СР 2008 М - 1591
КУК, Клер
        Život je (p)laža / Kler Kuk ; prevod Ivana Maksimović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 215 str. ; 20 cm

Prevod dela: Life is a Beach / by Claire Cook.
ISBN 978-86-7274-227-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148538892

СР 2008 М - 1592
КУПЕР, Џемс Фенимор
        Последњи Мохиканац / Џемс Фенимор Купер. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2008 (Трстеник : М-граф). - 170 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: The Last of the Mohicans / James Fenimore Cooper. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-411-0 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 146501900

СР 2008 М - 1593
ЛАМАРШ, Фил
        Američki momci / Fil Lamarš ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2007 (Novi Sad : AMB grafika). - 162 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Aura ; knj. 22)

Prevod dela: American Youth / Phil Lamarche. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7473-325-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 223109895

СР 2008 М - 1594
ЛЕОН, Дона
        Smrt u stranoj zemlji / Dona Leon ; prevela Bojana Ilić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: Death in a Strange Country / Donna Leon. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [277]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-874-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148633100

СР 2008 М - 1595
ЛУСТБАДЕР, Ерик ван
        Bornova izdaja Robert[a] Landlam[a] : roman o Džejsonu Bornu / napisao Erik van Lustbader ; preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: Robert Ludlum's The Bourne Betrayal / by Eric van Lustbader. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-245-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 149360396

СР 2008 М - 1596
МАКАРТИ, Кормак
        Nema zemlje za starce / Kormak Makarti ; prevod Milan Šećerović, Vuk Šećerović. - Beograd : Beobook, 2008 (Beograd : Publish). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: No Country for Old Man / Cormac McCarthy. - Pravo ime autora: Charles McCarthy. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-87027-07-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 147770636

СР 2008 М - 1597
МАНДИНО, Ог, 1923-1996
        Tajne uspeha i sreće / Og Mandino ; preveo sa engelskog Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod print). - 284 str. ; 21 cm

Prevod dela: Secrets for Success and Happiness. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-137-2 (broš.)

821.111(73)
COBISS.SR-ID 148662284

СР 2008 М - 1598
МАРИ, Сабина
        Falsifikat / Sabina Marej ; s engleskog preveo Siniša Vlaisavljević. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Grafiprof). - 274 str. ; 20 cm

Prevod dela: Forgery / Sabina Murray. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-51-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 146171148

СР 2008 М - 1599
МЕКЕН, Колум
        Zoli / Kolam Meken ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 303 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zoli / Colum McCann. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [305].
ISBN 978-86-7436-895-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148462348

СР 2008 М - 1600
МЕЛВИЛ, Херман
        Моби Дик [Електронски извор] / Херман Мелвил ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm. - (Светски класици)

Превод дела: Moby Dick, or The Whale / Herman Melville. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 627-676.
ISBN 978-86-87579-03-3

821.111(73)-31(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150632460

СР 2008 М - 1601
МЕЛВИЛ, Херман
        Приче и новеле [Електронски извор] / Херман Мелвил ; избор и превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Piazza Tales ; I and My Chimney ; Billy Budd, Sailor / Hrman Melville. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 399-421. - Садржај са насл. стр.: Приче са веранде ; Ја и мој димњак ; Били Пуп, морнар
ISBN 978-86-87579-04-0

821.111(73)-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150604556

СР 2008 М - 1602
МОНАСЕН, Дора Леви
        Kurtizana / Dora Levi Mosanen ; s engleskog preveo Srđan Nikolić. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 279 str. ; 20 cm

Prevod dela: Kourtesan / Dora Levy Mossanen. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-86003-70-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150669580

СР 2008 М - 1603
ОСТЕР, Пол
        Čovek u mraku / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 185 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Man in the Dark / Paul Auster. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-158-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150311948

СР 2008 М - 1604
ПАТЕРСОН, Џејмс
        Sudija i porota / Džejms Paterson i Endru Gros ; s engleskog prevala Nataša Drašković. - Beograd : Evro -Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 351 str. ; 20 cm. - (Savremena svetska književnost / [Evro -Giunti] ; knj. br. 31)

Prevod dela: Judge & Jury / James Patterson & Andrew Gross. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-0981-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148480780

СР 2008 М - 1605
РЕСНИК, Мајкл Д.
        Dama s hermelinom : susret sa Leonardom da Vinčijem / Majk Resnik ; prevela Gordana Fiket-Đurković. - Beograd : Evoluta, 2008 (Beograd : Publish). - 153 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Susreti s umetnošću")

Prevod dela: Lady with an Alien / Mike Resnick. - Majk Resnik je pseudonim M. D. Resnick-a. - Tiraž 1.000. - Život i stvaralaštvo Leonarda da Vinčija: str. 143-146. - Vremeplov kroz život Leonarda da Vinčija: str. 147-150. - Preporuka čitaocima: str. 151-153.
ISBN 978-86-85957-25-3 (broš.)

821.111(73)-31
75.071.1:929 Леонардо да Винчи
COBISS.SR-ID 146321164

СР 2008 М - 1606
РИКМАН Вантриз, Бренда
        Prodavac milosrđa / Brenda Rikman Vantriz ; s engleskog prevela Suzana Rowe. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mercy Seller / Brenda Rickman Vantrease. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-62-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148040716

СР 2008 М - 1607
РОБЕРТС, Нора
        Zvezda mora / Nora Roberts ; prevela Vesna Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 431 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Reef / Nora Roberts. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-226-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148318476

СР 2008 М - 1608
СЕГАЛ, Ерих
        Ljubavna priča i Oliverova priča / Erik Segal ; sa engleskog preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love story & Oliver's story / Eroch Segal. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-244-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148620044

СР 2008 М - 1609
СЕЗАР-Томпсон, Маргарет
        Gusareva kći / Margaret Sezar-Tompson ; s engleskog prevela Tatjana Simonović. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 394 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pirate's Daughter / Margaret Cezair-Thompson. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7804-150-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150669324

СР 2008 М - 1610
СПИД, Џон
        U kandžama tigra : nastavak romana Plesačica iz hrama / Džon Spid ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 487 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tiger Claws / John Speed. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-286-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150111244

СР 2008 М - 1611
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Druga prilika / Danijela Stil ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 209 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 29)

Prevod dela: Second Chance / Danielle Steel. - Na hrptu numeracija: 34/1, 35. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 205-209.
ISBN 978-86-505-0870-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148444172

СР 2008 М - 1612
СТИЛ, Данијела
        Krila / Danijela Stil ; s engleskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 385 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 29)

Prevod dela: Wings / Danielle Steel. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-0948-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 146882060

СР 2008 М - 1613
ТРОПЕР, Џонатан
        Kako razgovarati sa udovcem / Džonatan Troper ; prevod Ivana Aćimović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 265 str. ; 20 cm

Prevod dela: How to Talk to a Widower / Jonathan Tropper.
ISBN 978-86-7274-228-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148537612

СР 2008 М - 1614
ФИЛИПС, Сузан Елизабет
        Nađi mi ženu ako možeš / Suzan Elizabet Filips ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Match Me If You Can / Susan Elizabeth Phillips. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-61-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148048652

СР 2008 М - 1615
ЦВЕТКОВИЋ, Тања
        Put iz ropstva u slobodu u delu Toni Morison / Tanja Cvetković. - Niš : MB grafika, 2007 (Niš : MB grafika). - 115 str. ; 23 cm

Tiraž 300. - O autoru: str. 115. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija dela Toni Morison koja su korišćena u knjizi: str. 107-113.
ISBN 978-86-83935-29-1 (broš.)

821.111(73).09 Морисон Т.
COBISS.SR-ID 145207820

СР 2008 М - 1616
ЏОНС, Шери
        Dragulj Medine / Šeri Džons ; prevod Lena Vasiljević. - Beograd : BeoBook, 2008 (Beograd : Publish). - 395 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Jewel of Medina / Sherry Jones. - Tiraž 1.000. - Rečnik nepoznatih izraza i pojmova: str. 391-394.
ISBN 978-86-87027-09-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 149874700

СР 2008 М - 1617
ЏОРДАН, Роберт
        Kruna mačeva. Deo 1 / Robert Džordan ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 348 str. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 7)

Prevod dela: Crown of Swords / Robert Jordan. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [349].
ISBN 978-86-7436-889-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148299532

СР 2008 М - 1618
ЏОРДАН, Хилари
        Zemlji obećani / Hilari Džordan ; prevela sa engleskog Jadranka Đerić. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mudbound / Hillary Jordan. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7804-148-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150275340

СР 2008 М - 1619
ЏОРЏ, Елизабет
        U naručju zla / Džordž Elizabet ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 332 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Žestina)

Prevod dela: A Great Deliverance / George Elizabeth. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-053-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 146244108

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2008 М - 1620
КАНАВАН, Труди
        Visoki gospodar : treća knjiga trilogije Crni Čarobnjak / Trudi Kanavan ; preveo Srđan Ajduković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 474 str. ; 21 cm

Prevod dela: The High Lord / Trudi Canavan. - Tiraž 1.500. - Pojmovnik: str. [477-478]. - O autorki: str. [479].
ISBN 978-86-7710-222-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 148845580

претходна

наредна