СР 2006 М - 6091
ТАМАРО, Сузана
        Izvan / Suzana Tamaro ; [prevela Mima Aleksendrić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 116 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 628)

Prevod dela: Fuori / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [117].
ISBN 86-331-2879-9 (karton) ISBN 86-331-2878-9 ! ISBN 987-86-331-2878-8 !

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 131838732

СР 2006 М - 6092
ТАМАРО, Сузана
        Svaka reč je seme / Suzana Tamaro ; [prevela Mima Aleksendrić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 109 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 655)

Prevod dela: Ogni parola è un seme / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [111]. - Sadrži i: Delfin i kineske senke ; Vreme - strela ; Nit koja se ne prekida.
ISBN 86-331-2869-1 (karton)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 131614476

СР 2006 М - 6093
        ТЕЛО и поглед : нови италијански песници / приредио и превео Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2006 (Краљево : Анаграф). - 327 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека Засебне књиге)

Тираж 500. - Стр. 5-22: Увод / Дејан Илић. - Напомена о приређивачу: стр. 327. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 319-320. - Био-библиографије аутора: стр. 321-325.
ISBN 86-83047-55-5 (картон)

821.131.1-1(082.2)
821.131.1.09-1"19"
COBISS.SR-ID 131008268

СР 2006 М - 6094
ТОСКИ Марацани Висконти, Џин
        Коридор : путовање кроз Југославију у рату / Џин Тоски Марацани Висконти ; увод Александар Зиновјев ; превод са италијанског Драган Мраовић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2006 (Суботица : Минерва). - 202 стр., [32] стр. с таблама ; 24 cm. - (Два столећа ; књ. 13)

Превод дела: Il corridoio / Jean Toschi Marazzani Visconti. - Тираж 1.000. - Реч италијанског издавача: стр. 7. - Коридор: између живота и смрти: стр. 9-10. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-17-14046-1 (картон)

821.131.1-94
COBISS.SR-ID 134668812

СР 2006 М - 6095
ФРАНКО, Ернесто
        Beskrajni vijak / Ernesto Franko ; prevela s italijanskog Elizabet Vasiljević. - Beograd : Clio, 2006 (Beograd : Rotografika). - 120 str. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: Vite senza fine / Ernesto Franco. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7102-246-3 (karton sa omotom)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 134185228

СР 2006 М - 6096
ЧЕЛИНИ, Бенвенуто
        Moj život / Benvenuto Čelini ; [prevela sa italijanskog Jugana Stojanović]. - Gornji Milanovac : Galerija, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 499 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pictura)

Tiraž 1.000.
ISBN 86-85879-02-7 (karton sa omotom)

821.131.1-94
COBISS.SR-ID 134684428

821.132 РЕТОРОМАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 6097
РИТЕРС-Зели, Треза
        Срце од стакла / Треза Ритерс-Зели ; превео Златко Красни = In cor da glas / Tresa Rüthers-Seeli ; ins Serbische von Zlatko Krasni. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен��= Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2006 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо реторомански текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 74-75.
ISBN 86-84201-26-4 (брош.)

821.132.1-1
COBISS.SR-ID 134378252

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 6098
АВЕЛО, Анри
        Црна Гора, Босна, Херцеговина : са преко 200 цртежа / А. Авело и Ж. де ла Незјер ; дело илустровали аутори ; [превела са француског Амалија Витезовић]. - Београд : Чигоја штампа, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 252 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Monténégro, Bosnie, Herzégovine / H. Avelot et J. de la Nézière. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7558-406-7 (картон)

821.133.1-992
COBISS.SR-ID 128373004

СР 2006 М - 6099
АЛЕН-Фурније, Анри
        Велики Мон / Ален Фурније ; књигу препоручује Весна Алексић ; [превео Рашко Димитријевић ; илустрације Габријела Булатовић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Београд : Интерграф). - 269 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Књига и по)

Ауторова слика. - Изв.ств.насл.: Le Grand Meaulnes / Alain-Fournier. - Тираж 2.000.
ISBN 86-17-13674-X (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133054220

СР 2006 М - 6100
АНЕ, Клод
        Marija Večera / Klod Ane ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 183 str. ; 21 cm. - (Vladarice : one su vladale svetom ; knj. br. 10)

Prevod dela: Mayerling / Claude Anet. - Pravo ime autora: Jean Schopfer. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2714-8 (karton)

821.133.1-312.6
COBISS.SR-ID 129058316

СР 2006 М - 6101
БАЛЗАК, Оноре де
        Golicave priče / Onore de Balzak ; [prevela Irina B. Armić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 190 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 131)

Prevod dela: Contes drolatiques / Honoré de Balzac. - Beleška o piscu: str. [191].
ISBN 86-331-2704-0 (NK; broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 129285388

СР 2006 М - 6102
БАЛЗАК, Оноре де
        Kad žena zri / Onore de Balzak ; [prevela Zorka Karalić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 199 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 135)

Prevod dela: La femme de trente ans / Honoré de Balzac. - Beleška o piscu: str. [201].
ISBN 86-331-2776-8 (NK; broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 130087948

СР 2006 М - 6103
БАЛЗАК, Оноре де
        Rođaka Beta. Knj. 1 / Onore de Balzak ; [s francuskog prevela Jelisaveta Marković]. - Beograd : Narodna knjiga : Политика, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 247 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga i Politika] ; knj. br. 165)

Prevod dela: La cousine Bette / Honoré de Balzac. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-331-3022-X (NK; broš.) ISBN 987-86-331-3022-4 !

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 134962956

СР 2006 М - 6104
БАЛЗАК, Оноре де
        Rođaka Beta. Knj. 2 / Onore de Balzak ; [s francuskog prevela Jelisaveta Marković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 257 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 166)

Prevod dela: La cousine Bette / Honoré de Balzac. - Beleška o piscu: str. [259].
ISBN 86-331-3023-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 134962700

СР 2006 М - 6105
БАЛЗАК, Оноре де
        Чича Горио / Оноре де Балзак ; превела Јелисавета Марковић ; редактор превода и приређивач Радивоје Константиновић. - Београд : Драганић, 2006 (Београд : БИГЗ). - 299 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])

Превод дела: Le Père Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Напомена приређивача: стр. 251. - Стр. 255-271: Чича Горио и Људска комедија / Радивоје Константиновић. - Стр. 275-290: Критичари о Балзаку / Душан Милачић ... [и др.]. - Хронологија догађаја у животу Онореа де Балзака: стр. 293-299. - Библиографија: стр. 291.
ISBN 86-441-0181-1 (картон)

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Балзак О.
821.133.1:929 Балзак О.
COBISS.SR-ID 131311884

СР 2006 М - 6106
БАЛЗАК, Оноре де
        Чича Горио : роман / Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Лозница : Младост груп). - 327 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича Горио: стр. 326-327.
ISBN 86-7609-403-9 (картон) ISBN 86-7609-116-1 ! ISBN 978-86-7609-116-4 !

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 129112076

СР 2006 М - 6107
БАЛЗАК, Оноре де
        Šagrinska koža / Onore de Balzak ; [prevod Dušan Milačić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 277 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 155)

Prevod dela: La peau de chagrin / Honoré de Balzac. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2923-X (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 132676364

СР 2006 М - 6108
БЕГБЕДЕ, Фредерик
        Priče pod ekstazijem / Frederik Begbede ; prevod sa francuskog Ivan Šepić. - Beograd : Paideia, 2005 (Valjevo : Topalović). - 94 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Maštarije / Paideia)

Prevod dela: Nouvelles sous ecstasy / Frédérc Beigbeder. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7448-268-6 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 125658380

СР 2006 М - 6109
БЕЛБЕНОА, Рене
        Suva giljotina / Rene Belbenoa ; prevod Ante Velzek. - Beograd : Ušće, 2006 (Beograd : Studio Line). - 244 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura ; knj. 1)

Prevod dela: La guillotine séche / Rene Belbenoit. - Tiraž 300. - Str. 5-15: Predgovor / Vilijam La Žari. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83817-13-X (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 130644748

СР 2006 М - 6110
БЕСОН, Лик
        Artur i Minimoji / Lik Beson ; preveo Goran Kostrović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 184 str. ; 20 cm

Prevod dela: Arthur et les Minimoys / Luc Besson. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-450-0 (broš.) ISBN 978-86-7436-450-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 129804044

СР 2006 М - 6111
БЕСОН, Патрик
        Hristov grob : roman / Patrik Beson ; s francuskog prevela Dana Milošević. - 1. izd. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 176 str. ; 21 cm. - (XXI vek / [Rad] ; knj. 3)

Prevod dela: Saint-Sépulcre / Patrick Besson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-09-00940-8 (broš.) ISBN 978-86-09-00940-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 134381836

СР 2006 М - 6112
БОДЛЕР, Шарл
        Cveće zla / Šarl Bodler ; prevod, predgovor i beleške Nikola Bertolino ; ilustracije Jagoda Živanović. - 4., prerađeno i popravljeno izd. prevoda prvi put objavljenog 1970. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 343 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Poezija / [Paideia])

Prevod dela: Les fleurs du mal / Charles Baudelaire. - Tiraž 1.000. - Bodlerov pesimizam: str. 7-17. - Hronologija: str. 301-309. - Beleške: str. 313-336.
ISBN 86-7448-302-X (karton)

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Бодлер Ш.
821.133.1:929 Бодлер Ш.
COBISS.SR-ID 134317068

СР 2006 М - 6113
БРАЈОВИЋ, Јелена
        Autobiografska fikcija i detinjstvo Margerit Jursenar, Natali Sarot, Margerit Diras / Jelena Brajović. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2006 (Beograd : Todra plus). - 88 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Academia / [Zadužbina Andrejević], ISSN 1450-653X ; 168)

Autorova slika na koricama. - "Monografija ... prerađena je magistarska teza ... odbranjena 22. marta 2002. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu" --> kor. - Tiraž 500. - Napomene: str. 71-77. - Bibliografija: str. 79-82. - Registar. - Summary : Autobiographical Fiction and Childhood Marguerite Yourcenar, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras.
ISBN 86-7244-566-X (broš.)

821.133.1.09-312.6 М. Јурсенар
821.133.1.09-312.6 Н. Сарот
821.133.1.09-312.6 М. Дирас
821.09-312.6
COBISS.SR-ID 133872140

СР 2006 М - 6114
БУРЖЕЈ, Клод
        Замршени конци : 42 откачене приче / Клод Буржеј ; [превела с француског Бранка Џидић ; илустровала Ана Леила Оливије]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Лапово : Колор прес). - 83 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Le fil a retordre / Claude Bourgeyx.
ISBN 86-17-13660-X (брош.) ISBN 86-17-136660-X !

821.133.1-36
COBISS.SR-ID 129830156

СР 2006 М - 6115
БУЏЕРА, Рашид
        Tvrdoglavi puž / Rašid Budžera ; prevod sa francuskog Ljiljana Cvijetić Karadžić. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 110 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Paideia]. Biblioteka Junior ; 9)

Prevod dela: L'escargot entete / Rashid [i. e.] Rachid Boudjedra. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7448-283-X (broš.) ISBN 978-86-7448-283-4 !

821.133.1(65)-31
COBISS.SR-ID 125675276

СР 2006 М - 6116
ВЕДЕР д'Орија, Паскал
        Вратила се ласта / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: L'hirondelle est de retour. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0502-3 (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 131702540

СР 2006 М - 6117
ВЕДЕР д'Орија, Паскал
        Сове ноћобдије / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Quand la foret s'endort. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0503-1 (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 131720460

СР 2006 М - 6118
ВЕРН, Жил
        20.000 хиљада миља под морем / Жил Верн ; превео Бора Гругић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 275 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 11)

Превод дела: Vingt mille lieues sous les mers. - Тираж 40.000.
ISBN 86-7446-099-2 (картон са омотом)

821.133.1-93-312.9
COBISS.SR-ID 128441356

СР 2006 М - 6119
ВЕРН, Жил
        Ledena pustinja / Žil Vern ; preveo D. N. Jovanović. - Beograd : Bookland, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 170 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 9)

Prevod dela: Voyages et aventures du capitaine Hatteras / Jules Verne. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7182-230-3 (karton) ISBN 978-86-7182-230-5

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 132832524

СР 2006 М - 6120
ВИДАЛ, Никол
        Nefertiti : egipatska kraljica / Nikol Vidal ; [prevela s francuskog Klodin Mijović]. - 2. izd. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 323 str. ; 21 cm. - (Vladarice : one su vladale svetom ; knj. br. 3)

Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2393-2 (karton)

821.133.1-312.6
COBISS.SR-ID 125773068

претходна

наредна