СР 2005 МП - 661
КЛАСЕНС, Роже
Upravljanje
filijalom banke / Rože Klasens, Filip Virc ; [prevod Svetlana Raičević]. -
Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2005 (Beograd : Čugura print). - 150 str.
: graf. prikazi, tabele ; 24 cm
Prevod dela: Branch Management /
Roger Classens, Philippe Wirtz. - Tiraž 500. - Na kor. autorove slike i
beleške o njima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 149-150.
ISBN 86-7080-010-1 (broš.)
336.71(035)
005:336.71(035)
COBISS.SR-ID 123380748
СР 2005 МП - 662
КРОЛ, Барбара
Uspešan fandrejzing
/ Barbara Krol, Kristijana Fine ; prilozi Danijel Jud ... [et al.] ; prevela
sa nemačkog Maja Anastasijević. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Compact
Druck). - 178 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Marketing / [Clio])
Prevod dela: Erfolgreiches Fundraising - auch für kleine
Organisationen / Barbara Crole, Christiane Fine. - Tiraž 1.000. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7102-189-0 (karton)
336.6:061.2(100)
COBISS.SR-ID 122296844
СР 2005 МП - 663
ПАНТЕЛИЋ, Светлана
ACI Serbia &
Montenegro : 30 godina= 30 year / [autor Svetlana Pantelić ; prevod
Svetlana Raičević ; ilustracije Mića Popović, Momo Kapor, Branislav Cimeša].
- Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2005 (Beograd : Čugura print). - 57
str. : ilustr. ; 20 x 20 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. -
Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300.
ISBN 86-7080-011-X
(broš.)
336.7:005.71(497.1)
COBISS.SR-ID 125020684
СР 2005 МП - 664
PROMENE i tendencije na svetskom tržištu
kapitala u 2004. godini / izbor, prevod i obrada Jasmina Živković. -
Beograd : Beogradska berza, 2005 (Beograd : Čugura print). - 131 str. ; 24
cm
Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 130.
ISBN 86-85393-06-X (broš.)
336.761
339.13
COBISS.SR-ID
122547724
СР 2005 МП - 665
REFORM of Taxation System. 2 / Boris
Begović ... [et al.]. - Belgrade : Center for Liberal-Democratic Studies,
2004 (Belgrade : Goragraf). - 155 str. : tabele ; 25 cm
Izv. stv.
nasl.: Реформа пореског система. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 86-83557-32-4 (broš.)
336.2(497.11)
COBISS.SR-ID 117742604
СР 2005 МП - 666
BY Danube Through Serbia / [photographs
Milan Simić ... [et al.] ; text preparation Maja Beoković in collaboration
with Radomir Vlastelica and Luka Mijatović ; translation Maja Beoković in
collaboration with Dejan Mihailović]. - 2. izd. - Belgrade : National
Tourism Organization of Serbia, 2004 (Belgrade : Publikum). - [32] str. :
ilustr. ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Dunavom kroz Srbiju. - Podaci o
autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 10.000.
ISBN 86-84643-26-7 ISBN
86-84643-20-8 ! (broš.)
338.48(497.11 Подунавље)(036)
COBISS.SR-ID 116376844
СР 2005 МП - 667
БОГИЋЕВИЋ, Небојша
Врњачка Бања /
[аутор Небојша Богићевић ; фотографије Небојша Богићевић ... и др. ; превод
Елида Стојановић]. - Врњачка Бања : Туристичко спортски центар "Врњачка
Бања", 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - [32] стр. : илустр. ;
29 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима
преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-85317-00-2 (брош.)
338.48(497.11 Врњачка Бања)(036)
COBISS.SR-ID 116212236
СР 2005 МП - 668
БОГИЋЕВИЋ, Небојша
Врњачка Бања =
Vrnjci Spa / [аутор Небојша Богићевић ; фотографије Небојша Богићевић ...
[и др.] ; превод Елида Стојановић]. - 2. изд. - Врњачка Бања : Туристичко
спортски центар "Врњачка Бања", 2005 (Краљево : Принт промет). - [26]
стр. : илустр. ; 30 cm
Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из
колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.
ISBN
86-85317-01-0 (брош.)
338.48(497.11 Врњачка Бања)(036)
COBISS.SR-ID 124658956
СР 2005 МП - 669
БОСНИЋ, Драган
Белград / [текст и
фотографии Драган Боснич ; редактор Горан Йованович ; перевод Душицы
Костич]. - 1. изд. - Белград : Интерсистем, 2005 (Белград : Бранмил). - 142
стр. : фотогр. ; 25 cm
Превод дела: Beograd. - Податак о
ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.
ISBN 86-7722-107-7 (картон)
338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 125240588
СР 2005 МП - 670
BOSNIĆ, Dragan
Belgrad / [text und
photographien Dragan Bosnić ; redakteur Goran Jovanović ; übersetzung Marina
Kostrica]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Beograd : Branmil). -
142 str. : fotogr. ; 25 cm
Prevod dela: Beograd. - Podatak o
autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-7722-106-9 (karton)
338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 125243148
СР 2005 МП - 671
BOSNIĆ, Dragan
Belgrade / [text and
photography Dragan Bosnić ; editor Goran Jovanović ; translation Marina
Kostrica]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Beograd : Branmil). -
142 str. : fotogr. ; 25 cm
Prevod dela: Beograd. - Podatak o
autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-7722-105-0 (karton)
338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 125240332
СР 2005 МП - 672
BOSNIĆ, Dragan
Belgrade / [text et
photographie Dragan Bosnic ; rédacteur Goran Jovanovic ; traduction Milica
Matanovic]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Belgrade : Branmil). -
142 str. : fotogr. ; 25 cm
Prevod dela: Beograd. - Podatak o
autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-7722-111-5 (karton)
338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 125242380
СР 2005 МП - 673
BOSNIĆ, Dragan
Belgrado / [testo e
fotografie Dragan Bosnic ; redattore Goran Jovanovic ; traduzione Vukica
Martinovic]. - 1. izd. - Belgrado : Intersistem, 2005 (Belgrado : Branmil).
- 142 str. : fotogr. ; 25 cm
Prevod dela: Beograd. - Podatak o
autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-7722-110-7 (karton)
338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 125244684
СР 2005 МП - 674
BOSNIĆ, Dragan
Beograd / [tekst i
fotografije Dragan Bosnić ; urednik Goran Jovanović ; prevod Borut Kirbus].
- 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Beograd : Branmil). - 142 str. :
fotogr. ; 25 cm
Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž
500.
ISBN 86-7722-108-5 (karton)
338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 125240076
СР 2005 МП - 675
BOSNIĆ, Dragan
Le Monténégro /
photographie, text Dragan Bosnic ; traduction en français Milica Macanovic.
- Belgrade : Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str.
: fotogr., geogr. karte ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-7722-060-7 (broš.)
338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 122697228
СР 2005 МП - 676
BOSNIĆ, Dragan
Montenegro / [tekst,
fotografije Dragan Bosnić ; prevodilac Marina Kostrica]. - 1. izd. - Beograd
: Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 128 str. : fotogr.,
geogr. karte ; 22 cm
Prevod dela: Crna Gora. - Podatak o autoru
preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7722-063-1
338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 122705164
СР 2005 МП - 677
BOSNIĆ, Dragan
Montenegro /
fotografías, texto Dragan Bosnić ; traducción Dragana Tošić. - Beograd :
Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr.,
geogr. karte ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 400.
ISBN 86-7722-062-3 (broš.)
338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID
122700556
СР 2005 МП - 678
BOSNIĆ, Dragan
Montenegro /
fotografie, testo Dragan Bosnic ; traduzione Zorka Dragovic. - Belgrado :
Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr.,
geogr. karte ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 300.
ISBN 86-7722-061-5 (broš.)
338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID
122700812
СР 2005 МП - 679
БОСНИЋ, Драган
Черногория /
фотография, текст Драган Боснич ; переводчик Слободанка Драгович. -
Белград : Интерсистем картографија, 2005 (Јагодина : Реклам). - 127 стр. :
фотогр., геогр. карте ; 24 cm
Изв. ств. насл.: Crna Gora. -
Тираж 700.
ISBN 86-7722-064-X (брош.)
338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 122704652
СР 2005 МП - 680
BOSNIĆ, Dragan
Črna Gora / [besedilo,
fotografije Dragan Bosnić ; prevod Radoičić Ljiljana, Kirbus Vincenc]. - 1.
izd. - Beograd : Intersistem, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr.,
geogr. karte ; 23 cm
Prevod dela: Crna Gora. - Podatak o autoru
preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7722-065-8 (broš.)
338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 122701580
СР 2005 МП - 681
ВАСИЋ, Борислав
Atlas Dunava za
nautički turizam : vodič za one koji plove od 1433. do 845,65. kilometra
toka Dunava od Suline = Atlas of Danube for Nautical Tourism : a guide for
those who sail from 1433 km to 845,65 km of the Danube River from Sulina =
Donautlas für den Wassertourismus : ein Führer für den Donaulauf zwischen
dem Flusskilometer 1433. und 845,65. km (von Sulina) / [autori] Borislav
Vasić, Nebojša Matijašević, Boris Paško ; prevod Nada Divjaković]. - Beograd
: Privredna komora Srbije : B. Vasić, 2005 (Beograd : Calibris). - 138 str.
: ilustr. ; 17 x 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. -
Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 138.
ISBN 86-80809-26-8 (PKS; broš.)
338.48:797(282.243.7)(084.4)
COBISS.SR-ID 125123596
СР 2005 МП - 682
VLASTELICA, Radomir
Vršac : sea of
vineyards / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos
Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. -
Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade :
Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podatak
o autoru preuzet iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-62-3 (broš.)
338.48(497.113 Вршац)(036)
663.21(497.113)
COBISS.SR-ID 124807180
СР 2005 МП - 683
VLASTELICA, Radomir
Župa : seat of
grapevine / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos
Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. -
Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade :
Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o
autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-69-0 (broš.)
338.48(497.11 Жупа)(036)
663.21(497.11)
COBISS.SR-ID 124805388
СР 2005 МП - 684
VLASTELICA, Radomir
Knjaževac :
roman treasury / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ;
photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović].
- Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade :
Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o
autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-68-2 (broš.)
338.48(497.11 Књажевац)(036)
663.21(497.11)
COBISS.SR-ID 124804876
СР 2005 МП - 685
VLASTELICA, Radomir
Negotin :
pimnice of Rajac / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ;
photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović].
- Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade :
Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o
autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-67-4 (broš.)
338.48(497.11 Неготин)(036)
663.21(497.11)
COBISS.SR-ID 124804108
СР 2005 МП - 686
VLASTELICA, Radomir
Oplenac : royal
vine / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola
Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade :
National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). -
[8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o autorima
preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-66-6 (broš.)
338.48(497.11 Опленац)(036)
663.21(497.11)
COBISS.SR-ID 124806412
СР 2005 МП - 687
VLASTELICA, Radomir
Palić : wines
from sands / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos
Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. -
Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade :
Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o
autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-63-1 (broš.)
338.48(497.113 Палић)(036)
663.21(497.113)
COBISS.SR-ID 124804620
СР 2005 МП - 688
VLASTELICA, Radomir
Smederevo :
golden hill / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos
Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. -
Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade :
Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o
autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-84643-65-8 (broš.)
338.48(497.11 Смедерево)(036)
663.21(497.11)
COBISS.SR-ID 124806156
СР 2005 МП - 689
VLASTELICA, Radomir
Fruška Gora :
glimmering in the Danube / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana
Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana
Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005
(Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)
Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84643-64-X (broš.)
338.48(497.113 Фрушка Гора)(036)
663.21(497.113)
COBISS.SR-ID 124807436
СР 2005 МП - 690
GET Active in Unspoilt Serbia / [editor
Smiljana Novicic ; text preparation Olgica Miljkovic ; photographs Dragan
Bosnic ... et al. ; translation Jovana Gec Mastilovic]. - 1st ed. - Belgrade
: National Tourism Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). -
[28] str. : ilustr. ; 23 cm
Podatak o autorima preuzet iz kolofona.
- Tiraž 3.000.
ISBN 86-84643-91-7 (broš.)
338.48-44(23.0)(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 126716940