СР 2005 МП - 2491
ZAMUROVIĆ, Dragoljub
Vajdaság /
fényképezte Dragoljub Zamurović ; szöveg Bogdan Ibrajter Tane. - 1. kiad. -
Beograd : ULUPUDS : Paidea ; Újvidék : Tiski cvet : Mala velika knjiga, 2004
(Beograd : Publikum). - 287 str. : fotogr. ; 30 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-82893-20-7 (ULUPUDS; karton sa omotom)
908(497.113)(084.12)
77.03(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID
118097164
СР 2005 МП - 2492
ZAMUROVIĆ, Dragoljub
Vojvodina /
photography Dragoljub Zamurović ; text Bogdan Ibrajter Tane ; [translator
Dejan Zubac]. - 1st ed. - Belgrade : ULUPUDS : Paidea ; Novi Sad : Tiski
cvet : Mala velika knjiga, 2004 (Belgrade : Publikum). - 287 str. : fotogr.
; 31 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-82893-19-3 (ULUPUDS; karton sa
omotom)
908(497.113)(084.12)
77.03(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID 118096652
СР 2005 МП - 2493
МИЛИНКОВИЋ, Милан
Општина Мали
Зворник : монографија : 50 година = Municipality of Mali Zvornik :
monograph : 50 years : (1955-2005) / Милан Милинковић ; [превод на енглески
Гордана Јакшић]. - Мали Зворник : Скупштина општине, 2005 (Лозница :
Младост). - 134 стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл.
превод. - На оба спојна листа фотогр. - Тираж 1.000. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [136].
ISBN
86-907361-0-7 (картон)
908(497.11 Мали Зворник)
COBISS.SR-ID
124620044
СР 2005 МП - 2494
СТРУГАР, Бранислав
Будва :
Montenegro / автор фотографий Бранислав Стругар ; редактор Влатка
РубинЬоны Стругар ; художественное оформление Радмила Лудошан ; текст
Луция Джурашкович, Божена Елушич ; [перевод Йован Заркович]. - Белград :
Студия Стругар, 2005 (Београд : Публикум). - 240 стр. : фотогр., геогр.
карта ; 27 cm
Тираж 1.000.
ISBN 86-84645-06-5 (брош.)
908(497.16)(084.12)
930.85(497.16 Будва)
COBISS.SR-ID
122701068
СР 2005 МП - 2495
STRUGAR, Branislav
Budva :
Montenegro / photo by Branislav Strugar ; editor Vlatka Rubinjoni Strugar ;
design Radmila Ludošan ; text Lucija Đurašković, Božena Jelušić ;
[translator Milica Djordjević]. - Belgrade : Studio Strugar, 2005 (Belgrade
: Publikum). - 240 str. : fotogr., geogr. karta ; 27 cm
Tiraž
1.000.
ISBN 86-84645-07-3 (broš.)
908(497.16)(084.12)
930.85(497.16 Будва)
COBISS.SR-ID 122693900
СР 2005 МП - 2496
STRUGAR, Branislav
Budva :
Montenegro / fotos Branislav Strugar ; redakteur Vlatka Rubinjoni Strugar ;
bildgestaltung Radmila Ludošan ; text Lucija Đurašković, Božena Jelušić ;
[übersetzung Miodrag Vukčević]. - Belgrad : Studio Strugar, 2005 (Belgrad :
Publikum). - 240 str. : fotogr., geogr. karta ; 27 cm
Tiraž 500.
ISBN 86-84645-10-3 (broš.)
908(497.16)(084.12)
930.85(497.16 Будва)
COBISS.SR-ID 123107084
СР 2005 МП - 2497
STRUGAR, Branislav
Montenegro /
auteur des photographies Branislav Strugar ; rédacteur Vlatka Rubinjoni
Strugar ; conception graphique Radmila Ludošan ; texte Borislav Uskoković,
Milenko Pasinović ; [traduction Novak Strugar]. - Belgrade : Studio Strugar,
2004 (Belgrade : Publikum). - 118 str. : fotogr., geogr. karta ; 27 cm
Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84645-00-6
(broš.)
908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 113821708
СР 2005 МП - 2498
STRUGAR, Branislav
Montenegro /
autore delle fotografie Branislav Strugar ; editore Vlatka Rubinjoni Strugar
; testo Borislav Uskoković, Milenko Pasinović ; [traduzione dell'edizione in
lingua italiana Nevena Drenjaković]. - Belgrado : Studio Strugar, 2004
(Belgrad : Publikum). - 261 str. : ilustr. ; 27 cm
Izv. stv. nasl.:
Crna Gora. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84645-01-4 (broš.)
908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 114251276
СР 2005 МП - 2499
STRUGAR, Branislav
Montenegro /
fotografie Branislav Strugar ; redakteurin Vlatka Rubinjoni Strugar ; design
Radmila Ludošan ; text Borislav Uskoković, Milenko Pasinović ; [übersetzung
für die deutsche ausgabe Miodrag Vukčević]. - Belgrad : Studio Strugar, 2004
(Belgrad : Publikum). - 118 str. : ilustr. ; 27 cm
Izv. stv. nasl.:
Crna Gora. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84645-02-2 (broš.)
908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 114136588
СР 2005 МП - 2500
ĆOROVIĆ, Ljubica
Belgrade Tourist
Guide / Ljubica Ćorović ; [translator Marianne Neufeld-Djordjević]. - 2nd
ed. reprint. - Belgrade : Kreativni centar, 2005 (Belgrade : Grafiprof). -
284 str. : ilustr. ; 23 cm
Izv. stv. nasl.: Vodič kroz Beograd. -
Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 266-268. - Registri.
ISBN
86-7781-242-3 (ispravljen, broš.) ISBN 86-7781-069-2 !
908(497.11
Београд)(036)
338.48(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 121673228
СР 2005 МП - 2501
ЧУБРИЛО, Ђорђе
Земун / [аутор
фотографије] Ђорђе Чубрило ; [аутор текста Елизабета Кужник-Арсеновић]. -
Београд : Ђ. Чубрило, 2005 (Земун : Бирограф). - 206 стр. : фотогр. ; 25 x
34 cm
Кор. насл. - Хрпт. ств. насл.: Фотомонографија Земун. -
Упоредо срп. текст и нем. и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. -
Ђорђе Чубрило : од А до П.С.: стр. 3.
ISBN 86-907553-0-6 (картон)
ISBN 978-86-907553-0-1
908(497.11 Земун)(084.12)
77.03
Чубрило Ђ.(084.12)
COBISS.SR-ID 125420812
СР 2005 МП - 2502
МИЛЕКЕР, Феликс
Историја банатских
насеља. 1, Алибунар, Гудурица, Јасеново, Кусић / Феликс Милекер ; превео са
немачког Петар Јоксимовић. - Вршац : Градски музеј : Угао, 2004 (Вршац :
Triton Public). - 109 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Милекерове
свеске ; књ. 5)
Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 7-10:
Милекерове историје банатских насеља / Душан Белча. - Напомене преводиоца:
стр. 107-109.
ISBN 86-83911-17-9 (брош.)
911.37(497.113)(091)
94(497.113 Алибунар)
94(497.113 Гудурица)
94(497.113 Јасеново)
94(497.113 Кусић)
COBISS.SR-ID 119093260
СР 2005 МП - 2503
СПАДА, Марко
Илустровани атлас света
/ Марко Спада ; илустрације Марија Мантовани ; [превео Никола Поповић]. -
Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 25 стр. : илустр.
; 27 cm
Превод дела: Atlante illustrato del mondo. - Тираж
1.000.
ISBN 86-331-1835-1 (картон)
91(100)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 121077004
СР 2005 МП - 2504
АБОТ, Џејкоб
Kleopatra / Džejkob
Abot ; s engleskog preveli Biljana Grujović i Marko Karupović. - Beograd :
Karupović, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 208 str. : ilustr. ; 20 cm. -
(Edicija Tvorci istorije ; 2)
Prevod dela: Histroy [i. e. History]
of Cleopatra / Jacob Abbott. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Kratka
hronologija Kleopatrinog života: str. 207-208. - Na kor. autorova slika i
beleška o njemu.
ISBN 86-83825-07-8 (broš.)
929.731 Клеопатра
COBISS.SR-ID 123132428
СР 2005 МП - 2505
КНОП, Гвидо
Hitlerove žene i
Marlena / Gvido Knop ; u saradnji sa Aleksandrom Berkelom ... [et al.] ;
dokumentacija Aleksandar Berkel, Kristina Kisler, Mario Šporž [i. e. Šporn]
; [preveo Slobodan Damjanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 362 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna
izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 247)
Prevod dela:
Hitlers Frauen und Marlene / Guido Knopp. - Tiraž 1.000. - Bibliografija:
str. 359-362.
ISBN 86-331-2370-3 (karton)
929-055.2(430)"19"
321.64:929 Хитлер А.
94(430)"1933/1945"
COBISS.SR-ID 125469196
СР 2005 МП - 2506
ONE Hundred Most Eminent
100 Most
Eminent Serbs / [compiler Zvonimir Kostić ; translators into English Vida
Janković ... [et al.] ; photographs Predrag Mitić]. - 1st ed. in English. -
Belgrade : Princip, 2004 (Pančevo : Printart). - XX, 612 str. : ilustr. ; 25
cm
Izv. stv. nasl.: 100 најзнаменитијих Срба. - Tiraž 1.000. -
Str. XI: One Hundred Names to Bethink Ourselves / Dušan Kovačević. - Str.
XIII-XIV: A Word from the Publisher / Predrag Jeremić. - Str. XV-XX:
Foreword / Dejan Medaković. - Str. 603-606: In Lieu of a Postscript /
Zvonimir Kostić.
ISBN 86-82273-12-8 (karton)
929(=163.41)
COBISS.SR-ID 117196556
СР 2005 МП - 2507
РУЖИЋ, Мира
One dvadesetog veka /
Mira Ružić ; [prevod sa slovenačkog Andreja Kraigher-Guzina i Oliver
Vidojević]. - Beograd : M. Ružić, 2005 (Beograd : Publish). - 252 str. :
ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: One dvajsetega stoletja. - Tiraž 500.
- Str. 4: Reč urednika / Franci Šali. - Biografija autorke: str. 238-249. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-905541-2-2 (broš.)
929-055.2"19"
316.6/.7-055.2"19"
141.72"19"
342.7-055.2"19"
305-055.1/.2
391.92-055.2
COBISS.SR-ID
120600844
СР 2005 МП - 2508
ХИТИ, Филип К.
Творци арапске
историје / Филип К. Хити ; [превод Јелена Бумбуловић, Дејан Ристић ; стручна
редакција превода и транскрипција арапских имена, назива и појмова Обрад
Полић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2004 (Београд : АБ Таш). - 278 стр. ;
20 cm
Превод дела: Makers of Arab History / Philip K. Hitti. -
Тираж 500. - Стр. 271-275: Поговор / Раде Божовић. - Напомене уз текст. -
Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-85129-05-2
(брош.)
929(=411.21)
930.85(5-15)
COBISS.SR-ID 117271308
СР 2005 МП - 2509
ЦРНИ Лос
Crni Los priča : životna
priča svetog čoveka Oglala Sijuksa koju je Crni Los ispričao Džonu Nejhardu
/ [prevod Ivana Sekulović]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2005 (Sopot :
Slava). - 203 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Black Elk Speaks.
- Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Vajn Deloria mlađi. - Napomene uz
tekst.
ISBN 86-85129-18-4 (broš.)
929 Црни Лос
259.2
94(=816)(73)
COBISS.SR-ID 125031692
СР 2005 МП - 2510
ДАЈМОНД, Џаред
Mikrobi, puške i
čelik / Džared Dajmond ; prevod Gordana Vučićević. - Beograd : Dosije :
Službeni list SCG, 2004 (Beograd : Dosije). - 447 str., [32] str. s tablama
: ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Guns, Germs and Steel / Jared
Diamond. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 398-424. - Registar.
ISBN
86-7738-009-4 (broš.)
930.1
94(100)
930.85(100)
COBISS.SR-ID 117491468
СР 2005 МП - 2511
СЕРВИЈЕ, Жан
Istorija utopije /
Žan Servije ; prevela sa francuskog Vera Pavlović. - Beograd : Clio, 2005
(Beograd : Taš). - 348 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])
Prevod
dela: Histoire de l'utopie / Jean Servier. - Tiraž 1.000. - Str. 335-341:
Alternativna istorija: snovi u utopiji / Zorica Đergović-Joksimović. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 331-334.
- Registar.
ISBN 86-7102-200-5 (karton)
930.1:167.5
COBISS.SR-ID 126267148
СР 2005 МП - 2512
ИЗ ризнице Архива САНУ у Сремским
Карловцима = From the Treasures of the Academy Archive at Sremski
Karlovci / [аутори изложбе Славко Гавриловић, Жарко Димић ; сарадници на
припреми изложбе Војислав Марић, Мирјана Илић, Дијана Милиновић ; предговор
Чедомир Попов ; преглед историје архива Жарко Димић ; превод на енглески
Бранко Момчиловић ; фотографија Бранислав Лучић]. - Сремски Карловци : Архив
САНУ, 2005 (Нови Сад : Графомаркетинг). - [52] стр. : фотогр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Предговор: стр.
[5-6]. - Кратак историјат Архива САНУ у Сремским Карловцима: стр. [7-12].
ISBN 86-907159-0-8 (брош.)
930.25(497.113)(083.824)
COBISS.SR-ID 204697095
СР 2005 МП - 2513
ДЈУРАНТ, Вил
Доба Волтера : историја
цивилизације Западне Европе од 1715. до 1756, са посебним нагласком на сукоб
између религије и филозофије / Вил и Ариел Дјурант ; [превели с енглеског
Љубомир Величков, Лазар Мацура]. - 2. изд. - Београд : Војноиздавачки завод
: Народна књига, 2004 (Београд : Војна штампарија). - 788 стр., [64] стр. с
таблама ; 24 cm. - (Историја цивилизације / Вил Дјурант ; 10) (Редакција
"Војна књига" ; књ. бр. 1419) (Библиотека Посебна издања / [Народна
књига] ; књ. бр. 38)
Превод дела: The Age of Voltaire / Will and
Ariel Durant. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 1.500. - О ауторима:
стр. 761-762. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 721-731. - Фусноте:
стр. 733-760. - Регистар. - Садржи и: Епилог у рају.
ISBN
86-335-0167-8 (ВЗ) ISBN 86-331-1630-8 (НК; пласт.)
930.85(4)"1715/1756"
94(4)"1715/1756"
130.2(4)"17"
14:929
Волтер Ф. М. А.
COBISS.SR-ID 116358156
СР 2005 МП - 2514
ДЈУРАНТ, Вил
Доба Луја XIV :
историја европске цивилизације у доба Паскала, Молијера, Кромвела, Милтона,
Петра Великог, Њутна и Спинозе : 1648-1751 / Вил Дјурант ; [превео с
енглеског Љубомир Величков]. - 2. изд. - Београд : Војноиздавачки завод :
Народна књига, 2004 (Београд : Војна штампарија). - 745 стр., [40] стр. с
таблама ; 24 cm. - (Историја цивилизације / [Вил Дјурант] ; 9) (Редакција
"Војна књига" ; књ. бр. 1418) (Библиотека Посебна издања / [Народна
књига] ; књ. бр. 37)
Превод дела: The Age of Louis XIV / Will
Durant. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 1.500. - О ауторима: стр.
737-738. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 667-676. - Фусноте: стр.
677-699. - Регистар.
ISBN 86-335-0166-X (ВЗ) ISBN 86-331-1599-9 (НК;
пласт.)
930.85(4)"1648/1751"
94(4)"1648/1751"
321.61:929
Луј XIV
COBISS.SR-ID 116147724
СР 2005 МП - 2515
ДЈУРАНТ, Вил
Почетак доба разума :
историја европске цивилизације у доба Шекспира, Бејкона, Монтења, Рембранта,
Галилеа и Декарта : 1558-1648 / Вил Дјурант ; [превео с енглеског Љубомир
Величков]. - 2. изд. - Београд : Војноиздавачки завод : Народна књига, 2004
(Београд : Војна штампарија). - 687 стр., [40] стр. с таблама : илустр. ; 24
cm. - (Историја цивилизације / [Вил Дјурант] ; 8) (Редакција "Војна
књига" ; књ. бр. 1417) (Библиотека Посебна издања / [Народна књига] ;
књ. бр. 36)
Превод дела: The Age of Reason Begins / Will Durant.
- На оба спојна листа илустр. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст. -
Библиографија: стр. 617-627. - Фусноте: стр. 629-649. - Регистар.
ISBN
86-335-0165-1 (ВЗ) ISBN 86-331-1578-6 (НК; пласт.)
930.85(4)"1558/1642"
94(4)"1558/1648"
COBISS.SR-ID 115976204
СР 2005 МП - 2516
ДЈУРАНТ, Вил
Ренесанса : историја
италијанске цивилизације : 1304-1576. / Вил Дјурант ; [превео с енглеског
Љубомир Величков]. - 2. изд. - Београд : Војноиздавачки завод : Народна
књига, 2004 (Београд : Војна штампарија). - 711 стр., [32] стр. с таблама ;
25 cm. - (Историја цивилизације / [Вил Дјурант] ; 6) (Редакција "Војна
књига" ; књ. бр. 1415) (Библиотека Посебна издања / [Народна књига] ;
књ. бр. 34)
Превод дела: The Renaissance / Will Durant. - На оба
спојна листа геогр. карте Италије. - Тираж 1.500. - О ауторима: стр.
703-704. - Напомене и библиографске референце: стр. 651-665 и уз текст. -
Библиографија: стр. 645-650. - Регистар.
ISBN 86-335-0163-5 (ВЗ) ISBN
86-331-1520-4 (НК; пласт.)
930.85(450)"1304/1576"
7.034(450)
COBISS.SR-ID 115198220
СР 2005 МП - 2517
ДЈУРАНТ, Вил
Реформација : историја
европске цивилизације од Виклифа до Калвина : 1300-1564 / Вил Дјурант ;
[превео с енглеског Љубомир Величков]. - 2. изд. - Београд : Војноиздавачки
завод : Народна књига, 2004 (Београд : Војна штампарија). - 979 стр., [32]
стр. с таблама : илустр. ; 25 cm. - (Историја цивилизације / [Вил Дјурант]
; 7) (Редакција "Војна књига" ; књ. бр. 1416) (Библиотека Посебна издања
/ [Народна књига] ; књ. бр. 35)
Превод дела: The Reformation /
Will Durant. - Тираж 1.500. - О ауторима: стр. 969-970. - Библиографија:
стр. 889-900. - Фусноте: стр. 901-926. - Регистар.
ISBN 86-335-0164-3
(ВЗ) ISBN 86-331-1577-8 (НК; пласт.)
930.85(4)"1300/1564"
94(4)"1300/1564"
COBISS.SR-ID 115974668
СР 2005 МП - 2518
ДЈУРАНТ, Вил
Русо и револуција :
историја цивилизације у Француској, Енглеској и Немачкој од 1756. и у
остатку Европе од 1715. до 1789. / Вил и Ариел Дјурант ; [превео с енглеског
Лазар Мацура]. - Београд : Војноиздавачки завод : Народна књига, 2004
(Београд : Војна штампарија). - 1064 стр., [64] стр. с таблама ; 25 cm. -
(Историја цивилизације / [Вил и Ариел Дјурант] ; 11) (Редакција "Војна
књига" ; књ. бр. 1430) (Библиотека Посебна издања / [Народна књига] ;
књ. бр. 39)
Превод дела: Rousseau and Revolution / Will and Ariel
Durant. - На оба спојна листа геогр. карте Европе 18. века. - Тираж 1.500.
- О ауторима: стр. 1053-1054. - Библиографија: стр. 973-987. - Фусноте: стр.
988-1026. - Регистар.
ISBN 86-335-0176-7 (ВЗ) ISBN 86-331-1734-7
(НК; пласт.)
930.85(4)"1715/1789"
94(4)"1715/1789"
130.2(4)"17"
14:929 Русо Ж. Ж.
COBISS.SR-ID 117265420
СР 2005 МП - 2519
ZAJEČARANOVIĆ, Gligorije
Noi şi
vorba noastă / Grigore Zăicereanu, Boja Abraş. - 1. ed. - Bor : Ariadnae
filum, 2004 (Zaječar : Kairos). - 253 str. ; 20 cm. - (Bibllioteca "Romăni
uitaţi")
Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Zaječar. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-905463-1-6 (broš.)
930.85(=135.1)(497.11)
821.135.1(497.11)-1
821.135.1(497.11)-3
811.135.1'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 117938188
СР 2005 МП - 2520
IZQUIERDO-Todorović, Silvia
Introducción a la Civilización Latinoamericana = Uvod u latinoameričku
civilizaciju / Silvia Izquierdo-Todorović ; [traductora, prevod na srpski
jezik Ana Krstić]. - Belgrado : Megatrend Universidad de Ciencias
Aplicadas= Beograd : Megatrend univerzitet primenjenih nauka, 2005 (Beograd
: Megatrend univerzitet primenjenih nauka). - X, 344 str. : ilustr. ; 24 cm
Uporedo špan. tekst i srp. prevod. - Tiraž 400. - Napomene i
bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 329-334. -
Registri.
ISBN 86-7747-184-7 (broš.)
930.85(7/8)(075.8)
930.85(399.7)(075.8)
94(7/8)(075.8)
COBISS.SR-ID 126396684