СР 2005 МП - 121
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Л-М /
[одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд
: Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 205
стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 5)
Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан
двостубачно. - Тираж 10.000.
ISBN 86-331-2116-6 (НК; картон)
0/9(031)
COBISS.SR-ID 124524812
СР 2005 МП - 122
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. М-П /
[одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд
: Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 132
стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 6)
Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан
двостубачно. - Тираж 10.000.
ISBN 86-331-2117-4 (НК; картон)
0/9(031)
COBISS.SR-ID 124878604
СР 2005 МП - 123
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. П-Р /
[одговорни уредник Милан Мишић ; превели Ивана Ашковић ... и др.]. - Београд
: Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 194
стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 7)
Превод дела: Britannica Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан
двостубачно. - Тираж 10.000.
ISBN 86-331-2118-2 (НК; картон)
0/9(031)
COBISS.SR-ID 125233164
СР 2005 МП - 124
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. С / [одговорни
уредник Милан Мишић ; превели Владимир Д. Јанковић ... и др. ; карте Дејан
Младеновић, Срђан Јовановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005
(Београд : Народна књига : Слово). - 183 стр. : илустр. ; 25 cm. -
(Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 8)
Превод дела: Britannica
Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.
ISBN 86-331-2119-0
(брош.)
0/9(031)
COBISS.SR-ID 125772044
СР 2005 МП - 125
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Т-Ф /
[одговорни уредник Милан Мишић ; превели Сергеј Мацура ... и др. ; карте
Дејан Младеновић, Срђан Јовановић]. - Београд : Политика : Народна књига,
2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 191 стр. : илустр. ; 25 cm. -
(Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 9)
Превод дела: Britannica
Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.
ISBN 86-331-2120-4
(картон)
0/9(031)
COBISS.SR-ID 126504460
СР 2005 МП - 126
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Ф-Ш /
[одговорни уредник Милан Мишић ; превели Ивана Ашковић ... и др. ; карте
Дејан Младеновић, Срђан Јовановић]. - Београд : Политика : Народна књига,
2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 210 стр. : илустр. ; 25 cm. -
(Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 10)
Превод дела: Britannica
Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.
ISBN 86-331-2121-2
(НК; картон)
0/9(031)
COBISS.SR-ID 126886412
СР 2005 МП - 127
КАПОРАЛИ, Ренато
Izumi i
pronalasci : od početka do danas / [Renato Caporali, Michele Lauri ; prevod
Gordana Stojšin]. - Beograd : Stoper Book, 2005 (Kraljevo : Slovo). - 253
str. : ilustr. ; 28 cm. - (Knjige za naučna istraživanja)
Prevod
dela: Invenzioni e scoperte. - Tiraž 2.000. - Registar.
ISBN
86-83857-27-1 (karton)
0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID 121043724
СР 2005 МП - 128
КИНГФИШЕР општа енциклопедија / [превод
Тања Милосављевић]. - 1. изд. - Београд : Алнари ; Зрењанин : Апокриф,
2005 (Београд : Плаво слово). - 399 стр. : илустр. ; 27 cm
Превод
дела: The Kingfisher A-Z Encyclopedia. - Тираж 2.000. - Регистар.
ISBN 86-7710-061-X (картон са омотом)
0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID 121330700
СР 2005 МП - 129
ЛАУРО, Микеле
Зашто? : колико
питања, толико одговора / [текстови Микеле Лауро ; превод и адаптација
Војин В. Анчић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика).
- 253 стр. : илустр. ; 29 cm
Превод дела: Il libro dei perché.
- Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN
86-505-0367-5 (картон)
0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID 120414220
СР 2005 МП - 130
МАГФОРД, Сајмон [Hiljadu novih pitanja]
1000 novih pitanja i odgovora. 2 / [tekst Sajmon Magford i
Aleksandar Gordon Smit ; ilustratori Džulijan Baum ... [et al.] ; prevod
Suzana Spasić]. - Beograd : Stoper Book, 2004 (Kraljevo : Slovo). - 191 str.
: ilustr. ; 31 cm
Tiraž 2.000. - Rečnik uz svako poglavlje. -
Registar.
ISBN 86-83857-24-7 (karton)
0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID 114949644
СР 2005 МП - 131
ХАРИС, Николас
Питања и одговори /
[идеја и реализација Николас Харис, Џоана Тернер и Клер Астон ; текст Клер
Астон ... [и др.] ; илустрације Сузана Адарио ... [и др.] ; превод Љиљана
Бајић]. - Београд : Политикин забавник : Књига-комерц, 2005 (Београд :
Графипроф). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Дечја илустрована
енциклопедија ; 21)
Превод дела: Questions & Answers. - Подаци о
ауторима преузети из колофона. - Тираж 50.000.
ISBN 86-7712-053-X
(картон)
0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID 123693580
СР 2005 МП - 132
МАРКОВИЋ, Драгана
Награда Браћа
Карић 2004 = The Karic Brothers Award / [текст и интервјуи са добитницима
Драгана Марковић ; фотографије Зоран Ивановић]. - Београд : Карић
фондација= The Karic Foundation, 2005 (Београд : Публикум). - 207 стр. :
илустр. ; 29 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о
аутору преузет с полеђине насл. листа. - Тираж 1.000.
ISBN
86-7594-022-X (картон са омотом)
06.05БРАЋА КАРИЋ"2004"
COBISS.SR-ID 122880012
СР 2005 МП - 133
ЕПЕРСОН, Ралф
Masonerija - zavera
protiv hrišćanstva / Ralf Eperson ; prevod s engleskog Dušan Stanković. -
Beograd : Plavi krug ; Zemun : Neven, 2005 (Zemun : Neven). - 376 str. ; 21
cm
Prevod dela: Masonry - conspiracy against Christianity / Ralph
Epperson. - Tiraž 1.000. - Ralf Eperson: str. [377]. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 370-376.
ISBN
86-7394-012-5 (PK; karton)
061.251
COBISS.SR-ID 126314252
СР 2005 МП - 134
ЕТКИНСОН, Родни
Nova diktatura
Evrope : ugnjetavanje i vaskrs demokratskih nacija / Rodni Etkinson ; sa
engleskog preveo Aleksandar Aksentijević. - Beograd : Dosije, 2005 (Beograd
: Dosije). - 154 str. ; 24 cm
Prevod dela: Fascist Europe Rising /
Rodney Atkinson. - Tiraž 500.
ISBN 86-7738-015-9 (broš.)
061.1EU
339.923:061.1EU
327(4)
336.74(4)
341.176(4-672EU)
341.217(4-672EU)
323(4)"19"
COBISS.SR-ID
120123148
СР 2005 МП - 135
ŽENE, mir, bezbednost / [uredila Staša
Zajović ; sarađivale/i Jovana Vuković ... et al.]. - Beograd : Žene u crnom,
2005 (Beograd : Standard 2). - 140 str. ; 22 cm
Tiraž 300. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine
radove.
ISBN 86-85451-05-1 (broš.)
061-055.2(497.1)
327.36
316.4:172.4
141.72:327.56
COBISS.SR-ID 126509324
СР 2005 МП - 136
ZBIRKA odabranih preporuka Saveta Evrope
/ [urednici izdanja na srpskom jeziku Silvija Panović Đurić, Gordana
Arackić]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2004 (Beograd :
Interklima-grafika). - 213 str. ; 24 cm
Tiraž 3.500.
ISBN
86-84437-14-4 (broš.)
061.1EU(094.2)
341.176(4-672EU)(094.2)
340.134:343(497.11+497.16)(035)
340.137:343(4-672EU)(035)
340.134:347(497+497.16)(035)
340.137:347(4-672EU)(035)
340.134:342.9(497.11+497.16)(035)
340.137:342.9(4-672EU)(035)
COBISS.SR-ID 117540108
СР 2005 МП - 137
НАЈТ, Кристофер
Хирамов кључ :
фараони, слободни зидари и откриће Исусових тајних свитака / Кристофер Најт
и Роберт Ломас ; превод са енглеског Владислава Косијер. - 2. изд. - Сремски
Карловци : Каирос, 2005 (Нови Сад : Будућност). - 280 стр., [16] стр. с
таблама : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Лавиринт)
Превод дела:
The Hiram Key / Christopfer [tj. Christopher] Knight and Robert Lomas. -
Тираж 1.000. - Белешка о ауторима: стр. 5.
ISBN 86-7128-080-2 (брош.)
061.251
COBISS.SR-ID 206266375
СР 2005 МП - 138
РАЈКЕНБОРГ, Јан ван
Elementarna
filozofija modernog ružinog krsta / Jan van Rajkenborg. - 1. izd. - Beograd
: Rosicruciana, 2005 (Beograd : Zuhra). - 220 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Elementaire Wijsbegeerte van het Moderne Rozekruis / Jan van
Rijckenborgh. - Tiraž 300.
ISBN 86-85975-02-6 (broš.)
061.25
141.33
COBISS.SR-ID 125826572
СР 2005 МП - 139
SALVARSI dall'oblio / [traduttore dal
serbo Ana Drobnjak]. - Belgrado : Sezione degli ex prigioneri in Italia
durante la seconda guerra modiale, 2004 (Beograd : Foto futura). - 86 str. :
ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Da se ne zaboravi. - Tiraž 1.000.
- Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-906115-1-7
(broš.)
061.23-054.65(497.11)
343.819(450)"1941/1945"(093.3)
COBISS.SR-ID 117160716
СР 2005 МП - 140
СТУДИЈА изводљивости за Србију и Црну
Гору / [превод Министарство за економске односе са иностранством и
европске интеграције Републике Црне Горе [и] Канцеларија за придруживање
Европској унији Републике Србије]. - Београд : Министарство за међународне
економске односе Србије и Црне Горе : Канцеларија Србије и Црне Горе за
придруживање Европској унији, 2005 (Нови Београд : Excelsior). - 94, 90
стр. ; 25 cm
Насл. стр. приштампаног енгл. текста: Feasibility
Stydy for Serbia and Montenegro. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим
смеровима. - Тираж 300. - Стр. 5: Уводне напомене / Јела Баћовић. - Напомене
и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-905919-3-1 (брош.)
061.1EU:005.332.1(497.11+497.16)
339.923:061.1(4-672EU:497.11+497.16)
341.217(4-672EU:497.11+497.16)
341.176(4-672EU:497.11+497.16)
330.342:005.332.1(497.11+497.16)
342.22:005.332.1(497.11+497.16)
341.231.14:005.332.1(497.11+497.16)
COBISS.SR-ID 124029452
СР 2005 МП - 141
СУСРЕТИ деце Европе "Радост Европе" (30 ; 2005 ; Београд)
Rečnik prijateljstva / 30. Susreti dece
Evrope "Radost Evrope" ; [fotografije Branko Jovanović ; prevod na engleski
Irena Brkić] = Dictionary of Friendship / 30th European Children's Gathering
"Joy of Europe" ; [photography Branko Jovanović ; translation into english
Irena Brkić]. - 1. izd. sa dečjim komentarima = 1st ed. with children's
comments. - Beograd : Dečji kulturni centar, 2005 (Beograd : Vizartis). -
117 str. : ilustr. ; 22 x 22 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod.
- Tiraž 500.
ISBN 86-84523-14-8 (broš.)
061.2-053.2(497.11)"2005"
COBISS.SR-ID 123182348
СР 2005 МП - 142
UGOVORI Evropske unije : prečišćeni
tekstovi ugovora o Evropskoj uniji i ugovora o Evropskoj zajednici nakon
amandmana usvojenih ugovorom iz Nice / priredio Duško Lopandić ; [prevodi
Duško Lopandić, Nikola Lukić]. - Beograd : Kancelarija za pridruživanje
Srbije i Crne Gore Evropskoj uniji : Evropski pokret u Srbiji, 2004 (Beograd
: Excelsior). - 273 str. ; 24 cm
Tiraž 1.000. - Str. 3-5: Uvodna
napomena / Jela Baćović, Jelica Minić. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst.
ISBN 86-905919-1-5 (broš.)
061.1EU(062)
341.217.013(4)
339.923:061.1EU(062)
COBISS.SR-ID 119475724
СР 2005 МП - 143
ШО, Џим Д.
Смртоносна обмана / Џим
Д. Шо ; [превела с енглеског Александра Опачић]. - 1. изд. - Београд : Ихтус
- Хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 176 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Хришћанство и антихришћанство)
Превод дела: The Deadly
Deception / Jim Shaw. - Тираж 400. - Стр. 9-10: Предговор / Том К. МакКени.
- Напомене уз текст.
ISBN 86-83955-43-5 (брош.)
061.251
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 121456396
СР 2005 МП - 144
WOMEN for Peace / [editor Staša Zajović
; contributors Boban Stojanović ... [et al.] ; translation Ksenija Forca ...
[et al.] ; photographers Djordje Vukoje ... et al.]. - Beograd : Women in
black, 2005 (Belgrade : Standard 2). - 360 str. : ilustr. ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Žene za mir. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500.
ISBN 86-85451-01-9 (broš.)
061-055.2(497.11)
316.32
327.3
316.647.7:2
316.75
172.4-055.2
COBISS.SR-ID
120599052
СР 2005 МП - 145
BABA, Ioan
Muzeul spiritualităţii
româneşti : Torac, în Banat = Музеј румунске духовности : Торак, у Банату
/ [autorii textului, аутори текста Ioan Baba, Ана Панџић ; autorii
fotografiilor, аутори фотографија Dănuţ Checi, Ion Condan, Simeon
Lăzăreanu]. - Novi Sad : Fundaţia, 2005 (Будисава : Krimel). - 15 str. :
fotogr. ; 27 cm
Uporedo rum. tekst i srp. prevod. - Podataci o
autorima preuzet iz kolofona.
(Broš.)
069:39(=135.1)(497.113)
COBISS.SR-ID 203536647
СР 2005 МП - 146
БАЊАЦ, Јелена
Слике, скулптуре,
керамика : избор из Завичајне галерије Музеја града Новог Сада / [аутор
изложбе и каталога] Јелена Бањац ; фотографије Владимир Червенка ; превод
на енглески Ивана Стокућа, превод на немачки Снежана Гвозденац]. - Нови Сад
: Музеј града Новог Сада, 2005 (Нови Сад : Пан-папир). - 82 стр. : илустр. ;
22 X 22 cm
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Summary. - Zusammenfassung.
ISBN 86-7637-015-X (брош.)
069:73/76(497.113)(083.824)
73/75(497.113)"19"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19":929(083.824)
COBISS.SR-ID 206494215
СР 2005 МП - 147
The BELGRADE City Museum / [authors
Bisenija Petrović ... [et al.] ; translation into English Veselin Kostić,
Ivanka Grković, Boško Čolak-Antić ; photographs Vladimir Popović]. -
Belgrade : The Belgrade City Museum, 2005 (Belgrade : Publikum). - 274 str.
: ilustr. ; 29 cm
Izv. stv. nasl.: Музеј града Београда. - Tiraž
1.000. - Str. 5-6: Foreword / Bojan Kovačević. - Bibliografija: str.
263-264. - Registar.
ISBN 86-80619-33-7 (broš.)
069(497.11-21)
930.85(497.11 Београд)
94(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
125603852
СР 2005 МП - 148
БУЈИЋ, Марија
Траг у дрвету :
технике украшавања намештаја : [каталог-водич изложбе] / Марија Бујић ;
[превод Ксенија Тодоровић ; фотографије Славко Миленковић, Веселин Милуновић,
Дејан Николић] = Traces in the Wood : furniture decoration techniques :
[catalogue-guide of exhibition] / Marija Bujić ; [translation Ksenija
Todorović ; photographs Slavko Milenković, Veselin Milunović, Dejan
Nikolić]. - Београд : Музеј примењене уметности= Belgrade : Museum of
Applied Art, 2004 (Београд : Публикум). - 62 стр. : илустр. ; 24 cm
Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9:
Уводна реч / Иванка Зорић.
ISBN 86-7415-088-8 (брош.)
069.51:749(497.11)"14/18"(083.824)
745.51"14/18"(083.824)
COBISS.SR-ID 117508876
СР 2005 МП - 149
Д'АМИКО, Роза
Италијанско сликарство
од XIV до XVIII века из Народног музеја у Београду = Pittura italiana
dal XIV al XVIII secolo dal Museo Nazionale di Belgrado / [каталог збирке
Роза д'Амико, Татјана Бошњак, Дубравка Прерадовић ; превод Љиљана
Богојевић ... [и др.] ; фотографије Вељко Илић, Небојша Борић]. - Београд :
Народни музеј, 2004 (Београд : Академија). - 254 стр. : илустр. ; 28 cm. -
(Ризнице италијанске уметности из Народног музеја у Београду = Tesori
d'arte italiana dal Museo Nazionale di Belgrado) (Каталог Збирке стране
уметности = Catalogo della Collezione d'Arte Straniera / [Народни музеј
Београд] ; 1)
Текст упоредо на срп. и итал. језику. - Подаци о
ауторима преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.200. -
Стр. 19-25: Предговор / Лионело Пупи. - Регистар. - Библиографија: стр.
247-254 и уз текст.
ISBN 86-7269-069-9 (брош.)
069.51:75(497.11)(083.822)
75(450)"13/17"(083.822)
75.071.1(450)"13/17":929
COBISS.SR-ID 116077068
СР 2005 МП - 150
MUZEJ i publika / priredila Klod Žilber
; prevele sa francuskog Vladana Stanojević, Gorica Todosijević, Lora
Bouraoui Ristić. - Beograd : Clio : Narodni muzej, 2005 (Beograd : Taš). -
129 str. ; 22 cm. - (Museum)
Prevod dela: Musée et service des
publics. - Tiraž 1.000. - Str. 5-32: Stvoriti i voleti publiku / Irina
Subotić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN
86-7102-225-0 (Clio; картон)
069.12(082)
069(44)(082)
COBISS.SR-ID 126333964