претходна
наредна

СР 2008 М - 1651
 НУРИ, Мишел
        Devojka iz Bagdada / Mišel Nuri ; s italijanskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 229 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: La ragazza di Baghdad / Michelle Nouri. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-63-8 ! (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 150027020

СР 2008 М - 1652
 ПЕТРАРКА, Франческо
        Канцонијер / Франческо Петрарка ; [преводи и препеви Иван В. Лалић ... и др.]. - Београд : Књига-комерц, 2007 (Београд : Књига-комерц). - 79 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књижество ; књ. 49)

Превод дела: Canzoniere / Francesco Petrarca. - Тираж 1.000. - Стр. 7-28: Предговор / Ерос Секви. - Белешка о писцу: стр. 75-76. - Библиографија: стр. 77-78.
ISBN 978-86-7712-210-2 (картон)

821.131.1-1
821.131.1.09-1
821.131.1:929 Петрарка Ф.
COBISS.SR-ID 143646988

СР 2008 М - 1653
 ПИРАНДЕЛО, Луиђи
        Pazi, snima se! / Luiđi Pirandelo ; prevod Mihailo Dobrić ; [prevod govora Snežana Vuletić]. - 2. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 238 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Quaderni di Serafino Gubbio operatore / Luigi Pirandello. - Tiraž 6.000. - Nobelova nagrada za književnost 1934. godine : inauguracioni govor Pera Halstroma ... : str. 229-235. - O autoru: str. 237-238.
ISBN 978-86-86667-09-0 (karton)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 229928199

СР 2008 М - 1654
 СЕРАО, Матилда
        Цвет страсти : љубавне приче / Матилда Серао ; превео Душан Таминџић. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Примал). - 169 стр. ; 20 cm. - (Ваша библиотека / [Партенон])

Изв. ств. насл.: Fior di passione. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7157-402-0 (Партенон) ISBN 978-86-379-1002-2 (СКЗ; брош.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 146142476

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1655
 АЛЕКСАКИС, Василис
        Nova era / Vasilis Aleksakis ; prevela s francuskog Ivana Misirlić. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 216 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ap J.-C. / Vassilis Alexakis. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-151-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 149582092

СР 2008 М - 1656
 БАЛЗАК, Оноре де
        Чича Горио : роман / Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 5. изд. - Земун : JRJ, 2008 (Трстеник : М-граф). - 327 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича Горио: стр. 326-327.
ISBN 978-86-7609-403-5 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 146524684

СР 2008 М - 1657
 БЕНОАТ, Грул
        U srcu te nosim / Benoat Grul ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 226 str. ; 20 cm

Prevod dela: Les vaisseaux du coeur / Benoite Groult. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-855-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 146253324

СР 2008 М - 1658
         ВИЛЕ : бајке / Калуан ... [и др.] ; илустрације Лилијан Кризме ; [превод са француског Наташа Познић]. - Београд : Евро-Гиунти, 2008 (Крагијевац : Графостил). - 100 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Les fées / Calouan ... [et al.]. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0967-8 (картон)

821.133.1-344
COBISS.SR-ID 148336652

СР 2008 М - 1659
 GUILLOT, René
        Fehér sörény : regény : [házi olvasmány az általános iskolák 4. osztálya számára] / René Guillot ; [fordította Fehér Ferenc ; az útószót írta Kontra Ferenc ; illusztrálta Darko Đorđević]. - 1. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2007 (Subotica : Minerva). - 83 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Házi olvasmány 4)

Prevedeno prema: Bela griva; izv. stv. nasl.: Crin blanc. - Útószó: str. 79-83.
ISBN 978-86-17-14877-3 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 225050375

СР 2008 М - 1660
 ЗОЛА, Емил
        Плави огртач љубави : приче Нинони / Емил Зола ; превео Радивоје Караџић. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Примал). - 163 стр. ; 20 cm. - (Ваша библиотека / [Партенон])

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7157-428-0 (Партенон) ISBN 978-86-379-1026-8 (СКЗ; брош.)

821.133.1-36
COBISS.SR-ID 147761932

СР 2008 М - 1661
 КАМИ, Албер
        Странац / Албер Ками ; [превела Мирјана Лалић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2008 (Трстеник : М-граф). - 99 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: L'Étranger / Albert Camus. - Тираж 1.000. - Предговор за америчко универзитетско издање: стр. 89-90. - Стр. 91-95: Тумачење "Странца" / Жан Пол Сартр. - Албер Ками : (биографско-библиографски подаци): стр 96-97.
ISBN 978-86-7609-342-7 (картон)

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ками А.
COBISS.SR-ID 146522636

СР 2008 М - 1662
 ЛА Фонтен, Жан де
        Лафонтенове басне / [илустрације Драгана Јовчић]. - Београд : Евро-ђунти, 2008 (Крагујевац : Графостил). - 111 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 4-5.
ISBN 978-86-505-0902-9 (картон)

821.133.1-342
COBISS.SR-ID 147208204

СР 2008 М - 1663
 ЛА Фонтен, Жан де
        Лисица и рода ; Цврчак и мрав : басне / Ла Фонтен ; [превод Бранка Раишић]. - 7. изд. - Земун : JRJ, 2008 (Београд : Планета принт). - [8] стр. : илустр. ; 29 cm

Кор. ств. насл. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-451-6 (брош.)

821.133.1-342
COBISS.SR-ID 147038220

СР 2008 М - 1664
 ЛЕЈЛА
        Udata na silu / Lejla ; u saradnji s Mari-Terezom Kini ; s francuskog prevela Olivera Jezdimirović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mariée de force / Leila. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-63-8 ! (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 148905996

СР 2008 М - 1665
 МОЛИЈЕР
        Тврдица / Жан-Баптист Молијер ; [превод Душан З. Милачић]. - 4. изд. - Земун : JRJ, 2008 (Трстеник : М-граф). - 107 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: L'avare. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 105-106.
ISBN 978-86-7609-390-8 (картон)

821.133.1-22
COBISS.SR-ID 146469388

СР 2008 М - 1666
 ПЕРО, Шарл, 1628-1703
        Златне бајке / Шарл Перо ; [илустрације Добросав Обрадић]. - Београд : Bookland, 2008 (Београд : "Филип Вишњић"). - 113 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Bookland])

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7182-332-6 (картон)

821.133.1-344
COBISS.SR-ID 150965260

СР 2008 М - 1667
 РАСИН, Жан
        Аталија / Жан Расин ; [превод Сима Пандуровић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2008 (Београд : Скрипта интернационал). - 157 стр. ; 14 cm. - (Библиотека Класици ; књ. 5)

Насл. изворника: Атхалиах / Јеан Рацине. - Тираж 300. - Жан Расин: стр. 156.
ISBN 978-86-7974-057-1 (брош.)

821.133.1-21
COBISS.SR-ID 150036236

СР 2008 М - 1668
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 6. изд. - Земун : JRJ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 95 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-382-3 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 146458380

СР 2008 М - 1669
 СИОРАН, Емил
        Пад у време / Емил Сиоран ; превела с француског Милица Козић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 135 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 73)

Превод дела: La Chute dans le temps / Emil Cioran. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7543-151-0 (брош.)

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 230111239

СР 2008 М - 1670
         ФРАНЦУСКИ парнасовци / [превод Владимир Јовановић ; главни уредник Ђорђе Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2008 (Београд : Скрипта интернационал). - 103 стр. ; 15 cm. - (Библиотека Класици / [Алма] ; књ. 6)

Тираж 300.
ISBN 978-86-7974-063-2 (брош.)

821.133.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID 150039052

СР 2008 М - 1671
 ЏУНИЋ-Дрињаковић, Марија, 1954-
        Fantastično i humor u pripovedačkom postupku Marsela Emea / Marija Džunić-Drinjaković. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 263 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 74)

Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 239-261.
ISBN 978-86-7543-153-4 (broš.)

821.133.1-3.09 Aymé M.
COBISS.SR-ID 231698439

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2008 М - 1672
 ВАРГАС Љоса, Марио
        Avanture nevaljale devojčice / Mario Vargas Ljosa ; sa španskog prevela Ljiljana Popović-Anđić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 328 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bolero ; knj. br. 1)

Prevod dela: Travesuras de la niña mala / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 1.500. - Str. 7-11: Barokni realizam Marija Vargasa Ljose / Branko Anđić. - O autoru: str. [329].
ISBN 978-86-7436-860-2 (broš.)

821.134.2(85)-31
821.134.2(85).09 Варгас Љоса М.
COBISS.SR-ID 146327308

СР 2008 М - 1673
 КОЕЉО, Пауло
        Alhemičar / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Radoje Tatić. - 23. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 149 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: O Alquimista / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [155].
ISBN 978-86-7448-404-3 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 145824780

СР 2008 М - 1674
 КОЕЉО, Пауло
        Na obali reke Pjedre sedela sam i plakala / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 14. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 158 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: Na Margem do rio Piedra eu sentei e chorei / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 978-86-7448-408-1 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 146000908

СР 2008 М - 1675
 КОЕЉО, Пауло
        Peta Gora / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 9. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 171 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: O Monte Cinco / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. 171.
ISBN 978-86-7448-406-7 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 146000140

СР 2008 М - 1676
 КОЕЉО, Пауло
        Priručnik za ratnika svetlosti / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 8. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 151 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: Manual do Guerreiro da Luiz / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [153].
ISBN 978-86-7448-407-4 (karton)

821.134.3(81)-32
COBISS.SR-ID 145998860

СР 2008 М - 1677
         OTKAČENE priče Latinske Amerike / izabrali i preveli sa španskog i potugalskog Ljiljana Popović-Anđić, Branko Anđić. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 252 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Predgovor / Branko Anđić. - Beleške o autorima: str. 243-252.
ISBN 978-86-7666-155-8 (broš.)

821.134(7/8)-32(082.2)
COBISS.SR-ID 150168076

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1678
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де
        Дон Кихот / Мигел Сервантес ; [превод Ђорђе Поповић]. - Београд : Књига-комерц, 2007 (Београд : Књига-комерц). - 310 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Библиотека Књижество ; књ. 50)

Превод дела: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - Тираж 1.000. - Напомена издавача: стр. 305-306. - Белешка о писцу: стр. 307-310. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7712-213-3 (картон)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143850508

СР 2008 М - 1679
 ФАЛКОНЕС, Илдефонсо
        Katedrala na moru / Ildefonso Falkones ; prevela sa španskog Ivana Nikolić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 548 str. ; 20 cm

Prevod dela: La catedral del mar / Ildefonso Falcones. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-801-5 (broš.)

821.134.2-311.6
COBISS.SR-ID 149126412

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2008 М - 1680
         POEZII şi poveşti româneşti : [lecturi literare pentru clasa a III-a a şcolii elementare] / [seleçtie de Elena Lelea ; ilustraţiile Aleksandar Stojšić]. - Ed. 2. - Београд : Завод за уџбенике, 2008 (Beograd : Radunić). - 71 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Lecturǎ 3)

Str. 5: Cuvânt înainte / Elena Lelea.
ISBN 978-86-17-15579-5 (karton)

821.135.1-93-1(082.2)
821.135.1-93-32(082.2)
COBISS.SR-ID 232179719