СР 2007 П - 1441
ПИРС, Ијан
        Slučaj Rafael / Ijan Pirs ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 206 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Raphael Affair / Iain Pears. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [207].
ISBN 978-86-7436-613-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 137299980

СР 2007 П - 1442
ПОТЕР, Александра
        Moj gospodin savršeni / Aleksandra Poter ; prevala Sandra Ćelap. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Me and Mr. Darcy / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [319].
ISBN 978-86-7878-086-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 144069644

СР 2007 П - 1443
ПОТЕР, Александра
        Pazi šta želiš --- možda ti se i ostvari / Aleksandra Poter ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Be Careful What You Wish For / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-040-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 136132620

СР 2007 П - 1444
ПРАЧЕТ, Тери
        Glinene noge : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 385 str. ; 18 cm

Prevod dela: Feet of Clay / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 385.
ISBN 978-86-7436-791-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 144052236

СР 2007 П - 1445
ПРАЧЕТ, Тери
        Maskarada : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 353 str. ; 18 cm

Prevod dela: Maskerade / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 353.
ISBN 86-7436-603-1 (broš.) ISBN 978-86-7436-603-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 134851596

СР 2007 П - 1446
ПРАЧЕТ, Тери
        Samo ti možeš da spaseš svet : prva priča o Džoniju Maksvelu / Teri Pračet ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 157 str. ; 20 cm

Prevod dela: Only You Can Save Mankind / Terry Pratchett. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-607-4 (broš.) ISBN 978-86-7436-607-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 136509196

СР 2007 П - 1447
ПРАЧЕТ, Тери
        Džoni i mrtvaci : druga priča o Džoniju Maksvelu / Teri Pračet ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 176 str. ; 20 cm

Prevod dela: Johny and the Dead / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-719-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 141405964

СР 2007 П - 1448
ПРИСТ, Кристофер
        Prestiž / Kristofer Prist ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 401 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Prestige / Christopher Priest. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [403].
ISBN 86-7436-586-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 135033868

СР 2007 П - 1449
ПУЛМАН, Филип
        Severna svetlost / Filip Pulman ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 329 str. ; 20 cm. - (Njegova mračna tkanja)

Prevod dela: Northern Lights / Philip Pullman. - Tiraž 1 000.
ISBN 978-86-7436-038-5 ISBN 978-86-7436-820-6 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 144092940

СР 2007 П - 1450
ПУЛМАН, Филип
        Ćilibarski durbin / Filip Pulman ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 376 str. ; 20 cm. - (Njegova mračna tkanja ; knj. 3)

Prevod dela: The Amber Spyglass / Philip Pullman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-060-6 (broš.) ISBN 978-86-7436-820-6 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 144092172

СР 2007 П - 1451
ПУЛМАН, Филип
        Čudotvorni nož / Filip Pulman ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 263 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Njegova mračna tkanja)

Prevod dela: The Subtle Knife / Philip Pullman. - Tiraž 1 000.
ISBN 978-86-7436-048-4 (broš.) ISBN 978-86-7436-820-6 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 144091404

СР 2007 П - 1452
РЕНДЕЛ, Рут
        Mačići u šumi / Rut Rendel ; [prevela s engleskog Ivana Ašković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 364 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 692)

Prevod dela: The Babes In the Wood / Ruth Rendell. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [365]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-331-3158-2 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 142146060

СР 2007 П - 1453
РЕНИСОН, Луиза
        "--- I onda mi pojede tipomamce" : još luđe i čudečanstvenije ispovesti Džordžije Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 248 str. ; 20 cm

Prevod dela: --- Then He Ate My Boy Entrancers / Louise Rennison. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-663-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 139155724

СР 2007 П - 1454
РЕНИСОН, Луиза
        "--- Prepade me njegov krzneni šorts!" : fanta-nove ispovesti Džordžije Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 223 str. ; 20 cm

Prevod dela: --- Startled by His Furry Shorts! / Louise Rennison. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-720-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 141398284

СР 2007 П - 1455
РИС, Џин
        Široko Sargaško more / Džin Ris ; preveo sa engleskog Alen Bešić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2006 (Novi Sad : MBM plas). - 158 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 16)

Prevod dela: Wide Sargasso Sea / Jean Rhys. - Tiraž 1.000. - Str. 145-157: Knjiga odjeka i odraza / Alen Bešić. - Napomena prevodioca: str. 158. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.
ISBN 86-84599-44-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216525063

СР 2007 П - 1456
РИШАР, Сузет
        Фредерик Шопен и Жорж Санд / Сузет Ришар ; [са енглеског превела Александра Ковачевић]. - Београд : Књга комерц : Политика Базар, 2007 (Београд : БИГЗ). - 187 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Највеће љубави ; књ. 10)

Превод дела: Frédéric Chopin & George Sand / Susette Richard. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-7712-185-3 (КК; картон)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 137833228

СР 2007 П - 1457
РОБЕРТС, Кетрин
        Kleopatrina kletva / Ketrin Roberts ; prevod s engleskog Jelisaveta Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2007 (Beograd : Dereta). - 260 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Teen) (Sedam svetskih čuda ; 7)

Prevod dela: The Cleopatra Curse / by Katherine Roberts. - Tiraž 1.000. - Vodič kroz Zeuksisov svet: str. [263-267].
ISBN 978-86-7346-609-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 141119244

СР 2007 П - 1458
СЕНТ ОБИН, Едвард
        Majčino mleko / Edward St. Aubyn ; prevod Dragana Trninić. - Beograd : Beobook, 2007 (Beograd : Publish). - 267 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mother's Milk. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 978-86-87027-00-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 142607372

СР 2007 П - 1459
СЕТЕРФИЛД, Дајана
        Trinaesta priča / Dajan Seterfild ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 437 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Thirteenth Tale / Diane Setterfield. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-783-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 143634444

СР 2007 П - 1460
СЕЏВИК, Маркус
        Silazak u mrak / Markus Sedžvik ; prevod Vladimir Arsenić. - Beograd : PortaLibris, 2007 (Čačak : Svetlost). - 228 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 12)

Prevod dela: The Dark Flight Down / Marcus Sedgwick. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-086-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 142865420

СР 2007 П - 1461
СИМОН, Франческа
        Grozni Gaša i bebisiterka babaroga / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 90 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala laguna)

Prevod dela: Horrid Henry's and Bogey Babysitter / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-777-3 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 144915212

СР 2007 П - 1462
СИМОН, Франческа
        Grozni Gaša i prokletstvo mumije / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 80 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala laguna)

Prevod dela: Horrid Henry's and the Mummy's Curse / Francesca Simon. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [81].
ISBN 978-86-7436-681-3 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 140150284

СР 2007 П - 1463
СИМОН, Франческа
        Grozni Gaša i smrdljiva bomba / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 88 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala laguna)

Prevod dela: Horrid Henry's Stinkbomb / Francesca Simon. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [89].
ISBN 978-86-7436-778-0 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 144911884

СР 2007 П - 1464
СИМОН, Франческа
        Osveta Groznog Gaše / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 79 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Horrid Henry's Revenge / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-682-0 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 140148748

СР 2007 П - 1465
СИНГТОН, Филип
        Zojino zlato / Filip Sington ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 433 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zoia's Gold / Philip Sington. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [435].
ISBN 978-86-7436-675-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 139651084

СР 2007 П - 1466
СКОТ, Манда
        Budika. Sanjajući psa / Manda Skot ; [prevela Irina Vujičić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 520 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 681)

Prevod dela: Boudica / Manda Scott. - Tiraž: 1.000. - Beleška o piscu: str. [521].
ISBN 86-331-3015-7 (karton) ISBN 987-86-331-3015-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 134570252

СР 2007 П - 1467
STIVENSON, Robert Luis
        Ostrvo glasova = The Isle of Voices ; Podrum kuge = The Plague Cellar / Robert Louis Stevenson. - [Beograd] : Liber novus ; Podgorica : Daily press, 2007 (Subotica : Rotografika). - 63 str. ; 19 cm. - (Dvojezična edicija odabranih štiva / [Liber novus, Beograd] ; 4)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 15.000. - Beleške uz tekst.
ISBN 978-86-517-0030-2 (LN;) ISBN 978-86-7706-235-4 (DP; broš.) ISBN 978-86-517-0026-5 (za izdavačku celinu)

821.111-32
COBISS.SR-ID 12004624

СР 2007 П - 1468
СТИВЕНСОН, Роберт Луис
        Приче с јужних мора ; Доктор Џекил и мистер Хајд / Роберт Луис Стивенсон. - Београд : Нова школа, 2007 (Суботица : Ротографика). - 79 стр. ; 29 cm. - (Библиотека Најбољи друг ; коло 3, књ. 14)

Кор. ств. насл.: Приче са јужних мора. - Ауторова слика на корицама.
(Брош.)

821.111-32
821.111-31
COBISS.SR-ID 141901580

СР 2007 П - 1469
СТРАХАН, Бернадет
        Dijamanti i bele rade / Bernadet Strahan ; prevela Marijana Grujić. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 295 str. ; 20 cm

Prevod dela: Diamonds and Daisies / Bernadette Strachan. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-85279-27-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 143372044

СР 2007 П - 1470
СТРЕТФИЛД, Ноел
        Bele klizaljke / Noel Stretfild ; prevela Zvezdana Šelmić ; ilustrovala Sašenjka Meljnikov. - Novi Sad : Ružno pače, 2006 (Novi Sad : Daniel print). - 239 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: White Boots (Skating Shoes) / by Noel Streatfield. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7608-035-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 216667911

претходна

наредна