СР 2007 М - 5821
БАРИКО, Алесандро
        Zamkovi gneva / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 183 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / Paideia)

Prevod dela: Castelli di rabbia / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7448-331-3 (karton)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 135152652

СР 2007 М - 5822
ВЕНЕЦИЈА, Мариолина
        Ovde sam već hiljadu godina / Mariolina Venecija ; prevela sa italijanskog Vojna Guteša. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Beograd : Rubikon). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mille anni che sto qui / Mariolina Venezia. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.
ISBN 978-86-7804-100-6 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 140832268

СР 2007 М - 5823
ВИЧЕР, Муни
        Đeno i crni pečat Madam Kriken / Muni Vičer ; [prevod Maja Živković]. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - 320, [14] str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Geno e il Sigillo Nero di Madame Crikken / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rico. - Autorova slika. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-505-0643-7 (karton sa omotom)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 137003532

СР 2007 М - 5824
ВИЧЕР, Муни
        Nina i Tajno oko Atlantide / Muni Vičer ; [prevod s italijanskog Vesna Mostarica ; ilustracije Ilaria Matteini]. - Beograd : Evro, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 304 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Devojčica sa šestog meseca ; 4)

Autorova slika. - Prevod dela: Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide. - Tiraž 12.000.
ISBN 978-86-505-0443-7 (karton sa omotom)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 128535052

СР 2007 М - 5825
ГВАРНИЈЕРИ, Луиђи
        Jevrejska mlada / Luiđi Gvarnijeri ; prevela Maja Živković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 226 str. ; 20 cm

Prevod dela: La sposa ebrea / Luigi Guarnieri. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-799-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 143707660

СР 2007 М - 5826
ДАНТЕ Алигијери
        Zaljubljeno more : antologija italijanskih, provansalskih i francuskih pesnika iz Komedije / Dante Aligijeri ; preveo i protumačio Kolja Mićević. - Beograd : Rad, 2006 [i.e.] 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 438 str. ; 20 cm. - (Danteon / [Rad, Beograd])

Prevod dela: Il mare amoroso / Dante Alighieri. - Tiraž 600. - Dante, antologičar: str. 5-14.
ISBN 978-86-09-00937-2 (broš.)

821.131.1-1(082.2)
821.133.1-1(082.2)
821.131.1.09-13 Данте Алигијери
COBISS.SR-ID 133584396

СР 2007 М - 5827
ДИ Фулвио, Лука
        Dionisovi stepenici / Luka Di Fulvio ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 486 str. ; 20 cm

Prevod dela: La Scala Di Dioniso / Luca Di Fulvio. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-745-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 143972876

СР 2007 М - 5828
ЂУРИЋ, Жељко
        Đozue Karduči u srpskoj kulturi / Željko Đurić. - 1. izd. - Beograd : Miroslav, 2007 (Sopot : Kona). - 143 str. ; 21 cm

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137-143.
ISBN 978-86-7056-048-2 (broš.)

821.131.1.09:821.163.41.09
821.131.1'255.4=163.41
012 Кардучи Ђ.
016:929 Кардучи Ђ.
COBISS.SR-ID 142206732

СР 2007 М - 5829
ЗОГОВИЋ, Мирка
        Барок : књижевна теорија и пракса / Мирка Зоговић. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 162 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Нови контекст. Серија Књижевна историја ; 4)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.
ISBN 978-86-331-3185-8 (брош.)

821.131.1.09"16"
COBISS.SR-ID 142859020

СР 2007 М - 5830
ЈЕГИ, Флер
        Proleterka / Fler Jegi ; preveo s italijanskog Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Clio, 2007 (Beograd : Taš). - 98 str. ; 21 cm. - (Gral)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7102-262-0 (karton sa omotom)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 140606220

СР 2007 М - 5831
КАЗАТИ Модињани, Звева
        Vanila i čokolada / Zveva Kazati Modinjani ; s italijanskog prevela Gordana Rosi. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 431 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 7)

Prevod dela: Vaniglia e cioccolato / Sveva Casati Modignani. - Tiraž 2.000. - Str. 430-431: Beleška o piscu / Biće Kajrati.
ISBN 978-86-505-0712-4 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 139421196

СР 2007 М - 5832
КАПЕЛАНИ, Отавио
        Ko je Lu Šortino / Otavio Kapelani ; sa italijanskog prevela Ana Marković De Santis. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 194 str. ; 20 cm. - (Edicija XXI vek ; knj. br. 1)

Prevod dela: Chi è Lou Sciortino? / Ottavio Cappelani. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [197]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-519-1 (broš.) ISBN 978-86-7436-519-9

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 133078540

СР 2007 М - 5833
КАРЕРА, Алесандро
        Čudesan život diplomiranih književnika / Alesandro Karera ; sa italijanskog prevela Marija Kajtez. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2007 (Novi Sad : Prometej). - 150 str. ; 18 cm. - (Edicija Plaža)

Prevod dela: La vita meravigliosa dei laureati in lettere / Alessandro Carrera. - Tiraž 1.550. - Biografija: str. 147-148.
ISBN 978-86-515-0124-4 (Prometej; broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 224211207

СР 2007 М - 5834
КАРУЗО, Ђачинта
        Rembrantov trougao / Karuzo Đačinta ; [prevod Radmila D. Mandić]. - Zrenjanin : Sezam book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il triangolo di Rembrandt / Giacinita Caruso. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-34-8 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 140709388

СР 2007 М - 5835
ЛЕОНИ, Ђулио
        Imperatorovo zaveštanje / Đulio Leoni ; prevela Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: I delitti della luce / Giulio Leoni. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-582-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 136086028

СР 2007 М - 5836
        LJUBAV po sredi : antologija italijanske prirpovetke / [Barbara Alberti ... [et al.] ; urednica Jelena Kerkez / prevela Biljana Petrović]. - Beograd : Deve, 2007 (Beograd : Standard 2). - 137 str. ; 16 cm. - (Edicija Deve)

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Beleške o autorima uz tekst.
ISBN 978-86-84475-16-1 (broš.)

821.131.1-32(082.2)
COBISS.SR-ID 143356428

СР 2007 М - 5837
МАЗИНИ, Беатриче
        Балетским кораком / Беатриче Мазини ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Сара Нот]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Графипроф). - 108 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Розе патикице ; књ. 1)

Превод дела: А пассо ди данза / Беатрице Масини. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-500-4 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 145093644

СР 2007 М - 5838
МАЗИНИ, Беатриче
        Какав карактер / Беатриче Мазини ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Сара Нот]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Графипроф). - 113 стр. : илустр. ; 20 цм. - (Библиотека Розе патикице ; књ. 2)

Превод дела: Che caratterino / Beatrice Masini. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-579-0 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 143621132

СР 2007 М - 5839
МАЗИНИ, Беатриче
        Ћао, ти! / Беатриче Мазини, Роберто Пјумини ; са италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Леонид Пилиповић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Публикум). - 71 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 23)

Превод дела: Ciao, tu! / Beatrice Masini, Roberto Piumini. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о ауторима.
ISBN 86-7781-510-4 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 134878988

СР 2007 М - 5840
МАНФРЕДИ, Валерио Масимо
        Faraon peska / Valerio Masimo Manfredi ; [prevele Anđela Arsić, Jelena Božović, Ivana Simić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 372 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 701)

Prevod dela: Il faraone delle sabbie / Valerio Massimo Manfredi. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 373.
ISBN 978-86-331-3296-1 (karton)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 144481804

СР 2007 М - 5841
МАРАИНИ, Дача
        Uspomene jedne kradljivice / Dača Maraini ; [prevod sa italijanskog Radmila D. Mandić]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 277 str. ; 21 cm

Prevod dela: Le memorie di una ladra / Dacia Maraini. - Kor. stv. nasl.: Kradljivica. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-33-1 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 140442380

СР 2007 М - 5842
МАУРЕНСИГ, Паоло
        Vukovlad : gospodar vukova / Paolo Maurensig ; prevela sa italijanskog Mirjana Ognjanović. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 87 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Vukovlad : il Signore dei lupi / Paolo Maurensig. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [89].
ISBN 978-86-7666-121-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 142083852

СР 2007 М - 5843
        МИСТЕРИОЗНИ крадљивац сира : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Весна Мостарица]. - 1. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Београд : Бранмил). - 122 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон) (Приче за смејање)

Превод дела: Il misterioso ladro di formaggi. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0447-7 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 132001548

СР 2007 М - 5844
        МИШОТАСТИЧНИ дан шампиона : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Београд : Бранмил). - 122 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон) (Приче за смејање)

Превод дела: Uno stratopico giorno --- da campione!. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0446-9 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 132002316

СР 2007 М - 5845
МОНАЛДИ, Рита
        Secretum / Rita Monaldi, Frančesko Sorti ; prevele s italijanskog Mirjana Popov-Slijepčević, Gordana Berberina. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 684 str. ; 20 cm

Prevod dela: Secretvm / Monaldi & Sorti. - Tiraž 1.000. - Spisak kompozicija koje se izvode u Secretumu: str. 683-684. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7436-773-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 143195404

СР 2007 М - 5846
        НАЈЛУЂИ маратон на свету : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Ана Милетић ; илустрације Валерија Турати]. - 1. српско ћирилично изд. - Београд : Евро Гиунти, 2006 (Београд : Бранмил). - 122 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон)

Превод дела: La maratona più pazza del mondo!. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0469-7 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 136115212

СР 2007 М - 5847
НАНЕТИ, Анђела
        Адалбертова сећања / Анђела Нанети ; превела са италијанског Весна Мостарица ; [илустрације Милан Павловић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 72 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 24)

Превод дела: Le memorie Di Adalberto / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-528-8 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 137316108

СР 2007 М - 5848
НАНЕТИ, Анђела
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 135 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један / [Креативни центар, Београд] ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о ауторки.
ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 138792204

СР 2007 М - 5849
ПАРАВИДИНО, Фаусто
        Tri drame / Fausto Paravidino. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2006 (Beograd : DMD). - 202 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Ars dramatica Nova ; 09/72)

Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 7. - Str. 196-201: Esperanto porodičnih priča / Dušica Todorović-Lakava. - Sadržaj: Bolest porodice M. ; Đenova 01 ; Gabrijele.
ISBN 86-80513-18-0 (broš.)

821.131.1-2
821.131.1.09-2 Паравидино Ф.
COBISS.SR-ID 134921740

СР 2007 М - 5850
ПИРАНДЕЛО, Луиђи
        Prćasti nosić / Luiđi Pirandelo ; preveo A. B. Herenda. - Beograd : Bookland, 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 10)

Prevod dela: Scialle nero / Luigi Pirandello. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7182-274-9 (karton)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 142239756

претходна

наредна