СР 2008 М - 2371
ПРЕВО, Гијом, 1964-
Књига времеплов. 1, Тајна изрезбареног камена / Гијом Прево ; превела с француског Гордана Бреберина. -
1. изд. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Графипроф). - 260 стр. ; 19 cm
Превод дела: La pierre sculptée / Guillaume Prévost. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-663-6 (брош.)
821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID
152369676
СР 2008 М - 2372
РАДОМАН, Владан
Ima li seksualnog života posle smrti / Vladan Radoman ; prevela sa francuskog Tanja Milivojević. - 1.
izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 129 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Paideia]. Biblioteka Maštarije)
Prevod dela: Y a-t-il une vie sexuelle après la mort / Vladan Radoman. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7448-398-5 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
152103436
СР 2008 М - 2373
RIEN n´est plus beau que la foi chrétienne . - [B. m. : b. i.], 2007 (Užice : Grafičar)
(Karton sa omotom)
COBISS.SR-ID
154575372
СР 2008 М - 2374
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превела с француског Јасмина Миковић. - Београд : Српска књижевна
задруга, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 189 стр. : илустр. ; 12 cm. - (Посебна издања / [Српска књижевна задруга])
Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 2.000. - Стр. 189-[190]: У потрази за ишчезлим детињством / Ј.
[Јасмина] Миковић.
ISBN 978-86-379-1035-0 (картон)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
148915212
СР 2008 М - 2375
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превео Драгољуб Ж. Ивановић. - Београд : Златна књига, 2007
(Лапово : Студио Лине). - 93 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500.
ISBN 978-86-83879-07-6 (брош.)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
144631308
СР 2008 М - 2376
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; [превод Божидар Марковић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот :
Pi-press). - 99 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Златни дечји класици)
Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-019-7 (картон)
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
150087180
СР 2008 М - 2377
СЕНТ-Егзипери, Антоан де
Мали принц : (избор) / Антоан де Сент-Егзипери. - Београд : Нова школа, 2007. - (Библиотека Школарчева
лектира)
COBISS.SR-ID
154002700
СР 2008 М - 2378
ТРИДЕЛ, Силван, 1963-
More tišine : priče / Silvan Tridel ; prevela sa francuskog Spasa Ratković. - Beograd : Geopoetika, 2008
(Beograd : Čigoja štampa). - 199 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: La mer de la tranquillité / Sylvain Trudel. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-164-0 (broš.)
821.133.1-32
COBISS.SR-ID
151723276
СР 2008 М - 2379
ФРАНК, Дан, 1952-
Boemi : avanturisti moderne umetnosti : 1900-1930 / Dan Frank ; preveo s francuskog Milan Komnenić. -
Beograd : Službeni glasnik, 2008 (Beograd : Glasnik). - 537 str. ; 19 cm. - (Oko umetnosti)
Izv. stv. nasl.: Bohèmes / Dan Franck. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 527-534.
ISBN 978-86-7549-936-7 (broš.)
821.133.1-94
930.85(44)"1900/1930"
COBISS.SR-ID
151674892
СР 2008 М - 2380
ШМИТ, Ерик-Емануел
Jevanđelje po Pilatu / Erik-Emanuel Šmit ; prevela s francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Laguna, 2008
(Beograd : Margo-art). - 196 str. ; 20 cm
Prevod dela: L'Evangile selon Pilate / Eric-Emmanuel Schmitt. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-926-5 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
150081036
СР 2008 М - 2381
РОДЕНБАХ, Жорж
Бриж, мртви град [Брајево писмо] / Жорж Роденбах ; превод и поговор Радивоје Константиновић. - Београд :
"Филип Вишњић", 2008 (Београд : "Филип Вишњић"). - 31 cm. - 151 стр.
Тираж 3. - Према издању из 2006. - Стр. 143-150: Ремек-дело белгијске књижевности/ Радивоје Константиновић.
ISBN 86-379-0939-5 (Картон)
821.133.1(493)
COBISS.SR-ID
154766860
СР 2008 М - 2382
АРИЈАГА, Гиљермо
Bufalo noći / Giljermo Arijaga ; prevela sa španskog Biljana Bukvić Isailović. - Beograd : Dejadora, 2008
(Novi Sad : ABM ekonomik). - 236 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino)
Prevod dela: El bufalo de la noche / Guillermo Arriaga. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-84503-19-2 (broš.)
821.134.2(72)-31
COBISS.SR-ID
151645964
СР 2008 М - 2383
БОРХЕС, Хорхе Луис, 1899-1986
Knjiga o izmišljenim bićima : priručnik fantastične zoologije / Horhe Luis Borhes u saradnji sa
Margaritom Gerero ; prevela sa španskog Silvia Monros Stojaković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 196 str. ;
21 cm. - (Biblioteka Maštarije)
Prevod dela: El libro de los seres imaginarios ; 1. izd. izvornika pod stv. nasl.: Manual de zoologia fantástica. - Na kor. slika
autora [H. L. Borhes]. - Tiraž 1.000. - Str. 189-192: Oštroumni domaći borhes / Silvija Monros Stojaković. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7448-370-1 (karton)
821.134.2(82)-36
COBISS.SR-ID
148341516
СР 2008 М - 2384
ГЕВАРА, Ернесто Че
Dnevnik iz Bolivije / Ernesto Če Gevara ; uvod Fidel Kastro ; predgovor Kamilo Gevara ; sa španskog
prevela Silvija Monros-Stojaković. - 1. izd. - Beograd : Evro Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 257 str. : ilustr. ; 21 cm. -
(Edicija Trag u vremenu ; knj. 1)
Prevod dela: El Diario del Che en Bolivia / Ernesto Che Guevara. - Tiraž 2.000. - Predgovor: str. 9-15. - Neophodan uvod: str. 17-34.
- Indeks imena sa komentarima: str. 237-257.
ISBN 978-86-505-1026-1 (broš.)
821.134(7/8)-94
COBISS.SR-ID
152019724
СР 2008 М - 2385
ГЕВАРА, Ернесто Че
Sećanja na Kubansku revoluciju / Ernesto Če Gevara : autorizovano izdanje sa ispravkama Če Gevare ; s
predgovorom Aleide Gevara ; sa španskog prevela Silvija Monros-Stojaković. - 1. izd. - Beograd : Evro - Giunti, 2008 (Kragujevac :
Grafostil). - 279 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija Trag u vremenu ; knj. br. 2)
Prevod dela: Pasajes de la Guerra Revolucionaria / Ernesto Che Guevara. - Tiraž 2.000. - Predgovor: str. 7-9. - Indeks imena: str.
271-279.
ISBN 978-86-505-1025-4 (broš.)
821.134(7/8)-94
COBISS.SR-ID
152020236
СР 2008 М - 2386
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Alhemičar / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Radoje Tatić. - 24. izd. - Beograd : Paideia, 2008
(Beograd : BIGZ). - 154 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)
Prevod dela: O Alquimista / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [155].
ISBN 978-86-7448-405-0 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
145996300
СР 2008 М - 2387
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Brida / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jovan Tatić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd :
BIGZ). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)
Prevod dela: Brida / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-431-9 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
151653388
СР 2008 М - 2388
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Brida / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jovan Tatić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd :
BIGZ). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)
Prevod dela: Brida / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-432-6 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
151653644
СР 2008 М - 2389
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Veronika je odlučila da umre / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 9. izd. - Beograd
: Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 154 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)
Prevod dela: Veronika decide morrer / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-451-7 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
152836876
СР 2008 М - 2390
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Đavo i gospođica Prim / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 9. izd. - Beograd :
Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 153 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)
Prevod dela: O Demônio e a Srta. Prym / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [154]. - Na koricama autorova slika i
beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-448-7 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
153024268
СР 2008 М - 2391
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Zahir / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 5. izd. - Beograd : Paideia, 2008
(Beograd : BIGZ). - 265 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)
Prevod dela: O Zahir / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [266].
ISBN 978-86-7448-449-4 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
153015052
СР 2008 М - 2392
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Jedanaest minuta / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 10. izd. - Beograd : Paideia,
2008 (Beograd : BIGZ). - 194 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)
Prevod dela: Onze Minutos / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-450-0 (karton)
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
152839948
СР 2008 М - 2393
МАШАДО де Асис, 1839-1908
Posthumni memoari Brasa Kubasa / Mašado de Asis ; prevela s portugalskog Ana Marković De Santis. -
Beograd : Clio, 2008 (Beograd : Taš). - 337 str. ; 20 cm. - (Gral)
Prevod dela: Memórias póstumas de Bras Cubas / Joaquim Maria Machado de Assis. - Str. 333-337: Pogovor / Ana Marković De Santis. - Na
presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru. - Napomene: str. 325-331.
ISBN 978-86-7102-309-2 (karton sa omotom)
821.134.3(81)-31
821.134.3(81).09 Машадо де Асис
COBISS.SR-ID
152065804
СР 2008 М - 2394
НЕРУДА, Пабло, 1904-1973
Земља у теби / Пабло Неруда ; са шпанског превела Ана Стјеља. - Београд : А. Стјеља, 2008 (Београд :
Чигоја штампа). - 66 стр. : ауторова слика ; 21 cm
Превод дела: En ti la tierra. - Право име аутора: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. - Тираж 200. - О Паблу Неруди: стр. 59. - О
преводиоцу: стр. 63.
ISBN 978-86-909509-2-8 (брош.)
821.134.2(83)-1
COBISS.SR-ID
152046860
СР 2008 М - 2395
СЕПУЛВЕДА, Луис
Najgore priče o braći Grim / Luis Sepulveda, Mario Delgado Aparin ; prevela sa španskog Jelena Petrović.
- 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)
Prevod dela: Los peores cuentos de los hermanos Grim / Luis Sepúleveda, Mario Delagdo Aparin. - Tiraž 1.000. - Str. 5-9: Uvod / Hose
Sorahevo. - Str. 138-157: Beleške uz Najgore priče o braći Grim / Hose Sorahevo.
ISBN 978-86-7448-434-0 (karton)
821.134.2(8)-32
COBISS.SR-ID
152185100
СР 2008 М - 2396
ФУЕНТЕС, Карлос, 1928-
Srećne porodice / Karlos Fuentes ; [prevod sa španskog Ksenija Šulović]. - Beograd : Arhipelag, 2008
(Novi Sad : Artprint). - 317 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)
Prevod dela: Las Todas Familias / Carlos Fuentes. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 315. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-86933-25-6 (karton)
821.134.2(72)-4
COBISS.SR-ID
151515148
СР 2008 М - 2397
АБАЛОС, Рафаел, 1956-
Grimpov : nevidljivi put / Rafael Abalos ; prevela Violeta Stepanović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd
: Margo-art). - 438 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Grimpow : El camino invisible / Rafael Abalos. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-930-2 (broš.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
150621964
СР 2008 М - 2398
АРЕДОНДО, Франсиско
Сеоско имање и живот у селу / [аутор Франсиско Аредондо ; илустрације Франсиско Аредондо ; превод са
шпанског Невена Јевђеновић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Кина). - 173 стр. : илустр. ; 30 cm
Превод дела: La granja y la vida en el campo. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-505-0944-9 (пласт.)
821.134.2-93-36
COBISS.SR-ID
146464012
СР 2008 М - 2399
БОНАЛД, Хосе Мануел Каваљеро, 1926-
Sećanje na izgubljene ratove / Hose Manuel Kavaljero Bonald ; preveo Branislav Đorđević. - Beograd :
Čigoja štampa, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 419 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hispanica)
Prevod dela: Tiempo de guerras perdidas / José Manuel Caballero Bonald. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 417-418.
ISBN 978-86-7558-615-9 (broš.)
821.134.2-94
COBISS.SR-ID
151810828
СР 2008 М - 2400
БОРХЕС, Хорхе Луис, 1899-1986
Nova istraživanja / Horhe Luis Borhes ; prevela sa španskog Biljana Bukvić Isailović. - [1. izd.]. -
Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])
Prevod dela: Otras inquisiciones / Jorge Luis Borges. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7448-435-7 (karton)
821.134.2(82)-4
COBISS.SR-ID
152614668