претходна
наредна

СР 2007 П - 2071
 КОНОНОВ, Михаил
        Gola pionirka / Mihail Kononov ; prevela s ruskog Ana Jakovljević. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 244 str. ; 20 cm

Prevod dela: Голая пионерка / Михаил Кононов. - Tiraž 1.500. - Str. 7-8: Ruski čovek na sastanku sa smrću / Viktor Toporov. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-767-4 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 144054540

СР 2007 П - 2072
 КУПРИЈАНОВ, Вјачеслав Глебович
        Земљино небо / Вјачеслав Купријанов ; приредио и с руског препевао Никола Вујчић. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2006 (Нови Сад : Верзал). - 88 стр., [3] стр. с таблама ; 21 cm. - (Едиција Светска поезија / Бранково коло)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 85-87: Вибрантни говор / Ненад Грујичић. - Стр. 88: Белешка о песнику / Н. Вујчић.
ISBN 86-85203-14-7 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 215440391

СР 2007 П - 2073
 ЛИПАВСКИ, Леонид
        Разговори / Леонид Липавски ; превео с руског Зорислав Паунковић. - Београд : Логос, 2007 (Београд : Зухра). - 133 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 115-130: Напомене / Ана Герасимова. - Стр. 131-[134]: О "Разговорима" Леонида Липавског / Зорислав Паунковић.
ISBN 978-86-85063-30-5 (брош.)

821.161.1-96
COBISS.SR-ID 138000652

СР 2007 П - 2074
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Омон Ра : роман / Виктор Пељевин ; превела са руског Наталија Ненезић. - 2. изд. - Београд : ЛОМ, 2007 (Београд : Caligraph). - 137 стр. ; 21 cm. - (Едиција Руска шума ; књ. 2)

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. [141]. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-83499-26-7 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137389836

СР 2007 П - 2075
 ПОЉАКОВ, Јуриј Михајлович
        Homo erectus или Руски свингери : комедија за одрасле, у два чина / Јуриј Пољаков ; са руског превела Радмила Мечанин. - 1. изд. - Београд : Конрас, 2007 (Београд : Драслар партнер). - 117 стр. : ауторов портрет ; 18 cm. - (Библиотека Бели вук)

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 115-117.
ISBN 978-86-7552-029-0 (брош.)

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 141842188

СР 2007 П - 2076
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Бајка о цару Салтану и друге бајке / А. С. Пушкин ; превео Божидар Ковачевић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2007 (Нови Сад : Будућност). - 79 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Сказка о царе Салтане. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84293-27-7 (картон)

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 140628492

СР 2007 П - 2077
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Бајке / Александар Сергејевич Пушкин ; [приредила Славица Јовановић ; превео и обрадио Иван Глишић]. - Шабац : Заслон, 1997 (Шабац : Графика). - 52 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Цврчак ; књ. 23)

Тираж 1.000. - Бајке Александра Сергејевича Пушкина: стр. 5-6. - Стр. 51-52: Хајде да разговарамо о прочитаној књизи / Славица Јовановић.
(Брош.)

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 144687628

СР 2007 П - 2078
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Реци, како ме памтиш још / Александар Пушкин ; изабрао и препевао Радојица Нешовић. - Уб : Филос, 2007 (Београд : Рубикон). - 211 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо рус. текст и срп. превод. - Стр. 1-7: Пушкинова фуга у интерпретацији Радојице Нешовића / Витомир Вулетић. - Тираж 500.
ISBN 978-86-907141-2-4 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09 Пушкин А. С.
COBISS.SR-ID 137261580

СР 2007 П - 2079
 РЕРИХ, Николај Константинович
        Алтај - Хималаји : (путописни дневник) / Николај Рерих ; превео с руског Бобан Ђурић. - Београд : Логос, 2007 (Београд : Зухра). - 309 стр. ; 20 cm. - (Библиотека С оне стране --- / [Логос])

Превод дела: Пути благословения : (Алтай - Гималаи) / Николай Рерих. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-35-0

821.161.1-992
COBISS.SR-ID 139642124

СР 2007 П - 2080
 РОБСКИ, Оксана
        Ca$ual / OKsana Robski ; prevela Natalija Nenezić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 251 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ca$ual. - Na koricama: Svakodnevno. - Tiraž 1.500. - Oksana Robski: str. [253].
ISBN 978-86-7436-561-8 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 138044428

СР 2007 П - 2081
         РУСКЕ бајке / [уредник Драгана Литричин-Дунић ; илустрације Урош Савић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 78 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Најлепше бајке света / [Народна књига - Алфа])

Тираж 2.000. - Садржај: Василиса Прекрасна ; Бајка о Ивану-царевићу, жар птици и сивоме вуку ; Свирка-бурка ; Принцеза жаба ; Дођи тамо-не знам камо, донеси то-не знам што ; Бој на Калиновом мосту.
ISBN 978-86-331-3029-5 (картон)

821.161.1-344:398
COBISS.SR-ID 137519628

СР 2007 П - 2082
         РУСКИ хумор и сатира / [главни уредник Ђорђе Оташевић ; превод Е. Захаров и Константин]. - Београд : Алма, 2007 (Београд : Скрипта интернационал). - 159 стр. ; 10 cm. - (Библиотека Хумор и сатира. Едиција Наслеђе / [Алма])

Тираж 400.
ISBN 978-86-7974-006-9 (брош.)

821.161.1-7(082.2)
COBISS.SR-ID 143458828

СР 2007 П - 2083
 САВИЦКА, Светлана
        Не данас : изабране песме / Светлана Савицка ; с руског Јелена Кадијевић, Ненад Милосављевић, Владимир Јагличић ; [илустрована акварелима Светлане Савицке]. - Крагујевац : Универзитет, 2007 (Крагујевац : Сквер). - 35 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Липар)

Ауторкина слика на пресавијеном делу коричног листа. - Тираж 250. - Белешка о песникињи: стр. 35.
ISBN 978-86-81037-16-4 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 137135884

СР 2007 П - 2084
         СВЕТОГОРСКЕ стазе / Борис Зајцев, Павле Рак. - Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 1997 (Asprovalta : Melissa). - 174 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 27)

Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - Садржај: Атон / Борис Зајцев = Афон / Борис Зайцев. Приближавање Атосу / Павле Рак.
(Брош.)

821.161.1-992
821.163.41-992
COBISS.SR-ID 16559375

СР 2007 П - 2085
 СЕМЈОНОВА, Марија
        Vukodav : znamenje puta / Marija Semjonova ; prevela s ruskog Ružica Rosić-Thalmann ; pesme prepevala Sava Rosić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 303 str. ; 20 cm

Prevod dela: Волкодав : Знамение пути / Маријя Семëнова. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 305. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-584-7 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 140882188

СР 2007 П - 2086
 СЛАПОВСКИ, Алексеј
        Антиапсурд или књига за оне који не воле да читају / Алексеј Слаповски ; изабрао и превео с руског Новица Јањушевић. - Београд : Логос, 2007 (Београд : Зухра). - 133 стр. ; 20 cm

Превод дела: Мы / Алексей Слаповский. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 132. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-40-4 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 142143756

СР 2007 П - 2087
 ТОКАРЕВА, Викторија Самојлова
        Месецев и Љуља : (приче) / Викторија Токарева ; превеле с руског Мирјана Грбић, Снежана Ранковић. - Београд : Логос, 2007 (Београд : Зухра). - 137 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 137.
ISBN 978-86-85063-41-1 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 143150092

СР 2007 П - 2088
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevodilac Z.[Zorka] Velimirović]. - Beograd : Book & Marso, 2007 (Bor : Tercija). - 811 str. ; 21 cm

Prevod dela: Anna Karenina / L. N. Tolstoy [i. e. Анна Каренина / Л. Н. Толстой]. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7748-079-0 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 143231756

СР 2007 П - 2089
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Ана Карењина. Књ. 1 / Л. Н. Толстој ; [превод Зорка Велимировић]. - Пирот : Пи-пресс, 2007 (Пирот : Пи-пресс). - 553 стр. ; 21 cm

Превод дела: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-86585-20-2

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 138656012

СР 2007 П - 2090
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Рат и мир. Књ. 2 / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2006 (Пирот : Pi-press). - 435 стр. ; 20 cm

Ауторова слика на корицама. - Насл. изворника: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-84271-80-7

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 132054540

СР 2007 П - 2091
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Рат и мир. Књ. 3 / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2006 (Пирот : Pi-press). - 465 стр. ; 20 cm

Ауторова слика на корицама. - Насл. изворника: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-84271-97-1 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 134296844

СР 2007 П - 2092
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Рат и мир. Књ. 4 / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2006 (Пирот : Pi-press). - 407 стр. ; 20 cm

Ауторова слика на корицама. - Насл. изворника: Война и мир / Л. Н. Толстой. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-84271-94-7 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 133713420

СР 2007 П - 2093
 ТУРГЕЊЕВ, Иван Сергејевич
        Ловчеви записи / И. С. Тургењев ; [превод Милош Московљевић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 381 стр.

Насл. изворника: Записки охотника / Иван Сергеевич Тургенев. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-86585-28-8 (картон)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 141688332

СР 2007 П - 2094
 УЛИЦКА, Људмила
        Danijel Štajn, prevodilac / Ljudmila Ulicka ; prevod sa ruskog jezika Ljubinka Milinčić. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 368 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: ДаниэлЬ Штайн, переводчик / Людмила Улицкая. - Tiraž 1.000. - Autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-376-3 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 144233740

СР 2007 П - 2095
 УЛИЦКА, Људмила
        Случај Кукоцки / Људмила Улицка ; превела с руског Неда Николић Бобић. - 2. изд. - Београд : "Филип Вишњић" : Руссика, 2007 (Београд : "Филип Вишњић"). - 460 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Албатрос ; књ. 104)

Превод дела: Казуз Кукоцкого / Людмила Улицкая. - Тираж 500. - Стр. 454-457: Белешка о писцу / Н. Н. Б. [Неда Николић Бобић].
ISBN 978-86-7363-522-4 (ФВ; брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 139590156

СР 2007 П - 2096
 ХАРМС, Данил
        Нула и ништа / Данил Хармс ; превела с руског Корнелија Ичин. - Београд : Логос, 2007 (Београд : Зухра). - 133 стр. ; 20 cm

Превод дела: Меня называют капуцином / Д. Хармс. - Право име аутора: Даниил Иванович Ювачев. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-38-1 (брош.)

821.161.1-3
COBISS.SR-ID 143144972

СР 2007 П - 2097
 ЧЕРНИХ, Валентин
        Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превод Милица Добрић, Милош Добрић. - 3. изд. - Београд : Александрија, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 7)

Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137082892

СР 2007 П - 2098
 ЧЕРНИХ, Валентин
        Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превод Милица Добрић, Милош Добрић. - 4. изд. - Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 7)

Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 142105868

СР 2007 П - 2099
 ЧЕХОВ, Антон Павлович
        Драме и приповетке / А. П. Чехов ; [превод Зорка Велимировић, Митар Максимовић, Милан Петровић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 432 стр. ; 20 cm

Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86585-54-7 (картон)

821.161.1-2
821.161.2-32
COBISS.SR-ID 141688076

СР 2007 П - 2100
 ЧЕХОВ, Антон Павлович
        Изабране приповетке / Антон Павлович Чехов ; избор и предговор Дејан Михаиловић. - Београд : Просвета, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 457 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Светски класици / [Просвета, Београд])

Тираж 1.000. - Предговор: стр. 5-13. - Напомене уз текст.
ISBN 86-07-01698-9 (картон)

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 134723596