art). - 311 str. ; 20 cm
Prevod dela: Samarcand /
Amin Maalouf. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-306-7 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 124408076
СР 2005 М - 6002
МАРТЕН ди Гар, Роже
Porodica Tibo.
Vol. 1 / Rože Marten di Gar ; prevod Vladan Jojkić. - Novi Sad : Vega media,
2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 442 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ;
43)
Prevod dela: Les Thibault / Roger Marten du Gard. - Tiraž
5.000. - Nobelova nagrada za književnost 1937. godine : govor Pera
Halstroma...: str. 435-440. - O autoru: str. 441-442.
ISBN 86-83425-65-7
(karton sa omotom)
821.133.1-31
821.133.1.09 Martin du Gard R.
COBISS.SR-ID 202347783
СР 2005 М - 6003
МАРТЕН ди Гар, Роже
Porodica Tibo.
Vol. 2 / Rože Marten di Gar ; prevod Vladan Jojkić. - Novi Sad : Vega media,
2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 316 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ;
44)
Prevod dela: Les Thibault / Roger Marten du Gard. - Tiraž
5.000.
ISBN 86-83425-66-5 (karton sa omotom)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 202504711
СР 2005 М - 6004
МАРТЕН ди Гар, Роже
Porodica Tibo.
Vol. 3 / Rože Marten di Gar ; prevod Vladan Jojkić. - Novi Sad : Vega media,
2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 342 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ;
45)
Prevod dela: Les Thibault / Roger Marten du Gard. - Tiraž
5.000.
ISBN 86-83425-67-3 (karton sa omotom)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 202653959
СР 2005 М - 6005
МАРТЕН ди Гар, Роже
Porodica Tibo.
Vol. 4 / Rože Marten di Gar ; prevod Vladan Jojkić. - Novi Sad : Vega media,
2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 424 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ;
46)
Prevod dela: Les Thibault / Roger Marten du Gard. - Tiraž
5.000.
ISBN 86-83425-68-1 (karton sa omotom)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 202839559
СР 2005 М - 6006
МЕРОА-Живодан, Ан
Put u Šambalu /
En i Danijel Meroa-Živodan ; prevela s francuskog Julijana Jovanović. - 1.
izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Jovan Antić). - 182 str. ; 21
cm. - (Edicija Novo doba)
Prevod dela: Le voyage a Shambhalla /
Anne et Daniel Meurois'Givaudan. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7348-152-X (broš.)
821.133.1-31
133.2
COBISS.SR-ID 121179148
СР 2005 М - 6007
МЕРОА-Живодан, Ан
Smaragdna zemlja
: vantelesna svedočenja / En i Danijel Meroa-Živodan ; prevela s francuskog
Tatjana Večerinac. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J.
Antić). - 153 str. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)
Prevod dela:
Terre d'émeraude / Anne et Daniel Meurois'Givaudan. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7348-124-4 (broš.)
821.133.1-9
133.2
COBISS.SR-ID
121406476
СР 2005 М - 6008
МЕЦМЕЈЕ, Катрин
Tijana i njen pas
/ ilustracije Pjer Kuron ; scenario A. Lansman ; tekst Katrin Mecmeje ;
[prevela s francuskog Jelena Stakić]. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - [16] str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Coralie et
son chien / Catherine Metzmeyer. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-264-8
(broš.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 121217292
СР 2005 М - 6009
МЕЦМЕЈЕ, Катрин
Tijana na selu /
ilustracije Pjer Kuron ; scenario Žilbert Milur ; tekst Katrin Mecmeje ;
[prevela s francuskog Jelena Stakić]. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - [16] str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Coralie à la
campagne / Catherine Metzmeyer. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-260-5
(broš.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 121216012
СР 2005 М - 6010
МЕЦМЕЈЕ, Катрин
Tijana u
lutkarskom pozorištu / tekst Katrin Mecmeje ; ilustracije Pjer Kuron ;
scenario Brižit Jerna ; [prevela s francuskog Jelena Stakić]. - Beograd :
Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 16 str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Coralie au théâtre de Guignol / Catherine Metzmeyer. -
Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-256-7 (broš.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 121216780
СР 2005 М - 6011
МОЛИЈЕР
Тврдица ; Тартиф /
Жан-Батист Молијер ; [превео с француског Бранислав Миљковић]. - Београд :
Нолит, 2004 (Бор : Бакар). - 261 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Дар)
Преводи дела: 1. L'avare ; 2. Le Tartuffe / Jean-Baptist Poquelin
Molière. - Тираж 1.000. - Стр. 5-19: Предговор / Слободан Витановић.
ISBN 86-19-02349-7 (картон)
821.133.1-22
821.133.1.09
Молијер
COBISS.SR-ID 115769356
СР 2005 М - 6012
МОНЕН, Антонијус
Mali brevijar
snobizma / Antonijus Monen ; prevela sa francuskog Ivana Velimirac. -
Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2004 (Beograd : Zuhra). - 166 str. ; 18
cm. - (Biblioteka Cveće Zla ; 10)
Prevod dela: Petit breviaire du
snobisme / Antonius Moonen. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 163-166.
ISBN 86-83507-34-3 (Gradac; broš.)
821.133.1-84
COBISS.SR-ID 117697292
СР 2005 М - 6013
МОНТЕСКЈЕ, Шарл
Персијска писма /
Монтескје ; [превод с француског и објашњења Марко Видојковић]. - 1. изд.
- Београд : Утопија, 2004 (Сопот : Слава). - 294 стр. ; 20 cm
Превод дела: Lettres Persanes / Montesquieu. - Тираж 500. - Неколико
мисли о "Персијским писмима": стр. 5-7. - Белешка о писцу и делу: стр.
292-294. - Напомене уз текст.
ISBN 86-85129-02-8 (брош.)
821.133.1-312.7
821.133.1.09-31 Монтескје Ш.
COBISS.SR-ID
114805516
СР 2005 М - 6014
МОРИ, Мари Жозе
Хајди : велика
књига прича / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског
Вук Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица
: Бирографика). - [288] стр. : илустр. ; 26 cm
Податак о аутору
преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0311-X (картон)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119674124
СР 2005 М - 6015
МОРИ, Мари Жозе
Хајди и дуга зима /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 6)
Превод дела:
Heidi et le grand hiver. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из
колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0325-X (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119678732
СР 2005 М - 6016
МОРИ, Мари Жозе
Хајди и Клара у
планинској колиби / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са
француског Вук Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005
(Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди"
; 3)
Превод дела: Heidi et Claire au chalet. - Податак о аутору
преузет из импресума. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0316-0 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119668492
СР 2005 М - 6017
МОРИ, Мари Жозе
Хајди и нестали
планинари / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук
Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица :
Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка Хајди ; 15)
Превод дела: Heidi et la cordée perdue. - Податак о аутору преузет из
колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0315-2 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119668748
СР 2005 М - 6018
МОРИ, Мари Жозе
Хајди и планински
пси / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук
Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица :
Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 10)
Превод дела: Heidi et les chiens d'avalanche. - Кор. насл. - Податак о
аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0324-1 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119680780
СР 2005 М - 6019
МОРИ, Мари Жозе
Хајди и тајанствени
замак / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук
Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица :
Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 18)
Превод дела: Heidi et le chteau mystérieux. - Кор. насл. - Податак о
аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0323-3 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119682828
СР 2005 М - 6020
МОРИ, Мари Жозе
Хајди на имању /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 2)
Превод дела:
Heidi à la ferme. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. -
Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0326-8 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119677452
СР 2005 М - 6021
МОРИ, Мари Жозе
Хајди на мору /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка Хајди ; 5)
Превод дела:
Heidi à la mer. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0313-6 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
119671308
СР 2005 М - 6022
МОРИ, Мари Жозе
Хајди на планини /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 1)
Превод дела:
Heidi à la montagne. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона.
- Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0328-4 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119672588
СР 2005 М - 6023
МОРИ, Мари Жозе
Хајди на селу /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка Хајди ; 7)
Превод дела:
Heidi au village. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0314-4 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
119670284
СР 2005 М - 6024
МОРИ, Мари Жозе
Хајди путује /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 4)
Превод дела:
Heidi voyage. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 86-505-0327-6 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119674636
СР 2005 М - 6025
МОРИ, Мари Жозе
Хајди са великим
стадом / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук
Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица :
Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка Хајди ; 8)
Превод дела: Heidi et le grand troupeau. - Податак о аутору преузет из
колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0317-9 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119667724
СР 2005 М - 6026
МОРИ, Мари Жозе
Хајди се враћа /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 11)
Превод дела:
Heidi est de retour. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 86-505-0319-5 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119666956
СР 2005 М - 6027
МОРИ, Мари Жозе
Хајди се враћа у
село / [текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук
Вукићевић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица :
Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка Хајди ; 17)
Превод дела: Heidi et le retour au village. - Податак о аутору преузет
из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0321-7 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119665420
СР 2005 М - 6028
МОРИ, Мари Жозе
Хајди слави Божић /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 13)
Превод дела:
Heidi fête Noël. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. -
Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0329-2 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119670028
СР 2005 М - 6029
МОРИ, Мари Жозе
Хајди у Алпима /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка Хајди ; 14)
Превод дела:
Heidi et l'Alpe sauvage. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 86-505-0318-7 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119667212
СР 2005 М - 6030
МОРИ, Мари Жозе
Хајди у Америци /
[текст и илустрације Мари Жозе Мори ; превод са француског Вук Вукићевић]. -
2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). -
[16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Збирка "Хајди" ; 16)
Превод дела:
Heidi en Amérique. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. -
Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0312-8 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 119668236