СР 2007 П - 1471
ТАУНСЕНД, Сју
        Adrijan Mol - Oružje za masovno uništenje / Sju Taunzend ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 403 str. ; 20 cm

Prevod dela: Adrian Mole and The Weapons of the Mass Destruction / Sue Townsend. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-555-8 (broš.) ISBN 978-86-7436-555-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 133538060

СР 2007 П - 1472
ТЕБОУ, Мими
        Заједнички цртеж / Мими Тебоу ; илустровала Џесика Месерви ; превела с енглеског Ивана Ђурић-Пауновић. - Београд : Креативни центар, 2007 (Лазаревац : Интерграф ММ). - 63 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо / [Креативни центар])

Превод дела: Drawing Together / Mimi Thebo. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-585-1 (брош.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 143614220

СР 2007 П - 1473
ТЕЈЛОР, Деби
        Četvrta kraljica / Debi Tejlor ; prevela Bojana Ilić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 430 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Fourth Queen / Debbie Taylor. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 429-430.
ISBN 978-86-7436-579-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 137112844

СР 2007 П - 1474
ТЈУ, Филип
        Савремени британски роман / Филип Тју ; превод Наташа Ваван Пралица. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2006 (Нови Сад : МБМ плас). - 261 стр. ; 21 cm. - (Библиотека АЗ)

Превод дела: Contemporary British novel / Philip Tew. - Тираж 500. - На корицама белешка о аутору и делу. - Библиографија: стр. 247-258. - Регистар.
ISBN 86-7047-490-5 (брош.)

821.111.09-31"19"
COBISS.SR-ID 215352839

СР 2007 П - 1475
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Narn i Hin Hurin : priča o deci Hurinovoj / Dž. R. R. Tolkin ; priredio Kristofer Tolkin ; ilustrovao Alan Li ; preveo Srđan Ajduković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 292 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Children of Húrin / J.R.R. Tolkien. - Tiraž 1.000. - Spisak imena u priči o deci Hurinovoj: str. 275-292.
ISBN 978-86-7710-198-5 (broš.)

821.111-322.9
COBISS.SR-ID 144322572

СР 2007 П - 1476
ТРОЛОП, Џоана
        Brat i sestra / Džoana Trolop ; prevela Bojana Gajski. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 316 str. ; 20 cm

Prevod dela: Brother & Sister / Joanna Trollope. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [317].
ISBN 978-86-7436-623-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 137026828

СР 2007 П - 1477
УМАР, Мухамед
        Амина / Мухамед Умар ; превела са енглеског Светлана Поповић. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2006 (Нови Сад : МБМ плас). - 290 стр. ; 18 cm. - (Библиотека БИС. Џепна књига ; књ. 82)

Превод дела: Amina / Mohammed Umar. - Белешка о аутору на корицама.
ISBN 86-7047-496-4 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216645127

СР 2007 П - 1478
ФАРДЕЛ, Џон
        Sedam profesora dalekog severa / Džon Fardel ; prevela Nela Ivanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 224 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Seven Professors of the Far North / John Fardell. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [225].
ISBN 978-86-7436-640-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 137886476

СР 2007 П - 1479
ФЕЛОУС, Вирџинија М.
        Šekspirov kod / Virdžinija M. Felous ; [prevod Suzana Prlinčević]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 333 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Shakespeare Code / Virginia M. Fellows. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-31-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 140102156

СР 2007 П - 1480
ФИСТ, Стив
        Petlja / Stiv Fist i Ajvor Bediel ; prevod D. [Dejan] i S. [Slavica] Nikolić. - Novi Sad : Bulevar, 2006 (Novi Sad : Verzal). - 169 str. ; 20 cm. - (Edicija Tribina)

Prevod dela: Bottle / Steve Fist, Ivor Baddiel. - Tiraž 700.
ISBN 86-86431-01-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216537607

СР 2007 П - 1481
ФЛЕМИНГ, Јан
        Kazino Rojal / Jan Fleming ; [prevod Slobodan Jovanović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 180 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit ; knj. br. 19)

Prevod dela: Casino Royale / Ian Fleming. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-3087-4 (NK; karton sa omotom)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 136425484

СР 2007 П - 1482
ФОДЕН, Џил
        Poslednji kralj Škotske / Džil Foden ; [prevod Nataša Kecman]. - Beograd : Dobar naslov, 2007 (Beograd : Standard 2). - 326 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Paralele. Edicija Globus ; knj. 1)

Prevod dela: The Last King of Scotland / Giles Foden. - Tiraž 1.200
ISBN 978-86-86471-11-6 (karton sa omotom)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 139702540

СР 2007 П - 1483
ФОРСАЈТ, Фредерик
        Avganistanac / Frederik Forsajt ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Evro-giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 357 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-giunti] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Afgan / Frederick Forsyth. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [359]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-0736-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 140163596

СР 2007 П - 1484
ФРИЛ, Брајан
        Iluzionisti : izabrane priče / Brajan Fril ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2007 (Novi Sad : MBM-plas). - 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 18)

Prevod dela: Selected stories / Brian Friel. - Tiraž 1.000. - Str. 137-139: Brajan Fril - život i delo / Predrag Šaponja.
ISBN 978-86-84599-51-5 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 221540871

СР 2007 П - 1485
ХАЈНС, Џоана
        Firentinski anđeli / Džoana Hajns ; prevela s engleskog Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 357 str. ; 20 cm

Prevod dela: Angels of the Flood / Joanna Hines. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-608-2 (broš.) ISBN 978-86-7436-608-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 136631308

СР 2007 П - 1486
ХАРИС, Роберт
        Arhangelsk / Robert Heris ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: Archangel / Robert Harris. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [383].
ISBN 978-86-7436-653-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 139570956

СР 2007 П - 1487
        ХВАЛА ти мама / уредник Том Бернс. - Београд : ИПС Медиа, 2006 (штампано у Кини). - 128 стр. : илустр. ; 15 x 15 cm. - (Тираж 3.000)

О књизи: стр. 3. - О аутору: стр. 4.
ISBN 978-86-7274-1445 (брош.)

821.111-93
COBISS.SR-ID 136266508

СР 2007 П - 1488
ХЕЈДЕР, Мо
        Ptičjak / Mo Hejder ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Birdman / Mo Hayder. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [349].
ISBN 86-7436-528-0 (broš.) ISBN 978-86-7436-528-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 133313548

СР 2007 П - 1489
ХИЛ, Стјуарт
        Poklič Ledenkraja. Deo 2, Saveznici i prijatelji / Stjuart Hil ; prevela Ljiljana Lončarević. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Cry of the Icemark / Stuart Hill. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-85279-25-6 (broš.)

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 140649740

СР 2007 П - 1490
ХИСЛОП, Викторија
        Ostrvo / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Maria Toth Ignjatović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 16)

Prevod dela: The Island / Victoria Hislop. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [431].
ISBN 978-86-505-0799-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 142237452

СР 2007 П - 1491
ХОРНБИ, Ник
        Zakucavanje / Nik Hornbi ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 319 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Slam / Nick Hornby. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-092-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 144237324

СР 2007 П - 1492
ЧАЈЛД, Лорен
        Апсолутно ја, Клариса Бин / [Лорен Чајлд ; превод Маја Костадиновић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - 188 стр. : илустр. ; 20 цм

Превод дела: Utterly Me, Clarice Bean / Lauren Child. - Податак о аутору преузет из колофона. - Ауторова слика. - Лорен Чајл: стр. [189].
ISBN 86-85489-57-1 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134511116

СР 2007 П - 1493
ЧЕТВИН, Брус
        Uc : Brus Četvin / prevela Vesna Bjelogrlić-Goldsworthy. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 93 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Sabrana dela Brusa Čedvina ; 4)

Prevod dela: Utz / Bruce Chatwin. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 91-93. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-85279-26-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 140660748

СР 2007 П - 1494
ЏАД, Алан
        Ples sa Evom / Alan Džad ; sa engleskog preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 150 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dancing with Eva / Alan Judd. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-070-7 (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 142175756

СР 2007 П - 1495
ЏЕЈКС, Брајан
        Redvol / Brajan Džejks ; ilustrovao Geri Čalk ; prevela Milena Popov. - Novi Sad : Ružno pače, 2006 (Novi Sad : Daniel print). - 415 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Redwall / Brian Jacques. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 414-415.
ISBN 86-7608-043-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 212429319

СР 2007 П - 1496
ЏЕЈМС, Питер
        Sasvim jednostavno / Piter Džejms ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 415 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dead Simple / Peter James. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-692-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 141087756

СР 2007 П - 1497
ЏЕФРИЗ, Синди
        Тарин тријумф / Синди Џефриз ; [превод Драгица М. Брајовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 110 стр. : вињете ; 20 cm. - (Школа познатих) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 257)

Превод дела: Тара'с Триумпх / Цинды Јеффериес. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 107.
ISBN 978-86-331-2529-3 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 138585868

СР 2007 П - 1498
ЏЕФРИЗ, Синди
        Успешан наступ / Синди Џефриз ; [превод Драгица М. Брајовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 103 стр. ; 20 cm. - (Школа познатих) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 258)

Превод дела: Lucky Break / Cindy Jefferies. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 101.
ISBN 978-86-331-2854-3 ! (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 138584844

СР 2007 П - 1499
ЏОЈС, Џејмс
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Subotica : Rotografika). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Napomena prevodioca / Z. P. [Zoran Paunović]. - Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog: str. 761-785. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-024-7 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
821.111:929 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 137899020

СР 2007 П - 1500
ШАХ, Тахир
        Kalifova kuća : godinu dana u Kazablanki / Tahir Šah ; [prevod sa engleskog Ljiljana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Calip's House / Tahir Shah. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 284-287.
ISBN 978-86-7878-045-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 138211852

претходна

наредна