претходна
наредна

СР 2005 МП - 811
 BOGDANOVIĆ, Kosta
        Роздумуем и творим : подобова култура : за школярох другей класи основней школи / Коста Боґданович, Бранислав Николич, Драґица Милованович ; [илустрациї Дарко Ґркинич ; фотографиї Бранислав Николич ; преложела София Николаєвич]. - 1. вид. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Крагујевац : Графостил). - 53 стр. : илустр. ; 31 cm + папир у боји ([22] листа)

Превод дела: Размишљам и стварам.
ISBN 86-17-12492-X (брош.)

37.016:73/76(075.2)
COBISS.SR-ID 205468167

СР 2005 МП - 812
 BOGDANOVIĆ, Kosta
        Rozmýšĺam a tvorím : výtvarná kultúra : pre žiakov druhého ročníka základnej školy / Kosta Bogdanović, Branislav Nikolić, Dragica Milovanovićová ; [ilustroval Darko Grkinić ; fotografie Branislav Nikolić ; preložila Marína Šimáková]. - 1. vyd. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Kragujevac : Grafostil). - 53 str. : ilustr. ; 31 cm + papir u boji ([22] lista]

Prevod dela: Размишљам и стварам.
ISBN 86-17-12449-0 (broš.)

37.016:73/76(075.2)
COBISS.SR-ID 205467655

СР 2005 МП - 813
         KÉPZŐMŰVÉSZET : az általános iskolák 5. és 6. osztálya számára / Milan Solarov ... [et al.] ; [fordította Balázs Piri Zoltán]. - 8. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Subotica : Birografika). - 87 str. : ilustr. ; 27 cm

ISBN 86-17-11973-X (broš.)

37.016:73/76(075.2)
COBISS.SR-ID 202492935

37.016:78(075.2/.3) УЏБЕНИЦИ МУЗИКЕ


СР 2005 МП - 814
 STOJANOVIĆ, Gordana
        Zeneművészet : az általános iskolák 7. és 8. osztálya számára / Gordana Stojanović, Nadežda Ćirić ; [fordította és a magyar részt összeállította Varga Péter ; illusztrációk Zdravko Mićanović ; kották Igor Šurev és Bordás Szilárd]. - 7. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Subotica : Birografika). - 173 str. : ilustr., note ; 24 cm

ISBN 86-17-11994-2 (broš.)

37.016:78(075.2)
COBISS.SR-ID 201309959

СР 2005 МП - 815
 ĆIRIĆ, Nadežda
        Zeneművészet : az általános iskolák 5. és 6. osztálya számára / Nadežda Ćirić, Gordana Stojanović ; [fordította és a magyar részt összeállította Varga Péter ; illusztrációk Zdravko Mićanović és Aleksandar Hecl ; kották Bordás Szilárd]. - 8. kiad. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Subotica : Birografika). - 134 str. : ilustr., note ; 24 cm

ISBN 86-17-11972-1 (broš.)

37.016:78(075.2)
COBISS.SR-ID 201308935

37.016:796(075.2/.3) УЏБЕНИЦИ ФИЗИЧКОГ ВАСПИТАЊА


СР 2005 МП - 816
 КУРЈАН Манестар, Ведрана
        Вежбајмо заједно : [приручник за физичку културу] / Ведрана Курјан Манестар ; [илустрације Дарко Креч]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд : Графипроф). - 184 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Vježbajmo zajedno / Vedrana Kurjan Manestar. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7781-400-0 (брош.)

37.016:796-028.31
371.3::796(035)
COBISS.SR-ID 125739020

37.018 ВАСПИТАЊЕ (ОСНОВНИ ОБЛИЦИ)


СР 2005 МП - 817
 ЕЛИСОН, Шила
        365 načina da odgajite sjajnu decu / Šila Elison & Barbara En Barnet ; [prevod sa engleskog Svetlana Ćopić]. - Beograd : ETC pulishing, 2004 (Beograd : Klasa). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: 365 Ways to Raise Great Kids / Sheila Ellison & Barbara Ann Barnett. - Slike autora. - Tiraž 500. - O autorima: str. [367].
ISBN 86-84571-03-7 (broš.)

37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 112609548

СР 2005 МП - 818
         NEFORMALNO obrazovanje u Evropi : korak ka prepoznavanju neformalnog obrazovanja u SCG / [urednik Darko Marković ; autori Darko Marković ... et al. ; prevod sa engleskog Sanja Marković ... et al.]. - Beograd : Grupa Hajde da ..., 2005 (Beograd : Excelsior). - 71 str. : ilustr. ; 25 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.
ISBN 86-904249-6-2 (broš.)

37.018.48(082)
371.14(082)
COBISS.SR-ID 125015308

СР 2005 МП - 819
 ЧОПРА, Дипак
        Sedam duhovnih zakona za roditelje : povedite decu putem uspeha i zadovoljstva / Dipak Čopra ; prevod s engleskog Saša Novaković. - 3. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 158 str. ; 17 cm. - (Mudrost Istoka i Zapada. Edicija Dela Dipaka Čopre)

Na kor: 7 duhovnih zakona za roditelje. - Prevod dela: The Seven Spiritual Laws for Parents / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 155.
ISBN 86-7348-126-0 (broš.)

37.018.1
COBISS.SR-ID 121890316

37.03 РАЗВИЈАЊЕ ИНТЕЛИГЕНЦИЈЕ. ФОРМИРАЊЕ ЛИЧНОСТИ (МОРАЛНО, СОЦИЈАЛНО, УМЕТНИЧКО, ЕКОЛОШКО... ВАСПИТАЊЕ)


СР 2005 МП - 820
 АРМСТРОНГ, Томас
        Pametniji si nego što misliš : dečji vodič do višestrukih inteligencija / Tomas Armstrong ; s engleskog preveo Ika Đurđević ; [ilustracije Marijeka Hajnlen]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2004 (Beograd : Branmil). - 128 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija Kreativna škola)

Prevod dela: You're Smarter Then You Think / Thomas Armstrong. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 128. - Registar.
ISBN 86-7781-322-5 (broš.)

37.032-053.2(035)
159.922.72(035)
COBISS.SR-ID 116956428

СР 2005 МП - 821
 БЕЛАМИ, Дејвид
        101 начин да спасемо земљу / Дејвид Белами ; илустровала Пени Ден ; [превела Марија Вукосављевић]. - Београд : Одисеја, 2004 (Београд : ВМД). - 32 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: 101 Ways to Save the Earth / David Bellamy. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 1.
ISBN 86-7720-006-1 (брош.)

37.033:502/504(035)
COBISS.SR-ID 118205964

СР 2005 МП - 822
 БЈЕРКВОЛ, Јун-Руар
        Nadahnuto biće : dete i pesma, igra i učenje kroz životno doba / Jun-Ruar Bjerkvol ; prevela s norveškog Mirna Stevanović. - Beograd : Плато, 2005 (Beograd : Плато). - 427 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Плато])

Prevod dela: Det musiske menneske / Jon-Roar Bjørvold. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 402-420. - Registar.
ISBN 86-447-0303-X (broš.)

37.036
159.922.7:78
78:159.9
COBISS.SR-ID 126398732

СР 2005 МП - 823
         ИЗМЕЂУ љубави и себичности : како васпитати дете у савременом свету / приређивачи Владимир Димитријевић, Јован Србуљ ; [преводиоци Зоран Буљугић ... и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 581 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 96)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-83815-83-8 (картон са омотом)

37.032:271.2(082)
271.2-752-053.2(082)
COBISS.SR-ID 126253580

37.06 ДРУШТВЕНИ ОДНОСИ


СР 2005 МП - 824
 СТАЈЛС, Дона
        Odeljenski sastanci : razvijanje veština rukovođenja, rešavanje problema i odlučivanja u odeljenju u kojem vlada međusobno poštovanje / Dona Stajls ; [s engleskog prevela Natalija Panić ; ilustracije Marko Somborac]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Branmil). - 99 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija Kreativna škola)

Prevod dela: Class Meetings / Donna Styles. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 99. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 92. - Registar.
ISBN 86-7781-321-7 (broš.)

37.064.3
371.59
37.018.2
COBISS.SR-ID 123066124

СР 2005 МП - 825
 ХЕНТКОВСКИ, Даријуш
        Iz škole : da li učenika pustiti s lanca / Darijuš Hentkovski ; preveo s poljskog Jovan Jovanović. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : AB Taš). - 234 str. ; 22 cm. - (Didacta / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Z budy / Dariusz Chętkowski. - Tiraž 1.000. - Str. 230-234: Predavanja od krvi i mesa ili kako uvažiti učenike / Ana Pešikan. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7102-187-4 (karton)

37.064.2(438)
37.014.3(438)
COBISS.SR-ID 122040332

371.3::0/9 НАСТАВНЕ МЕТОДЕ ЗА ПОЈЕДИНЕ ПРЕДМЕТЕ


СР 2005 МП - 826
         ABC podučavanje ljudskim pravima : praktične aktivnosti za osnovne i srednje škole / [prevod Tatjana Papić i Igor Bandović]. - Beograd : UN Kancelarija Visokog komesara za ljudska prava (UNCHR), Misija u Srbiji i Crnoj Gori : Beogradski centar za ljudska prava, 2005 (Beograd : Dosije). - 167 str. ; 21 cm

Prevod dela: ABC Teaching Human Rights. - Tiraž 2.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7202-072-3 (broš.)

371.3::341.231.14(035)
371.3::342.72/.73(035)
37.035:341.231.14(035)
37.035:342.72/.73(035)
COBISS.SR-ID 123576332

СР 2005 МП - 827
         ПРОЈЕКАТ Грађанин VI : приручник за наставнике / [превео и појмовник саставио Новак Гајић]. - Београд : Грађанске иницијативе, 2004 (Београд : Досије). - 101 стр. : илустр., обрасци ; 29 cm

Превод дела: We the People --- Project Citizen. - Тираж 800. - Стр. 2: Порука наставницима / Чедомир Чупић.
ISBN 86-7408-011-1 (брош.)

371.3::172(035)
COBISS.SR-ID 117146380

373.2 ПРЕДШКОЛСКЕ УСТАНОВЕ


СР 2005 МП - 828
         НАСТАНАК и развој предшколства у Суботици = Nastanak i razvoj predškolstva u Subotici = Az iskoláskor előtti nevelés kialakulása és fejlődése Szabadkán / Стеван Мачковић ... [и др.]= Stevan Mačković ... [et al.] ; [превод на хрватски Дујо Руње, на мађарски Марта Мачковић Пап]. - Суботица= Subotica= Szabadka : Predškolska ustanova "Naša radost"= Naša radost Iskoláskor Előtti Intézmény, 2004 (Суботица : Чикош штампа). - [10], 393 стр. : илустр. ; 25 cm

Упоредо срп. текст и хрв. и мађ. преводи. - Тираж 1.000. - Стр. [3]: 160 година са 160 генерација / Геза Кучера. - Summary. - Библиографија: стр. 347-348.
ISBN 86-85409-00-4 (картон)

373.2(497.113)(091)
COBISS.SR-ID 199926023

374.7 ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ


СР 2005 МП - 829
         UNIVERSITY of the Third Age : Serbia and Montenegro / [editor Svetlana Živanić ; photographs Slobodan Perić, Vojislav Luković ; translation Vladimir Radonjić]. - Belgrade : People's University "Braća Stamenković", University of the Third Age : Adult Education Society, 2005 (Beograd : Publish). - 75 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Editor's note: str. 1.
ISBN 86-906133-2-3 (broš.)

374.72(497.11)(082)
37.018.4-053.88(082)
COBISS.SR-ID 121256204

378 ВИСОКО ШКОЛСТВО


СР 2005 МП - 830
         The BENEFACTORS of Belgrade University : Gallery of SASA, october - november 2005 / [exhibition organized by University of Belgrade, National Museum in Belgrade, Gallery of Serbian Academy of Sciencies and Arts ; editors Marica Šuput, Tatjana Bošnjak ; translation Jonathan Pendelburry ... et al. ; photographs by Veljko Ilić ... et al.]. - Belgrade : University : Serbian Academy of Sciencies and Arts : National Museum, 2005 (Belgrade : Publikum). - 145 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Gallery of the Serbian Academy of Science and Arts ; 107)

Prevod dela: Добротвори Београдском универзитету. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 126-129. - Registri.
ISBN 86-7025-384-4 (broš.)

378.4(497.11)"1905/2005"(082)
061.27(497.11)"1905/2005"(082)
COBISS.SR-ID 125329676

СР 2005 МП - 831
 БОК, Дерек
        Univerzitet na tržištu : komercijalizacija visokog školstva / Derek Bok ; prevela sa engleskog Jovana Popović. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Taš). - 205 str. ; 21 cm. - (Didacta / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Universities in the Marketplace. - Tiraž 1.000. - Str. 191-197: Univerzitet kao hipermarket / Srbijanka Turajlić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-7102-224-2 (karton)

378.4.014.54(73)
378.4(73)
378.4:316.42(73)
COBISS.SR-ID 126221580

СР 2005 МП - 832
         ВИСОКО образовање у Србији / превод текстова Мирко Ожеговић ; [уредник Аљоша Мимица]. - Београд : Алтернативна академска образовна мрежа, 2004 (Београд : Досије). - 316 стр. ; 20 cm

На врху насл. стр.: Министарство просвете и спорта Републике Србије. - Тираж 1.000. - Стр. 7-17: Реч министра / Гашо Кнежевић. - Стр. 18-21: Предговор / Србијанка Турлајић. - Садржај с насл. стр.: Реформа [високог образовања у Србији] / Слободанка Турлајић. Преднацрт Закона / Маргарета Андрејић ... [и др.].
ISBN 86-84151-07-0 (брош.)

378.014.3(497.11)
378.4(497.11)(094.5.041)
COBISS.SR-ID 111855884

СР 2005 МП - 833
 UNIVERSITY Braća Karić (Belgrade)
        Braca Karic University / [edited by Goran Đoković ; tranlated by Slobodan Rakic ; photographs Zoran Ivanovic]. - [Belgrade] : Braca Karic University, 2005 (Belgrade : Publikum). - [62] str. : ilustr. ; 28 cm

Kor. nasl.

378.4(497.11)"1992/2005"
COBISS.SR-ID 122802700

СР 2005 МП - 834
         UNIVERSITY of Belgrade : 1838-2005 : a centennial of the first serbian university law / [editor in chief Dejan Popović ; translated by Vesna Kostić ; photographs Mirko Nahmijas, Lazar Jokić]. - Belgrade : University, 2005 (Beograd : Dosije). - 201 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 300. - Str. 9: Preface / Dejan Popović.
ISBN 86-7522-024-3 (broš.)

378.4(497.11)"1838/2005"
COBISS.SR-ID 126714636

СР 2005 МП - 835
 FAKULTET za menadžment "Braća Karić" (Beograd)
        Braća Karić Faculty of Management : postgradute studies : entry 2005/2006. - Belgrade : University "Braća Karić", 2005 (Beograd : Želnid). - 17 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl.
(Broš.)

378.6:005(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 123513356

СР 2005 МП - 836
 FACULTY of Management Braća Karić (Belgrade)
        Braća Karić Faculty of Management : undergraduate prospectus : entry 2005/2006. - Belgrade : University "Braća Karić", 2005 (Beograd : Želnid). - 21 str. : ilustr. ; 28 cm

Kor. nasl.
(Broš.)

378.6:005(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 123513612

39 ЕТНОЛОГИЈА. ЕТНОГРАФИЈА. ОБИЧАЈИ. ФОЛКЛОР


СР 2005 МП - 837
 ВАН Генеп, Арнолд
        Обреди прелаза : систематско изучавање ритуала / Арнолд ван Генеп ; са француског превела Јелена Лома ; српско издање приредио Александар Лома. - Београд : Српска књижевна задруга, 2005 (Нови Сад : Будућност). - XLI, 241 стр. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 97, књ. 640)

Превод дела: Les rites de passage / Arnold van Gennep. - Тираж 1.000. - Стр. VII-XLI: Мистерија прага : "Обреди прелаза" Арнолда ван Генепа на прагу свога другог столећа / Александар Лома. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.
ISBN 86-379-0903-5 (картон)

392/394
2-5
39:929 Ван Генеп А.
COBISS.SR-ID 125615372

СР 2005 МП - 838
 ГРЕЈ, Џон
        Muškarci su sa Marsa, žene su sa Venere / Džon Grej ; prevod s engleskog Srđan Krstić i Ljiljana Janičić. - 5. izd. - Beograd : Esotheria : Moć knjige, 2004 (Beograd : Rubikon). - 285 str. ; 20 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa / [Esotheria])

Prevod dela: Men are from Mars, Women are from Venus / John Gray.
ISBN 86-7348-100-7 (Esotheria; broš.)

392.6
177
316.47
COBISS.SR-ID 113027084

СР 2005 МП - 839
 ГУРА, Александар Викторович
        Симболика животиња у словенској народној традицији / Александар Гура ; преводиоци Људмила Јоксимовић ... [и др.]. - Београд : Бримо : Логос : Александрија, 2005 (Ужице : Графичар). - 642 стр. ; 25 cm

Превод дела: Символика животных в славянской народной традиции / А. В. [Александр Викторович] Гура. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 640. - Библиографија: стр. 575-625. - Регистар.
ISBN 86-83521-35-4 (картон са омотом)

398(=16)
257.7
811.16'373
COBISS.SR-ID 121569548

СР 2005 МП - 840
 ЈОВИЋ, Спиридон
        Етнографска слика Славонске војне границе / Спиридон Јовић ; приредила Славица Гароња-Радованац ; [превео с немачког Страхиња К. Костић]. - Београд : Чигоја штампа, 2004 (Београд : Чигоја штампа). - 129 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Репринт издања / [Чигоја штампа])

Превод дела: Et[h]nographisches Gemählde der Slavonischen Militärgränce [i. e. Miltärgränze]. - "Посвећено 200-годишњици Првог српског устанка" --> полеђина насл. листа. - Тираж 300. - Напомене уз текст. - Стр. 115-128: Спиридон Јовић, заборављени посленик у српској етнографији и књижевности / Славица Гароња-Радованац. - Регистар.
ISBN 86-7558-284-6 (картон)

39(=163.41)(497.5)"18"
323.1(=163.41)(497.5)"18"
39 Јовић С.
COBISS.SR-ID 118731020