793 ДРУШТВЕНЕ ЗАБАВЕ И РЕКРЕАЦИЈА. УМЕТНОСТ ПОКРЕТА. ПЛЕС

СР 2006 П - 1351
БРИ, Лорис
        Тајне магије за децу : једноставни магични трикови и због чега успевају / Лорис Бри ; [превела Тијана Максимовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 107 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 228)

Превод дела: Кидс' Магиц Сецретс / Лорис Брее. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-2788-1 (картон)

793.8(035.053.2)
COBISS.SR-ID 132034316

СР 2006 П - 1352
ГРИФИТС-Џонс, Сем
        Sudoku knjiga : naprednije izdanje : 101 đavolski teška zagonetka sa ciljnim vremenom / [Sem Grifits-Džons ; prevod Maja Đokić]. - Beograd : Lelux Publisher, 2006 (Beograd : Studio Line). - [20], 130 str. : tabele ; 13 x 14 cm

Prevod dela: The Sudoku Book - Advanced Edition / Sam Griffiths-Jones. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Sudoku. - Podatak o autoru preuzet sa korica. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [9].
ISBN 86-86463-01-0 (broš.) ISBN 978-86-86463-01-2

793.73
COBISS.SR-ID 133227020

СР 2006 П - 1353
ГРИФИТС-Џонс, Сем
        Sudoku knjiga : upoznajte Sudoku sa 101 slagalicom / [Sem Grifits-Džons ; prevod Maja Đokić]. - Beograd : Lelux Publisher, 2006 (Beograd : Studio Line). - [161] str. : tabele ; 13 x 14 cm

Prevod dela: The Sudoku Book / Sam Griffiths-Jones. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Sudoku. - Podatak o autoru preuzet sa korica. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [12].
ISBN 86-86463-03-7 (broš.) ISBN 978-86-86463-03-6

793.73
COBISS.SR-ID 133226508

СР 2006 П - 1354
ДЕНЛАН, Дежан
        Sudoku : mala knjiga / Dežan Denlan. - Beograd : Narodna knjiga : Политика, 2006 (Beograd : Alfa). - [4], 201 str., [17] str. s tablama : tabele ; 17 cm

Prevod dela: Sudoku - little book over 200 puzzles! / Dejan Danland. - Tiraž 1.000. - Str. [3-4]: Uvod / prevela Olivera Ptica.
ISBN 86-331-2979-5 (NK; broš.)

793.73
COBISS.SR-ID 133511180

СР 2006 П - 1355
ПРАТИ, Елиза
        Приручник за мале чаробњаке / [Елиза Прати ; илустрације Елиза Модуњо ; превод с италијанског Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - 125 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Il manuale dei piccoli maghi / Prati Elisa. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0404-3 (картон)

793.8(035.053.2)
COBISS.SR-ID 125547020

СР 2006 П - 1356
ХАСЕЛБАУЕР, Нејтан
        Mamut knjiga Sudoku : preko 400 novih zagonetki - najveća i najbolja Sudoku kolekcija ikada / predstavlja vam je Nejtan Haselbauer ; [prevod Maja Đokić]. - Beograd : Lelux Publisher, 2006 (Beograd : Studio Line). - 480 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: The Mammoth Book of Sudoku. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 1.
ISBN 86-86463-00-2 (broš.) ISBN 978-86-86463-00-5

793.73
COBISS.SR-ID 131532556

794.1 ШАХ

СР 2006 П - 1357
AVERBAH, Jurij Ljvovič
        What You Need To Know About Endgames / Y. L. Averbakh ; [translator Aleksandar Colovic]. - Belgrade : Caissa commerce, [b.g.] (Belgrade : Beosing). - 101 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Small Chess Library ; N° 2)

Prevod dela: Что надо знатЬ об зндшпиле / Юрий ЛЬвович Авербах. - Tiraž 500
(Karton)

794.127.05
COBISS.SR-ID 131565580

СР 2006 П - 1358
ВАЈНШТЕЈН, Борис Самојлович
        Kombinacije i zamke u otvaranju / B. S. Vajnštejn ; [prevod sa ruskog Dragoljub Mihajlović]. - Beograd : Caissa commerce, 2005 (Pirot : Pi-press). - 79 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 7)

Prevod dela: Комбинаций и ловушки в дебюте / Б. С. Вайнштейн. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-032-7 (broš.)

794.122.05
COBISS.SR-ID 127055884

СР 2006 П - 1359
ВОЛЧОК, Александар Сергејевич
        Metodi šahovske borbe / A. S. Volčok ; [prevod s ruskog Dragoljub Mihajlović ; ilustracije Peđa Trajković]. - Beograd : Caissa commerce, 2006 (Beograd : Beosing). - 107 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; knj. 35)

Prevod dela: Методы шахматной борЬбы / Александр Сергеевич Волчок. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-043-2 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 131109644

СР 2006 П - 1360
ДАМСКИ, Јаков Владимирович
        Kontranapad / J. V. Damski ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Pirot : Pi-press). - 66 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 34)

Prevod dela: Контратака / Яков Владимирович Дамский. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-033-5 (broš.)

794.14.05
COBISS.SR-ID 127058700

СР 2006 П - 1361
ЗАК, Владимир Григорјевич
        Putevi usavršavanja / V. G. Zak ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 171 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Naučno popularna biblioteka / Caissa commerce, Novi Beograd ; br. 2)

Prevod dela: Пути Совершенствования / Владимир ГригорЬевич Зак. - Tiraž 500. - Registri.
ISBN 86-7734-042-4 (karton)

794.1-051:37
COBISS.SR-ID 129971212

СР 2006 П - 1362
КРОГИЈУС, Николај Владимирович
        O psihologiji šahovskog stvaralaštva / N. V. Krogijus ; [prevod sa ruskog Dragoljub Mihailović ; ilustracije Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 95 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 26)

Prevod dela: О психологии шахматного творчества / Крогиус Н. В. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-024-6 (broš.)

794.1:159.9
COBISS.SR-ID 124325900

СР 2006 П - 1363
ЛИСЕНКО, Александар Владимирович
        Ocena pozicije / A. V. Lisenko ; [prevod sa ruskog Dušan Mihailović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 88 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 37)

Prevod dela: Оценка позиции / Александр Владимирович Лысенко. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-038-6 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 127128588

СР 2006 П - 1364
МИРКОВИЋ, Слободан
        Od Štajnica do Topalova = From Steinitz to Topalov / Slobodan Mirković ; [predgovor, introduction Nikola Karaklajić]. - Beograd : Jovan, 2006 (Beograd : J. Antic). - 119 str. : ilustr. ; 17 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Predgovor ; Introduction: str. 3-4, 5-6. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84263-54-5 (broš.)

794.1
COBISS.SR-ID 132861452

СР 2006 П - 1365
НЕЈШТАДТ, Јаков Исаевич
        Viljem Štajnic, prvi šampion sveta / J. I. Nejštadt ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2006 (Beograd : Beosing). - 198 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Veliki majstori šaha / Caissa commerce ; knj. 2)

Prevod dela: Первый чемпион мира / Яков Исаевич Нейштадт. - Tiraž 500. - Registri.
ISBN 86-7734-044-0 (karton)

794.1:929 Штајниц В.
COBISS.SR-ID 132113676

СР 2006 П - 1366
НЕЈШТАТ, Јаков Исајевич
        Žrtva dame / J. I. Nejštadt ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Pirot : Pi-press). - 207 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 36)

Prevod dela: Жертва ферзя / Яков Исаевич Нейштадт. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7734-034-3 (broš.)

794.14.05
COBISS.SR-ID 127061004

СР 2006 П - 1367
НЕЈШТАТ, Јаков Исајевич
        Nekrunisani šampioni : Filidor, Laburdone, Staunton, Andersen, Morfi / J. I. Nejštadt ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2006 (Beograd : Beosing). - 204 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Veliki majstori šaha ; knj. 1)

Prevod dela: Некоронованные чемпионы / Яков Исаевич Нейштадт. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri. - Bibliografija: str. 203-204.
ISBN 86-7734-045-9 (karton) ISBN 978-86-7734-045-2

794.1
794.1:929
COBISS.SR-ID 132690700

СР 2006 П - 1368
НЕСИС, Генадиј Јефимович
        Neekvivalentne izmene / G. E. Nesis, L. E. Šulman ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 81 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 29)

Prevod dela: Нетождественный размен / Генадий Ефимович Несис, Леонид ЕвгенЬевич ШулЬман. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-026-2 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 124418060

СР 2006 П - 1369
РОЈЗМАН, Абрам Јаковљевич
        Šahovske minijature : 400 kombinacionih partija / A. J. Rojzman ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2006 (Beograd : Beosing). - 298 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 39)

Prevod dela: Шахматные миниатюры / Абрам Яковлевич Ройзман. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-040-8 (broš.)

794.14.05
COBISS.SR-ID 128166924

СР 2006 П - 1370
СУЕТИН, Алексеј Степанович
        Otvaranje i središnjica / A. S. Suetin ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2006 (Beograd : Beosing). - 240 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 40)

Prevod dela: Дебют и миттелЬшпилЬ / Алексей Степанович Суэтин. - Tiraž 500. - Str. 3: Predgovor / L. Polugajevski
ISBN 978-86-7734-041-4 (broš.)

794.122/.125.05
COBISS.SR-ID 129202956

796/799 СПОРТ

СР 2006 П - 1371
БЕРНС, Џими
        Božja ruka : život Dijega Maradone / Džimi Berns ; [prevod Obrad Polić]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - XXIX, 273 str., [8] str. sa fotogr. ; 25 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 5)

Prevod dela: Hand of God / Jimmy Burns. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [274]. - Napomene: str. 264. - Registar.
ISBN 86-7818-037-4 (broš.)

796.332:929 Марадона
COBISS.SR-ID 131514380

СР 2006 П - 1372
БОМОН, Емили
        Спортови / замисао Е. Бомон ; текстови Е. Паруасјен ; илустрације И. Лекен, М. К. Лемејер и Б. Алини ; превод са француског Слободанка Поповић. - 1. изд. - Београд : Евро-Гиунти, 2006 (Крагујевац : Графостил). - 125 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Енциклопедија Зашто, како : одговори на дечја питања)

Превод дела: Les Sports. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0441-8 (пласт.)

796(031.053.2)
COBISS.SR-ID 128402444

СР 2006 П - 1373
БРЕЈ, Кен
        Daj gol! : fudbal: igra i nauka / Ken Brej ; preveli s engleskog Nemanja Rabrenović, Andrijana Teodorović. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 246 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka "Gnosis" / [Plato] ; 11)

Prevod dela: How to score / Ken Bray. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 234-237. - Registar.
ISBN 86-447-0336-6 (broš.)

796.332.015.8
COBISS.SR-ID 130810892

СР 2006 П - 1374
ГИФОРД, Клајв
        Enciklopedija fudbala / Klajv Giford ; [prevod Svetlana Babović]. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 144 str. : ilustr. ; 30 cm + Svetsko prvenstvo 2006. ([1] presavijen list)

Prevod dela: Football Encyclopedia / Clive Giford. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-134-9 (karton sa omotom)

796.332(031)
COBISS.SR-ID 128391180

СР 2006 П - 1375
ЈАГЈУ, Муненори
        Животодавни мач / Јагју Муненори ; превод Соња Вишњић. - Београд : Либер, 2006 (Београд : Зухра). - 91 стр., [16] стр. с фотогр. : илустр. ; 17 cm. - (Едиција Кокоро - дух Истока)

Превод дела: Heihokadensho / Jagju Munenori; приликом превода коришћено и изд.: The Life-Giving Sword / Yagyu Muneneori. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-85353-27-0 (брош.)

796.853.49
796.86(520)"15/16"
COBISS.SR-ID 129377548

СР 2006 П - 1376
ЛИАО, Вајсун
        Tai či klasici / Vajsun Liao ; [prevela sa engleskog Aleksandra Solujić]. - Beograd : Babun, 2006 (Beograd : Lukaštampa). - 220 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Tai Chi Classics / Waysun Liao. - Tiraž 777.
ISBN 86-83737-41-1 (broš.)

796.855:221
221-583:796.855
COBISS.SR-ID 131173900

СР 2006 П - 1377
МИЈАМОТО, Мусаши
        Књига пет прстенова / Мијамото Мусаши ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Либер, 2006 (Београд : Зухра). - 104 стр., [4] стр. с таблама ; 17 cm. - (Едиција Кокоро - дух Истока)

Преведено према: The Book of Five Rings; изв. ств. насл.: Gorin no Sho / Miyamoto Musashi. - Тираж 500.
ISBN 86-85353-29-7 (брош.)

796.86(520)"15/16"
796.853.49
COBISS.SR-ID 132604172

СР 2006 П - 1378
МИЈАМОТО, Мусаши
        Knjiga pet prstenova : [vodič na putu borilačkih veština] / Mijamoto Musaši ; [prevod [sa japanskog] Tomas Kliri, preveo sa engleskog Bulat Slobodan ; redaktura prevoda Ana Bešlić]. - Beograd : Babun, 2006 (Beograd : Lukaštampa). - 127 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Istočni Zmaj)

Prevedeno prema: The Book of Five Rings / Miyamoto Musashi; izv. stv. nasl.: Gorin no Sho. - Nasl. str. prištampanog teksta: Knjiga porodičnih predanja o umeću ratovanja / Jagju Munenori. - Tiraž 777. - Predgovor prevodioca: str. 7. - Str. 9-14: Uvod / Tomas Kliri. - Napomene: str. 78-79, 125-127.
ISBN 86-83737-32-2 (broš.)

796.86(520)"15/16"
796.853.49
355.01(520)
COBISS.SR-ID 124831756

СР 2006 П - 1379
        ODBOJKA = Volleyball : Evropska prvenstva��= European Championships : 1948-2005 / [priredio, aranged by Novica Sarić ; prevod, translation Snežana Mišić, Milan Vujačić]. - Beograd : Odbojkaški savez Srbije��= Volleyball Federation of Serbia, 2006 (Varaždin : Varteks). - 519 str, 20 listova sa fotogr. ; 20 cm

Podaci o autoru preuzeti iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 515.
ISBN 86-909279-0-5 (karton)

796.325.092.292.3.093.1(4)"1948/2005"
COBISS.SR-ID 134134028

СР 2006 П - 1380
        PARTIZAN : 1945-2005 / [tekstovi grupa autora, text group of authors ; priređivači, editors in chief Rade Šoškić, Krsto Milovanović ; prevod, translation Bojana Zec]. - Jubilarno izd. - Beograd : Fudbalski klub Partizan : Narodno delo, 2005 (Beograd : Publikum). - 514 str. : fotogr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7527-023-2 (ND, karton sa omotom)

796.332:061.2(497.11)"1945/2005"
796/799:061.2(497.11)"1945/2005"
COBISS.SR-ID 126040844

претходна

наредна