претходна
наредна

СР 2008 М - 1621
 КЕРИ, Питер
        Krađa : ljubavna priča / Piter Keri ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 308 str. ; 20 cm

Prevod dela: Theft / Peter Carey. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-876-3 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 147288076

СР 2008 М - 1622
 МАЛУФ, Дејвид
        Zamišljeni život / Dejvid Maluf ; prevod Ivana Dutli. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 134 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Tragovi u vremenu / PortaLibris ; knj. br. 15)

Prevod dela: An Imaginery Life / David Malouf. - Tiraž 1.000. - Str. 133-134: Crtica o autoru / Ivana Dutli.
ISBN 978-86-7818-070-5 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 148234508

СР 2008 М - 1623
 ОЛДЕРСОН, Меги
        Prada čizmice i ostale krpice / Megi Olderson ; [prevod sa engleskog Ana Poznanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 251 str. ; 21 cm

Prevod dela: Handbags and Gladrags / Maggie Alderson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-242-5 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 148620812

СР 2008 М - 1624
 РОДА, Емили
        Lavirint zveri / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 104 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Dragulji Deltore)

Prevod dela: The Maze of the Beast / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-634-9 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 148639756

СР 2008 М - 1625
 ФАЛКОНЕР, Колин
        Sultanov harem / Kolin Falkoner ; prevela Katarina Dragović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Sultan's Harem / Colin Falconer. - Pravo ime autora: Colin Bowles. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [431].
ISBN 978-86-7710-294-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 150858252

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1626
 ГОЛДШТАЈН, Барбара
        Kardinalka / Barbara Goldštajn ; prevod s nemačkog Nadka Sokolov, Dragana Jokić. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Bor : Tercija). - 594 str. ; 21 cm

Preved dela: Die Kardinälin / Barbara Goldstein. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7748-107-0 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 148921356

СР 2008 М - 1627
 КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Mala kraljica krzna : ljubavni roman / Hedvig Kurc-Maler. - Beograd : Dobar naslov, 2008 (Beograd : BIGZ). - 199 str. ; 25 cm. - (Edicija Bestseler ; kolo 2. Porodični hit romani ; knj. 4)

Prevod dela: Die Pelzkönigin / Hedwig Courths-Mahler. - Tiraž 8.000. - Beleška o piscu: str. 199.
ISBN 978-86-86471-28-4 (karton sa omotom)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 148188172

СР 2008 М - 1628
 МАСАНЕК, Јоахим
        Divlji dečaci. Tom 1, Leon - superdribler / Joahim Masanek ; ilustrovao Jan Birk ; [prevod Dragica Isidorović]. - 2. izd. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 176 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Devojčice i dečaci)

Prevod dela: Leon der Slalomdribbler / Joachum Massanek. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. 181.
ISBN 978-86-85489-38-9 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 145211148

СР 2008 М - 1629
 ПАЈНКОФЕР, Михаел
        Bratstvo runa / Mihael Pajnkofer ; prevod s nemačkog Ema Piroška Matić. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Bor : Tercija). - 437 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Bruderschaft der Runen / Michael Peinkofer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 437.
ISBN 978-86-7748-108-7 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 149658636

СР 2008 М - 1630
 ТОМАС, Шарлота
        Madona s Murana. Knj. 1, Ptica raširenih krila / Šarlota Tomas ; s nemačkog prevela Jelena Klar. - Beograd : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo Art). - 249 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Madonna von Murano / Scharlotte Thomas. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. [250-251].
ISBN 978-86-86003-73-7 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 150668300

СР 2008 М - 1631
 ФИШЕР, Мари Луиз
        Važnije od ljubavi / Mari Lujze Fišer ; s nemačkog prevela Hilda Petrović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Grafiprof). - 292 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Wichtiger als Liebe / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-48-5 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 146170124

СР 2008 М - 1632
 ФИШЕР, Мари Луиз
        Žena s preporukama / Mari Lujze Fišer ; s nemačkog prevela Hilda Petrović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Grafiprof). - 197 str. ; 20 cm

Prevod dela: Eine Frau mit Referenzen / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-47-8 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 146172428

СР 2008 М - 1633
 ФИШЕР, Мари Луиз
        Srebrna doza / Mari Lujze Fišer ; s nemačkog prevela Hilda Petrović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Grafiprof). - 143 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die silberne Dose / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-49-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 146172684

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1634
         BEIM Schein der Kometen : eine Auswahl der österreichischen Dichtung aus dem XX. Jahrhundert = Üstökösök fényénél : válogatás a XX. század osztrák költészetéből / Herausgeber, szerkesztő Bata János ; Übersetzung ins Ungarische, magyar fordítás Bata János ; Fotos, fotók Bata János. - 2. verbesserte und erweiterte Aufl. - Pilisvörösvár : Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület ; Szabadka : Aracs Társadalmi Szervezet, 2007 (Újvidék : Verzal). - 269 str. : fotogr. ; 21 cm

Uporedo nem. tekst i mađ. prevod. - Autoren: str. 256-258. - Str. 260: Nachwort / Márton Kalász, Gábor Ruda.
ISBN 978-963-87493-3-8 (MBKKE; broš.)

821.112.2(436)-1(082.2)
COBISS.SR-ID 233009415

СР 2008 М - 1635
 КАФКА, Франц
        Процес / Франц Кафка ; [превод Зденка Бркић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2008 (Трстеник : М-граф). - 204 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Der Prozess / Franz Kafka. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-340-3 (картон)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 146506508

СР 2008 М - 1636
 КРИВОШИЋ, Оливера
        Франц Кафка : (1883-1924) : каталог изложбе / [аутори каталога и изложбе Оливера Кривошић и Оливера Михајловић]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2008 ([б. м. : б. и.]). - 15 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека Матице српске ; 149)

Податак о ауторима преузет с полеђине насл. листа. - Умножено у Библиотеци Матице српске. - Слика Ф. Кафке. - Тираж 50.
(Брош.)

821.112.2(436).09 Kafka F.(083.824)
012 Kafka F.(083.824)
COBISS.SR-ID 233769223

СР 2008 М - 1637
 ФЕСТИВАЛ кратке приче Кикинда Шорт (2 ; 2008)
        Kratka priča Austrije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Mađarske i Srbije / [Festival kratke priče] Kikinda Short - dvojka, 2008 ; [organizator Narodna biblioteka "Jovan Popović", Kikinda]. - Kikinda : Narodna biblioteka "Jovan Popović", 2008 (Kikinda : Mira graf). - 224 str. ; 20 x 21 cm

Tiraž 500. - Str. 219-223: A kako to da ja nisam pozvan na festival!? Znate li vi--- / Srđan Papić. - Sadrži bio-bibliografske beleške o autorima.
ISBN 978-86-7378-025-2 (broš.)

821.112.2(436)-36(082.2)
821.163.4(497.6)-36(082.2)
821.163.2-36(082.2)
821.163.42-36(082.2)
821.511.141-36(082.2)
821.163.41-36(082.2)
COBISS.SR-ID 228604679

СР 2008 М - 1638
 ШНИЦЛЕР, Артур, 1862-1931
        Госпођица Елза : роман-монолог / Артур Шницлер ; превео с немачког Н.[Никола] Б. Јовановић. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Примал). - 99 стр. : ноте ; 20 cm. - (Ваша библиотека)

Изв.ств. насл.: Fräulein Else / Arthur Schnitzler. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7157-421-1 (Партенон) ISBN 978-86-379-1025-1 (СКЗ; брош.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 147759628

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1639
 КЛУН, 1964-
        Оде жена код доктора / Клун ; превод с холандског Ивана Шћепановић. - 2. изд. - Београд : Глобосино, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 324 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 13)

Превод дела: Komt een vrouw bij de dokter / Kluun. - Право име аутора: Raymond van de Klundert. - Тираж 1.000. - Стр. 323-324: Белешка о делу и писцу / преводилац [Ивана Шћепановић]. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7900-024-8 (брош.)

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 150380044

821.113 СЕВЕРНОГЕРМАНСКА КЊИЖЕВНОСТ(СКАНДИНАВСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ)


СР 2008 М - 1640
 РАЈИЋ, Љубиша
        Tekst u vremenu : dinamika i istoriografija nordijske književnosti / Ljubiša Rajić. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 262 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika])

Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 261-262. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 253-260.
ISBN 978-86-7666-154-1 (broš.)

821.113.09
82.0(48)
COBISS.SR-ID 150107916

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1641
 ХАВ, Нилс
        У одбрану песника : изабране песме / Нилс Хав ; с данског превеле Милена Рудеж и Татјана Симовић Оваскаинен. - Београд : Рад, 2008 (Лазаревац : Елвод принт). - 49 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Рад)

Тираж 500. - Стр. 42-45: Поезија свакодневног искуства / Васа Павковић. - Напомена: стр. 46.
ISBN 978-86-09-00985-3 (брош.)

821.113.4-1
COBISS.SR-ID 149173260

СР 2008 М - 1642
 ХЕСЕЛХОЛД, Кристина
        Glavnica / Kristina Heselhold ; sa danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : "Filip Višnjić", 2008 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 132 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Talas / ["Filip Višnjić", Beograd])

Prevod dela: Hovedstolen / Christine Hesselholdt. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. 131-132.
ISBN 978-86-7363-569-9 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 149877516

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1643
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-022-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 149819660

СР 2008 М - 1644
 ФОСУМ, Карин
        Ne osvrći se : detektivski roman / Karin Fosum ; preveo Igor Solunac. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 272 str. ; 20 cm

Prevod dela: Se deg ikke tilbake! / Karin Fossum. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-893-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 148735500

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1645
 ЕНКВИСТ, Пер Улов, 1934-
        Knjiga o Blanš i Mariji / Per Ulov Enkvist ; sa švedskog prevela Spasa Ratković. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 210 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 15)

Prevod dela: Boken om Blanche och Marie / Per Olov Enquist. - Na hrptu numeracija: 18/1,19. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [213].
ISBN 978-86-505-0796-4 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 148449548

СР 2008 М - 1646
 ЛАГЕРЛЕФ, Селма
        Хелга и друге приче / Селма Лагерлеф ; [превод Предраг Милојевић, Александра Јовановић]. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Примал). - 114 стр. ; 20 cm. - (Ваша библиотека)

Преведено према: Das mädchen vom moorhof / Selma Lagerlöf. - Садржи и: Под влашћу духова.
ISBN 978-86-7157-403-7 (Партенон) ISBN 978-86-379-1003-9 (СКЗ; брош.)

821.113.6-32
COBISS.SR-ID 146144268

СР 2008 М - 1647
 ЛИНДГРЕН, Астрид
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; [preveo Čedomir Cvetković ; ilustrator Rade Marković]. - 4. izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 136 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-6011-021-5 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 149964556

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1648
 СЕКСТ Проперције
        Елегије : I-IV / Секст Проперције ; [превод са латинског Младен С. Атанасијевић]. - Крагујевац : Народна библиотека "Вук Караџић", 2008 (Крагујевац : Графостил). - 254 стр. : портрет аутора ; 18 cm. - (Legatum)

Тираж 500. - Објашњења: стр. 230-237. - Стр. 241-248: секст Проперције, војник љубави / Ноел Путник.
ISBN 978-86-83007-25-7 (картон)

821.124'02-14
821.124'02.09-14 Сектус Проперције
COBISS.SR-ID 148546828

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1649
 БОНЕСО, Паоло
        Skrivene radosti : nehotična sećanja jednog vinopije / Paolo Bonesi ; [preveo sa italijanskog Igor Vidović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Novi Sad : Sajnos). - 159 str. ; 21 cm

Prevod dela: Le felicità nascoste / Paolo Bonesso. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7804-146-4 (broš.)

821.131.1-94
COBISS.SR-ID 150059788

СР 2008 М - 1650
 ВИТАЛИ, Андреа
        Gradonačelnikova kći / Andrea Vitali ; prevela Gordana Berberina. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 333 str. ; 20 cm

Prevod dela: La figlia del podestà / Andrea Vitali. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [335].
ISBN 978-86-7436-911-1 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 149136908