претходна
наредна

СР 2005 МП - 1291
 МИКЛЕЦ, Јадранко
        Asana - joga položaji, panayama - joga disanje : [osam udova yoge] / Jadranko Miklec ; [prevod Olgica Rajić ; autor fotografija Aleksandar Jančević]. - Beograd : M. Popov, 2005 (Zemun : Fleš). - 240 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Yoga za zdravlje i lepotu duha i tela ; knj. 3)

Tiraž 500. - Str. 11: Predgovor / Drago Plečko. - Objašnjenje sanskritskih reči i izraza: str. 225-228. - Str. 229-230: Pogovor / Maja Popov. - Bibliografija: str. 223-224.
ISBN 86-907185-0-8 (broš.)

796.41:233-852.5Y
COBISS.SR-ID 123613708

СР 2005 МП - 1292
 TABOROŠI, Laslo
        75 godina senćanskog vaterpola = [Hetvenöt] 75 éves a zentai vízilabdázás : (1930-2005) / Laslo Taboroši= Táborosi László ; [prevod, fordítás Predrag Popović]. - Senta : Vaterpolo-klub "Senta"= Zenta : Zenta Vízilabdaklub, 2005 ([Novi Sad] : Verzal). - 128 str. : fotogr. ; 21 cm

Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. 7: Predgovor / Karolj Lenđel.
(Broš.)

797.253:061.2(497.113)(091)
797.253(497.113)"1930/2005"
797.253(497.113 Senta)"1930/2005"
COBISS.SR-ID 206200071

СР 2005 МП - 1293
 ТАСИЋ, Милан
        Dobro došli u zemlju košarke = Welcome to Basketball Land : 1947-2004 / [autori teksta, text autors Milan Tasić, Aleksandra Tušup, Dejan Tušup ; prevod, translation Milijan Nikolić ; fotografija, photography Ana Adamović ... et al.]. - Beograd : EP 2005 : KSSCG [Košarkaški savez Srbije i Crne Gore], 2005 (Beograd : Grafolik). - 107 str. : fotogr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-907487-0-9 (EP 2005; karton)

796.323.2(497.1)"1947/2004"(084.12)
COBISS.SR-ID 125147404

СР 2005 МП - 1294
 УЕШИБА, Морихеј
        Srce Aikidoa / [priredila i prevela sa japanskog i engleskog Sonja Višnjić]. - 2. izd. - Beograd : Liber, 2005 (Beograd : Slava). - 100 str. : fotogr. ; 17 cm. - (Misli i ideje Moriheja Uešibe ; 3) (Edicija Kokoro - duh Istoka)

Autorove slike. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-85353-02-5 (broš.)

796.853.24.01:159.9
COBISS.SR-ID 119696908

СР 2005 МП - 1295
 УЕШИБА, Морихеј
        Suština ujedinjene energije : misli i ideje Moriheja Uešibe, osnivača Aikido-a, I / [prevela s japanskog Sonja Višnjić]. - Beograd : Liber, 2005 (Beograd : Slava). - 98 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Kokoro - duh Istoka)

Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-85353-17-3 (broš.)

796.853.24:225.2-584.5
COBISS.SR-ID 124533260

8 ЛИНГВИСТИКА. ЈЕЗИК. КЊИЖЕВНОСТ



808 КЊИЖЕВНА АКТИВНОСТ И ТЕХНИКА. ПИСАЊЕ. ИЗДАВАЊЕ. КАЗИВАЊЕ

СР 2005 МП - 1296
 ЈАНГ, Оин
        Pisanje delotvornih predloga za javnu praktičnu politiku : vodič za savetnike za praktičnu politiku u zemljama Srednje i Istočne Evrope / Oin Jang i Lisa Kvin ; [prevodilac Mile Vekić]. - Beograd : Beogradske otvorena škola, 2005 (Beograd : Dosije). - XII, 122 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Writing Effective Public Policy Papers. - Tiraž 2.200. - Bibliografija: str. 119-122.
ISBN 86-83411-23-0 (broš.)

808.1:32(035)
808.51/.53:32(035)
005.912:82-6]:32(035)
COBISS.SR-ID 118627596

81 ОПШТА ПИТАЊА ЛИНГВИСТИКЕ


СР 2005 МП - 1297
 ЛОТМАН, Јуриј Михајлович
        Семиосфера : у свету мишљења : човек, текст, семиосфера, историја / Јуриј М. Лотман ; превод с руског Веселка Сантини ; превод фрагмената са староруског Богдан Терзић. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2004 (Нови Сад : МБМ плас). - 435 стр. : граф. прикази ; 18 cm. - (Библиотека Светови)

Превод дела: Семиосфера / Ю. М. Лотман. - Тираж 700. - Белешке уз текст. - Регистар.
ISBN 86-7047-450-6 (брош.)

81'22
930.85
COBISS.SR-ID 196921095

СР 2005 МП - 1298
 СОСИР, Фердинанд де
        Spisi iz opšte lingvistike / Ferdinand de Sosir ; priredili i izdali Simon Buke i Rudolf Engler u saradnji sa Antoanetom Vel ; prevele s francuskog Dušanka Točanac Milivojev, Snežana Gudurić, Nada Graovac ; redaktor prevoda Dušanka Točanac Milivojev. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - 339 str. : graf. prikazi ; 23 cm. - (Biblioteka Theoria)

Prevod dela: Ecrits de lingvistique générale / Ferdinand de Saussure. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 86-7543-089-2 (broš.)

81'1
COBISS.SR-ID 196141575

СР 2005 МП - 1299
 ШТЕФАЊИК, Јозеф
        Jedan čovek, dva jezika : dvojezičnost kod dece - predrasude i stvarnost / Jozef Štefanjik ; [prevod Zdenka Valent-Belić, Bratislav Belić]. - Novi Sad : Media Art Service International, 2005 (Petrovaradin : Maxima). - 119 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Jeden človek, dva jazyky / Jozef Štefánik. - Tiraž 500. - Rečnik osnovnih termina i stručnih izraza u oblasti bilingvizma: str. 105-111. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Bibliografija: str. 112-118.
ISBN 86-85831-01-6 (broš.)

81'246.2-053.2
COBISS.SR-ID 207792391

81'23 ПСИХОЛИНГВИСТИКА. ПСИХОЛОГИЈА ЈЕЗИКА


СР 2005 МП - 1300
 ИНТЕРНАЦИОНАЛНА интердисциплинарна конференција о фундаменталним и примењеним аспектима говора и језика Говор и језик (2 ; 2004 ; Београд)
        Апстракти и програм = Abstracts & program / [II Интернационална интердисциплинарна конференција о фундаменталним и примењеним аспектима говора и језика Говор и језик]= 2nd International Interdisciplinary Conference on Fundamental and Applied Aspect of Speech and Language [Speech and Language], 29. 11. - 01. 12. 2004., Belgrade ; [преводилац, translator Јеленка Срећковић]. - Београд : Институт за експерименталну фонетику и патологију говора, 2004 (Београд : Драслар партнер)

Тираж 300.
(Брош.)

81'234(048)
81'342.2(048)
COBISS.SR-ID 119421964

СР 2005 МП - 1301
         SPEECH and Language : fundamental and applied aspects of speech and language / editors Slobodan T. Jovičić, Mirjana Sovilj ; [translator Jelenka Srećković]. - Београд : The Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, 2005 (Beograd : Draslar partner). - 350 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 86-81879-09-X (broš.)

81'23(082)
81'344(082)
81'234(082)
616.89-008.434.5(082)
616.28-008.13(082)
616.22-008.5-053.2(082)
81'276.3(082)
COBISS.SR-ID 124292876

81'374 ЛЕКСИКОГРАФИЈА. РЕЧНИЦИ


СР 2005 МП - 1302
 МАРИНКОВИЋ, Прибислав Б.
        Srpsko-cincarski rečnik = Sârbeascu-armânescu dictsionar / Pribislav B. Marinković. - 1. izd. - Beligrad : P. Marinković, 2004 (Beograd : Kragulj). - V, 313 str. ; 24 cm

Tiraž 200. - Bibliografija = Bibliografii: str. V.
ISBN 86-905097-0-4 (karton)

811.163.41'374=135.1(038)
811.135.1'282.4'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 111961612

811.111 ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК


СР 2005 МП - 1303
 ЛЕКЛЕ-Гец, Корина
        Engleski : sve o gramatici na jednom mestu / [autori Korina Lekle-Gec i Šila Mekbrajd ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-015-X (broš.)

811.111'36(035)
COBISS.SR-ID 117346572

СР 2005 МП - 1304
 ПИЉИЋ, Јасна
        Basic English with Grammar / Jasna Piljić. - Beograd : Beogradska poslovna škola, 2005 (Beograd : Čugura print). - 348 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 500. - Str. 3: Uvodna napomena / Nićifor Naumov. - Bibliografija: str. 348.
ISBN 86-7169-086-5 (broš.)

811.111'36(075.8)
COBISS.SR-ID 126579212

СР 2005 МП - 1305
 ТАЈЛЕР, Вал
        Vremelomići : hronike Griniča / Val Tajler ; prevela s engleskog Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 240 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Time Wreccas / Val Tyler. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7710-084-9 (broš.)

811.111-31
COBISS.SR-ID 122771212

СР 2005 МП - 1306
 ХАЈТЛЕР, Дејвид
        Engleski : sve o glagolima na jednom mestu / [autor Dejvid Hajtler ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-011-7 (broš.)

811.111'367.625(035)
COBISS.SR-ID 117374476

811.112.2 НЕМАЧКИ ЈЕЗИК


СР 2005 МП - 1307
 ВЕБЕР, Рената
        Nemački : sve o glagolima na jednom mestu / [autor Renata Veber ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-012-5 (broš.)

811.112.2'367.625(035)
COBISS.SR-ID 117427724

СР 2005 МП - 1308
 ВЕБЕР, Рената
        Nemački : sve o gramatici na jednom mestu / [autor Renate Veber ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-014-1 (broš.)

811.112.2'36(035)
COBISS.SR-ID 117424140

811.131.1 ИТАЛИЈАНСКИ ЈЕЗИК


СР 2005 МП - 1309
 ГОДОН, Сузан
        Italijanski : sve o glagolima na jednom mestu / [autor Suzan Godon ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-017-6 (broš.)

811.131.1'367.625(035)
COBISS.SR-ID 117385484

СР 2005 МП - 1310
 ГОДОН, Сузан
        Italijanski : sve o gramatici na jednom mestu / [autor Suzan Godon ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-020-6 (broš.)

811.131.1'36(035)
COBISS.SR-ID 117386252

811.133.1 ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК


СР 2005 МП - 1311
 ЖАМБОН, Кристел
        Francuski : sve o gramatici na jednom mestu / [autor Kristel Žambon ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-021-4 (broš.)

811.133.1'36(035)
COBISS.SR-ID 117382668

СР 2005 МП - 1312
 ФРОЖЕ Зегер, Елизабет
        Francuski : sve o glagolima na jednom mestu / [autor Elizabet Frože Zeger ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-018-4 (broš.)

811.133.1'367.625(035)
COBISS.SR-ID 117381132

811.134.2 ШПАНСКИ ЈЕЗИК


СР 2005 МП - 1313
 ЗАНДЕР, Бетина
        Španski : sve o gramatici na jednom mestu / [autori Betina Zander i Pedro Molina Kampanja ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-016-8 (broš.)

811.134.2'36(035)
COBISS.SR-ID 117374988

СР 2005 МП - 1314
 МАДАРНАС Ацења, Јоланда
        Španski : sve o glagolima na jednom mestu / [autor Jolanda Madarnas Acenja ; urednik izdanja Olivera Durbaba]. - Beograd : Klett, 2004 (Beograd : Branmil). - 1 presavijeni list ([6] str.) ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7762-013-3 (broš.)

811.134.2'367.625(035)
COBISS.SR-ID 117375756

811.14 ГРЧКИ ЈЕЗИК (КЛАСИЧНИ, ВИЗАНТИЈСКИ, САВРЕМЕНИ)


СР 2005 МП - 1315
 БРАУНИНГ, Роберт
        Средњовековни и савремени грчки језик / Роберт Браунинг ; превела са енглеског Јелена Петровић ; допуна библиографије Дејан Аничић. - Лозница : Карпос, 2005 (Београд : Зухра). - 198 стр. ; 21 cm

Превод дела: Medieval & Modern Greek / Robert Browning. - Текст ћир. и лат. - Тираж 700. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија и допуна библиографије: стр. 167-186. - Регистар.
ISBN 86-85941-00-8 (брош.)

811.14(091)
COBISS.SR-ID 124451852

811.16/.17 СЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ. БАЛТИЧКИ ЈЕЗИЦИ


СР 2005 МП - 1316
 ТОЛСТОЈ, Никита И.
        Студије и чланци из српског књижевног језика / Никита И. Толстој ; [превела са руског Људмила Јоксимовић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства : Вукова задужбина ; Нови Сад : Матица српска, 2004 (Београд : Colorgrafix). - 219 стр. ; 24 cm. - (Студије о Србима ; св. 16)

Тираж 500. - Стр. 217-219: Напомена редактора / Александар Младеновић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-17-12099-1 (Завод за уџбенике и наставна средства)

811.16(091):81-26
811.163.1(091)
811.163.41(091)
COBISS.SR-ID 118865164

82 КЊИЖЕВНОСТ


СР 2005 МП - 1317
 ВЕЛЕК, Рене
        Teorija književnosti / Rene Velek, Ostin Voren ; preveli Aleksandar Spasić i Slobodan Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2004 (Sopot : Slava). - 467 str. ; 20 cm

Prevod dela: Theory of Literature / René Wellek and Austin Warren. - Tiraž 1.000. - Str. 5-19: Mišljenje o književnosti kao teorija / Nikola Koljević. - Beleške: str. 349-402. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 403-446. - Registar.
ISBN 86-85129-00-1 (broš.)

82.0
COBISS.SR-ID 113482508

82.0 ТЕОРИЈА КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2005 МП - 1318
 ВАЛЕРИ, Пол
        Predavanja o poetici / Pol Valeri ; [preveo Veljko Nikitović]. - 2. izd. - Beograd : Karganović, 2005 (Beograd : Karganović). - 112 str. ; 20 cm

Tiraž 300. - Str. 3-5: Uvodna reč / Rene Paseron. - Str. 99-112: Pogovor / Rišar Kont.
ISBN 86-81735-07-1 ! (broš.)

82.0
821.133.1:929 Валери П.
COBISS.SR-ID 126312204

82.09 КЊИЖЕВНА КРИТИКА И СТУДИЈЕ


СР 2005 МП - 1319
 ГРЕВС, Роберт
        Bela boginja : istorijska gramatika pesničkog mita / Robert Grejvz ; priredio Grevil Lindap ; prevod Nevena Mrđenović. - Beograd : Dosije, 2004 (Beograd : Dosije). - XXIII, 531 str. ; 21 cm : graf. prikazi

Prevod dela: The White Goddess / Robert Graves. - Tiraž 1.000. - Str. V-XXIII: Predgovor priređivača / Grevil Lindap. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-7738-010-8 (broš.)

82.09
821.111:929 Грејвз Р.
316.722:2-264
821.111-94
COBISS.SR-ID 117295628

821 СВЕТСКА КЊИЖЕВНОСТ. АНТОЛОГИЈЕ. ЧИТАНКЕ


СР 2005 МП - 1320
         АНТОЛОГИЈА светске љубавне поезије / изабрао Данило Јокановић. - 2. изд. - Београд : Граматик, 2003 (Земун : Флеш). - 712 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Антологија / [Граматик, Београд])

Тираж 300. - Регистар.
ISBN 86-84421-29-9 (пласт. са омотом)

821-14(082.2)
COBISS.SR-ID 115536140