СР 2007 П - 1171
МЕЂУНАРОДНИ салон карикатуре (12 ; 2007 ; Земун)
        Dvanaesti međunarodni salon karikature = Twelfth International Salon of Caricature : Zemun 2007 / [urednik, editor Branko Najhold ; fotografije, photos Zdenko Štromar]. - Zemun : Trag, 2007 (Zemun : Fleš). - 96 str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Biografski podaci: str. 74-93.
ISBN 978-86-7513-012-3 (broš.)

741.5:069.9(497.11)"2007"(083.824)
741.5(4)"20"(083.824)
741.5.071.1(4):929(083.824)
COBISS.SR-ID 140316172

СР 2007 П - 1172
МИЛАЦО, Иво
        Crveni plašt / [scenario] Francesco Artibani, [crtež] Ivo Milazzo ; [prevod Branislav Glumac]. - Beograd : Dagda, 2007 (Subotica : Rotografika). - 96 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Le maître rouge. - Tiraž 750. - Sadržaj s nasl. str.: Anđeo u zamku = L'Ange du château ; Društvo milosrdnih pesnika = La Compagnie da la mort charitable.
ISBN 978-86-86567-03-1 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 138523660

СР 2007 П - 1173
МИЛЕР, Френк
        Grad greha. Žuto kopile : priča iz Grada greha / Frenk Miler ; [preveo sa engleskog Ivan Jovanović. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Birografika). - [240] str. : ilustr. ; 27 cm. - (Biblioteka Grafičke novele)

Prevod dela: Sin City: Thet Yallow Bastard / Frank Miller. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-14-6 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 139893516

СР 2007 П - 1174
МИЛЕР, Френк
        300 / napisao i nacrtao Frank Miler ; obojila Lin Valeri ; [prevodilac Goran Skrobonja]. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Rotografika). - [95] str. : ilustr. ; 25 x 33 cm

Tiraž 1.500. - Str. [85-94]: Borićemo se u hladu : Miler peva Herodota / Zoran Stefanović.
ISBN 978-86-85489-81-5

741.5
COBISS.SR-ID 138041612

СР 2007 П - 1175
МУР, Алан
        Liga izuzetnih džentlmena : Grupa 1 1898 / [autori Alan Mur, Kevin O'Nil ; prevodilac Marko Vojnović]. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Rotografika). - 192 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele)

Prevod dela: The League of Extraordinary Gentlemen / Alan Moore, Kevin O'Nil. - Tiraž 1.500
Sadrži i:
Alan i pokidani deo / Alan Mur ; ilustrovao Kevin O'Nil.
ISBN 86-85489-84-9 ! (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 133787148

СР 2007 П - 1176
        [PETI] 5. Međunarodni salon stripa = [Fifth] 5th International Comics Showroom / [priređivač, editor Dejan Nikolaj Kraljačić ; prevod, translation Dušan Đurić ; fotografije, photographies Srđan Veljović, Bane Radišić, Predrag Mladenović]. - Beograd : Studentski kulturni centar��= Belgrade : Student Cultural Center, 2007 (Beograd : Luxor). - 45 str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp tekst i engl. prevod. - Tiraž 300.
(Broš.)

741.5:069.9(497.11)"2003/2006"
741.5(471.11)
COBISS.SR-ID 144054796

СР 2007 П - 1177
РОСИНСКИ, Гжегож
        Velika moć malog Šninkela / [ilustrovao Grzegorz Rosinski ; napisao Jean Van Hamme ; prevod Miroslav Aksentijević]. - Beograd : Beli Put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 140 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Le grand pouvoir du Chninkel / Grzegorz Rosinski, Jean Van Hamme. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-85489-87-3 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 134236428

СР 2007 П - 1178
САКО, Џо
        Palestina / Džo Sako ; s engleskog preveo Srbislav Jeličić. - Beograd : Rende, 2007 (Beograd : Standard 2). - [12], 285 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Edicija Struja)

Prevod dela: Palestine / Joe Sacco. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. [5-9]: Omaž Džou Sakou / Edvard Said. - O autoru: str. [286].
ISBN 978-86-83897-52-0 (broš.)

741.5
741.5.071.1:929 Сако Џ.
COBISS.SR-ID 135942412

СР 2007 П - 1179
САТРАПИ, Марђан
        Persepolis. 2 / Marđan Satrapi ; s francuskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2007 (Beograd : Standard 2). - 86 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Dan i Noć ; knj. 25)

Tiraž 700.
ISBN 978-86-7718-062-1 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 143390988

СР 2007 П - 1180
СКЛАВИ, Тицијано
        Dylan Dog / scenario Tiziano Sclavi ; [prevod Jana Tufegdžić]. - Beograd : Moro/System Comics, 2007 (Subotica : Rotografika). - 214 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Gigant ; br. 2)

Na kor.: Bonelli comics. - Sadržaj s nasl. str.: Stanar sa trećeg sprata / [crtež Giampiero Casertano]. Taxi! [crtež Bruno Brindisi]. Teskoba ; Bela rada / [crtež Carlo Ambrosini].
ISBN 978-86-84687-37-3 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 139407372

СР 2007 П - 1181
СКЛАВИ, Тицијано
        Dylan Dog / scenario Tiziano Sclavi ; crtež Giampiero Casertano, Bruno Brindisi, Ugolino Cossu. - Beograd : Moro d.o.o. : System Comics, 2006 (Subotica : Rotografika). - 214 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Gigant ; br. 1)

Na kor.: Bonelli Comics. - Str. [5-8]: Dilan Dog između ljubavi i smrti / Marko Stojanović.
Sadržaj s nasl. str:
Ples smrti; Zločini iz ljubavi; Sudnji dan.
ISBN 86-84687-24-8 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 218642951

СР 2007 П - 1182
ТОМАС, Рој
        Hronike Konan. Knj. 2, Zlikovci u kući i druge priče / napisao Roj Tomas ; nacrtao Beri Vindzor Smit ; [preveo sa engleskog Ivan Jovanović]. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Rotografika). - 136 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: The Chronicles of Conan / Roy Thomas. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-16-0 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 140777228

СР 2007 П - 1183
ФЕРНАНДЕС, Енрике
        Čarobnjak iz Oza / [L. Frenk Baum] ; adaptacija David Chauvel ; crtež i kolor Enrique Fernández ; [prevod Branislav Glumac]. - Beograd : Dagda, 2007 (Subotica : Rotografika). - 95 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Le Magicen d' Oz / adapté par D. Chauvel & E. Fernández. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86567-01-7 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 136659724

СР 2007 П - 1184
        HIS Master's Line : Zemun 2007, Oerlinghausen 2008. / [urednik, redakteur, editor Branko Najhold]. - Zemun : Trag ; Oerlinghausen : Edition pro, 2007 (Zemun : Most art). - 136 str. : ilustr., ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i nem. i engl. prevod. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Str. 3-8: Pohvala starim majstorima / Dieter Burkamp. - Str. 9-14: His Master's Line / Branko Najhold.
ISBN 978-86-7513-013-0 (karton)

741.5:069.9(497.11)"2007"(083.824)
741.5(4)"20"(083.824)
741.5.071.1(4):929(083.824)
COBISS.SR-ID 140575756

СР 2007 П - 1185
ХОДОРОВСКИ, Алехандро
        Kasta Metabarona : 5-8 / scenarista Alehandro Hodorovski ; crtač Huan Himenez ; [prevod Ilija Čanak]. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Rotografika). - 323 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Biblioteka 88)

Prevod dela: La Caste des Méta-Barons / Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez.
ISBN 978-86-86577-24-5 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 143734028

745/749 ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ

СР 2007 П - 1186
БАСТИАН, Лиза
        Mrdalice od plastelina : napravite sami / Lisa Bastian ; [prevod Milanka Dimitrijević]. - Beograd : SIL books, 2006 (Beograd : Tukan print). - 47 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Schlenkertiere : Selber modellieren. - Kor. nasl. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83483-32-0 (broš.) ISBN 978-86-83483-32-7

745.5(035)
COBISS.SR-ID 131144972

СР 2007 П - 1187
БИЈЕНАЛЕ таписерије (17 ; 2006 ; Београд)
        XVII Bijenale tapiserije = [XVII] Biennial of Tapestry, Galleries SULUJ, YUBIN, Beograd, 16-27 X 2006 / [prevod na engleski, translation into English Gordana Erceg]. - Beograd : ULUPUDS, 2006 (Beograd : Akademija). - 20 str. : ilustr. ; 21 x 22 cm

Upredo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150. - Str. 2-3: XVII Bijenale tapiserije / Mirjana Vajdić Bajić.
ISBN 86-82893-37-1 (broš.)

745.52:069.9(497.11)"2006"(083.824)
745.52(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 134753036

СР 2007 П - 1188
БОНИБЕРГЕР, Петра
        Varjače : ideje za poklon / Petra Boniberger ; [prevod Milanka Dimitrijević]. - Beograd : SIL books, 2006 (Beograd : Tukan print). - 30 str. : ilustr. ; 21 cm + šeme ([1] presavijen list)

Prevod dela: Kochlöffel. - Kor. nasl. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83483-41-X (broš.) ISBN 978-86-8348-41-9

745.5(035)
COBISS.SR-ID 130987020

СР 2007 П - 1189
БОНИБЕРГЕР, Петра
        Vesele saksije / Petra Boniberger ; [prevod Milanka Dimitrijević]. - Beograd : SIL books, 2006 (Beograd : Tukan print). - 30 str. : ilustr. ; 21 cm + šeme ([1] presavijen list)

Prevod dela: Tontopf-Figuren : Lustiges Federvieh. - Kor. nasl. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83483-42-8 (broš.) ISBN 978-86-83483-42-6

745.5(035)
COBISS.SR-ID 130987532

СР 2007 П - 1190
ВУРСТ, Ингрид
        Majstorije od kartonskih tanjira i čaša / Ingrid Vurst ; [prevod Jelena Mitrović]. - Beograd : SIL books, 2006 (Beograd : Tukan print). - 30 str. : ilustr. ; 21 cm + šeme ([1] presavijen list)

Prevod dela: Bastelspaß mit Papptellern & -bechern / Ingrid Wurst. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83483-47-9 (broš.) ISBN 978-86-83483-47-1

745.54(035)
COBISS.SR-ID 133896972

СР 2007 П - 1191
СКОТ, Пол [Dvesta načina da]
        200 načina da pobedite dosadu : [knjiga prepuna genijalnih ideja] / Pol Skot ; [sa engleskog prevele Bojana Dodić, Jasmina Bujić-Dimitrijević]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2007 (Slovačka). - 96 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: 200 Boredom Brusters / Paul Scott. - Tiraž 2.000. - Registar.
ISBN 978-86-84213-90-9 (karton)

745.54(035.53.2)
COBISS.SR-ID 140006156

СР 2007 П - 1192
ФИТКАУ, Ернестине
        Visuljci za prozore / Ernestine Fitkau ; [prevod Jelena Teofilović]. - Beograd : SIL books, 2007 (Beograd : Tukan print). - 30 str. : ilustr. ; 21 cm + šeme ([1] presavijen list)

Prevod dela: Fenstergirlanden Motive rund ums Jahr / Ernestine Fittkau. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-83483-51-8 (broš.)

745.54(035)
COBISS.SR-ID 139032332

СР 2007 П - 1193
ФИТКАУ, Ернестине
        Šarene maske od papira / Ernestine Fitkau ; [prevod Jelena Mitrović]. - Beograd : SIL books, 2006 (Beograd : Tukan print). - 30 str. : ilustr. ; 21 cm + šeme ([1] presavijen list)

Prevod dela: Bunte Masken aus Papier / Ernestine Fittkau. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83483-48-7 (broš.) ISBN 978-86-83483-48-8

745.54(035)
COBISS.SR-ID 133894668

СР 2007 П - 1194
ЧЕРГЕ, Анико
        Земља чуда. Уради сам / аутор Черге Анико ; илустровао Физеши Жужа ; [преводилац Ирена Терек]. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2006 (Subotica : Rotografika). - 128 стр. : илустр. ; 34 cm

Тираж 2.000.
ISBN 86-489-0562-1 (картон)

745.51/.55(035)
745.94(035)
COBISS.SR-ID 218132231

75 СЛИКАРСТВО

СР 2007 П - 1195
БЕЈЛИ, Џери
        Леонардова палета / Џери Бејли и Карен Фостер ; илустровали Лејтон Нојз и Карен Радфорд ; [превод Хана Гадомски]. - Београд : Прополис плус, 2007 (Београд : Стандард 2). - 35 стр. : илустр. ; 25 x 24 cm. - (Приповедач с пијаце дрангулија)

Превод дела: Leonardo's Palette / Gerry Bailey and Karen Foster. - Аутопортрет Леонарда да Винчија. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-906571-8-6 (брош.)

75.071.1 Леонардо да Винчи(02.053.2)
COBISS.SR-ID 142317580

СР 2007 П - 1196
БИЈЕНАЛЕ акварела (7 ; 2007 ; Зрењанин) [Sedmo bijenale akvarela]
        VII bijenale akvarela = VII Biennale of Aquarelle : Savremena galerija Zrenjanin, jun 2007, june 2007. / [tekst Sreto Bošnjak, Sava Stepanov, Sunčica Lambić-Fenjčev ; prevod teksta na engleski Marija Harmat ; fotografije Marijan Baroš]. - Zrenjanin : Savremena galerija, 2007 (Zrenjanin : Best print). - 197 str. : reprod. u boji ; 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83475-70-4

75.021.32(100)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 222584583

СР 2007 П - 1197
ВАСИЋ, Чедомир
        Čedomir Vasić : post scriptum : [izložba pejzaža] : [15. XI - 3. XII 2007.] / [prevod na engleski, translation Irena Brkić]. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2007 (Beograd : Grafolik). - [18] str. : reprodukcije ; 22 x 22 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Str. [12-13]: U dijalogu sa istorijom / Gordana Dobrić. - Biografija: str. [17].
ISBN 978-86-84235-90-1 (broš.)

75.071.1:929 Васић Ч.(083.824)
7.038.53(497.11)"200"(083.824)
COBISS.SR-ID 144868620

СР 2007 П - 1198
ВУЧИЋЕВИЋ, Дејана
        Dejana Vučićević : happy family / [autor teksta, author of the text Vesna Todorović ; prevod, translation Ksenija Todorović, Tamara Vračarević ; fotografije, photos Dušan Joksimović]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti��= Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2006 (Beograd : Publikum). - [24] str. : fotogr. ; 21 x 21 cm

Kor. nasl. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 600.
ISBN 86-7101-243-3 (broš.)

792.024.071.1:929 Вучућевић Д.(083.824)
77.041.7(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 136614924

СР 2007 П - 1199
ГАВРИЋ, Зоран
        Zoran Pavlović : rani i radovi na papiru��= early works and works on paper : [3-23. IX 2007.] / Zoran Gavrić ; [prevod na engleski, translation Novica Petrović ; fotografija, photographs Vladimir Popović]. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2007 (Beograd : Grafolik). - [50] str. : reprodukcije ; 24 x 25 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Biografija: str. [47-48]. - Bibliografija: str. [44-45].
ISBN 978-86-84235-84-0

75.071.1:929 Павловић З.(083.824)
74/75(497.11)"1958/1968"(083.824)
COBISS.SR-ID 142969612

СР 2007 П - 1200
ГРЕГОРИ, Ноел
        Slikanje uljanim bojama : [naučite da stvarate predivne slike] / [tekst i ilustracije] Noel Gregory ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Malezija). - 48 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Korak po korak - umetnik ; 2)

Prevod dela: Painting with oils / Noel Gregory. - Tiraž 1.500. - Registar.
ISBN 86-84981-33-2 (broš.)

75.021.32(035)
COBISS.SR-ID 135745292

претходна

наредна