претходна
наредна

СР 2007 П - 1291
         БАЈКЕ народа Балкана / [приређивач Александар Митић]. - Панчево : Bookur-publisher, 2007 (Сопот : Кона). - 202 стр. ; 21 cm

Тираж 500.
ISBN 978-86-908679-1-2 (брош.)

821(497)-344:398(082.2)
COBISS.SR-ID 137830924

СР 2007 П - 1292
         БАСНЕ : од Езопа до наших дана / илустровала Зилке Лефлер ; [прерадила Сибил Шенфелт ; превод Споменка Крајчевић]. - Београд : Beli put, 2007 (Суботица : Ротографика). - 96 стр. : илустр. ; 34 cm. - (Библиотека Врело / [Бели пут])

Преведено према: Das Fabelbuch von Aesop bis heute. - Напомене уз текст. - О ауторима: стр. 92-[97].
ISBN 978-86-85489-74-7 (картон)

821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 144177676

СР 2007 П - 1293
         BRAK - najlepši dar / ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 6 cm. - (Serija Dragulji)

Prevod dela: Marriage, the Greatest Gift. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-41-9 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139827980

СР 2007 П - 1294
         VEČNE vrednosti : poklon knjiga Helen Exley / [tekstove i ilustracije izabrala Helen Exley ; prevod Vesna Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [108] str. : ilustr. ; 16 x 16 cm

Prevod dela: Timeless Values. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-34-1 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 136755724

СР 2007 П - 1295
         VRATA raja : antologija erotske literature / [priredio] Alberto Mangel. - Beograd : PortaLibris, 2007 (Čačak : Svetlost). - XXI, 560 str. ; 21 cm. - (Tragovi u vremenu ; knj. br. 9)

Prevod dela: The Gates of Paradise. - Tiraž 1.000. - Str. IX-XXI: Uvod / Alberto Mangel.
ISBN 978-86-7818-038-5 (broš.)

821-32(082.2)
821.09
COBISS.SR-ID 139843852

СР 2007 П - 1296
         DRAGOJ majci / ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 6 cm. - (Serija Dragulji)

Prevod dela: To a Lovely Mother. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-36-5 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139842316

СР 2007 П - 1297
 ИНАРАХА, Хавијер
        Најлепше басне света / [илустрације Хавијер Инараха ; превод са шпанског Татјана Ромаков]. - Београд : Alnari, 2006 (Кина). - 166 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Fábulas do mundo. - Тираж 5.000.
ISBN 86-7710-147-0 (картон)

821-342:398(082.2)
COBISS.SR-ID 130665228

СР 2007 П - 1298
         КОЛО пријатеља : антологија поезије за децу и младе / [приредио] Милутин Ђуричковић. - Београд : Алма, 2007 (Београд : Скрипта интернационал). - 292 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевност за децу и младе)

Тираж 300. - Стр. 5-9: Предговор / Милутин Ђуричковић. - Стр. 277-280: Рецензије / Меланија Роман, Јанош Жолнаи. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 281-283. - Белешка о аутору: стр. 285. - Белешке о ауторима уз текст. - Регистар
ISBN 978-86-84023-90-4 (картон)

821(497.11)-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 140198924

СР 2007 П - 1299
 МЕЂУНАРОДНИ фестивал прозе Прозефест (1 ; 2007 ; Нови Сад)
        1. међународни фестивал прозе [Прозефест], Нови Сад, 17-20. април 2007 = [First] 1st International Festival of Prose Writing Prosefest, [Novi Sad, 17-20th April 2007] / [организатори] Културни центар Новог Сада [и] Град Нови Сад, Градска управа за културу= [organized by] Cultural Centre of Novi Sad [and] The City of Novi Sad, Secretariat for Culture ; [уредник, editor Недељко Мамула ; превод, translated by Лидија Капичић]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада, 2007 (Нови Сад : Daniel print). - [56] стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. [4-5] Прозефест / Сава Дамјанов.
ISBN 978-86-7931-096-5 (брош.)

821-3:06.078(497.113)"2007"(083.82)
821.09-3:929(4)"19/20"(083.82)
COBISS.SR-ID 221616647

СР 2007 П - 1300
         MOJA kćerka - moj dragulj / [ilustrovala Đulijeta Klark ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 6 cm. - (Serija Dragulji)

Prevod dela: A Gam of Daughter. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-40-2 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139842060

СР 2007 П - 1301
         MUDROST za naše doba : poklon knjiga Helen Exley / [tekstove i ilustracije izabrala Helen Exley ; prevod Vesna Todorović]. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [108] str. : ilustr. ; 16 x 16 cm

Prevod dela: Wisdom for Our Times. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-35-8 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 136753932

СР 2007 П - 1302
         НА крилима талије : антологија поезије надахнуте позориштем / приредила Емилија Церовић млађа. - Београд : Нолит, 2006 (Београд : Фото футура). - 171 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 9-12: Предговор / Емилија Церовић млађа. - Напомене о ауторима: стр. 159-169. - Напомене уз текст. - Регистар.
ISBN 86-19-02387-X (брош.)

821-1(082.2)
821.09-1
COBISS.SR-ID 131886604

СР 2007 П - 1303
         НАЈЛЕПШЕ бајке на свету / [аутор илустрација Владимир Манчић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 168 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 3.000.
ISBN 978-86-86585-26-4 (картон)

821-344:398(082.2)
COBISS.SR-ID 142224652

СР 2007 П - 1304
         NESTAŠNE devojke / ilustrovala Rowan Barnes-Murphy ; [prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 6 cm. - (Serija Dragulji)

Prevod dela: The Naughty Ladies Book. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-42-6 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139830028

СР 2007 П - 1305
         ПРИЧАМ ти најлепше басне / (Ла-Фонтен, Езоп, Толстој) ; [преводилац Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд : Планета принт). - [98] стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Ti racconto tante favole. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7609-439-4 (картон) ISBN 978-86-7609-182-9 !

821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 138016012

СР 2007 П - 1306
         ПУН ковчег бајки / [преводилац Бранка Раишић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд : Планета принт). - [96] стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Lo scrigno delle favole. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7609-368-7 (картон)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 138015244

СР 2007 П - 1307
         REČI ljubavi : a Helen Exley Giftbook / [ilustrovala Đulijeta Klark ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Kina). - [93] str. : ilustr. ; 8 x 8 cm

Prevod dela: A Little Book of Love. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-19-7 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 129935628

СР 2007 П - 1308
         REČI hrabrosti : a Helen Exley giftbook / priredila Helen Exley ; ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: To Someone Special in Times of Trouble. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-39-6 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139305484

СР 2007 П - 1309
         RIZNICA mudrosti : misli, izreke, poslovice / priredio Mitar Vasiljević. - Beograd : Naučna KMD, 2007 (Beograd : Naučna KMD). - 284 str. ; 22 cm

Tiraž 300.
ISBN 978-86-84153-74-8 (karton)

821-84(082.2)
821-84:398(082.2)
COBISS.SR-ID 136702988

СР 2007 П - 1310
         RIZNICA mudrosti i izreka / priredila Vladislava Kosijer. - 2. izd. - Sremski Karlovci : Kairos, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Znakovi" ; knj. 2)

Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-7128-102-7 (karton)

821-84(082.2)
821.163.41-84(082.2)
COBISS.SR-ID 221936135

СР 2007 П - 1311
 РОДРИГЕС, Тереза
        Ризница најлепших бајки / [текст Тереза Родигез ; илустровао Карлос Бускетс ; превод са шпанског Вељко Никитовић ; приређивач Војин В. Анчић]. - Београд : Book & Marso, 2006 (Шпанија). - [256] стр. : илустр. ; 32 cm

Насл. изворника: Tesoro de clásicos / texto Teresa Rodríguez. - Кор. насл. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7748-061-7 (картон)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 131785740

СР 2007 П - 1312
         TA divna stvorenja - kuce : a Helen Exley giftbook / [izbor tekstova Helen Exley ; fotografije Yoneo Morita ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Štampano u Kini). - [94] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Utterly Lovable Dogs. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-25-1 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 131090444

СР 2007 П - 1313
         TA divna stvorenja - mace : a Helen Exley giftbook / [tekst [priredili] Stuart i Linda Macfarlane ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Štampano u Kini). - [92] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Utterly Adorable Cats. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-24-3 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 130821132

СР 2007 П - 1314
         TO curo! / [ilustracije Liz Smith ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Kina). - [78] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Go Girl!. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-21-9 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 130843916

СР 2007 П - 1315
         ШАПАТ океана : антологија светске хаику поезије / [приредио] Милутин Ђуричковић. - Београд : Алма, 2007 (Београд : Скрипта интернационал). - 227 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Светска књижевност / [Алма])

Тираж 300. - Стр. 5-10: Предговор / Милутин Ђуричковић. - Белешка о аутору: стр. 204. - Регистар.
ISBN 978-86-7974-010-6 (картон)

821-193(082.2)
821.163.41-193(082.2)
COBISS.SR-ID 143641868

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ


СР 2007 П - 1316
 ГРЕНИЈЕ, Роже
        Odisejeve suze / Rože Grenije ; sa francuskog preveo Andrej Horvat. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2007 (Novi Sad : Prometej). - 176 str. ; 18 cm. - (Edicija Plaža)

Prevod dela: Les larmes d'Ulysse / Roger Grenier. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 5.
ISBN 978-86-515-0040-7 (Prometej; broš.)

821.09
COBISS.SR-ID 219320327

СР 2007 П - 1317
 ЈЕЗЕРНИК, Божидар
        Divlja Evropa : Balkan u očima putnika sa Zapada / Božidar Jezernik ; prevela s engleskog Slobodanka Glišić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 408 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 164)

Prevod dela: Wild Europe. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [4]. - Str. 5-18: Predgovor / Džoel Martin Halpern. - Napomene: str. 269-341. - Bibliografija: str. 343-397. - Registar.
ISBN 978-86-7562-066-2 (broš.)

821.09-992
COBISS.SR-ID 144028940

821-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


СР 2007 П - 1318
         A KÉK fényű lámpás : a világirodalom legszebb meséi : [házi olvasmány az általános iskolák 3. osztálya számára] / [válogatta, sajtó alá rendezte és az utószót írta Kontra Ferenc ; illusztrálta Marinko Lebović]. - 2. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2007 (Subotica : Minerva). - 155 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Házi olvasmány 3)

A mese időtlen és határtalan: str. 151-154.
ISBN 978-86-17-14203-0 (karton)

821-93-34(082.2)
COBISS.SR-ID 218202375

821.1/.8 КЊИЖЕВНОСТ ПОЈЕДИНИХ НАРОДА


СР 2007 П - 1319
 О'КОНОР, Финбар
        Баковук / Финбар О'Конор ; с енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Тихомир Челановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 53 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 29)

Превод дела: Wolfgran / Finbar O'Connor. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу предњег коричног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-529-5 (брош.)

821.152.1-93-31
COBISS.SR-ID 140215308

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 П - 1320
 АЗОПАРДИ, Треза
        Skrovište / Treza Azopardi ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 289 str. ; 21 cm. - (Edicija Busola / [Samizdat B92] ; br. 29)

Prevod dela: The Hiding Place / Trezza Azzopardi. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7963-292-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 139389964