претходна
наредна

СР 2008 М - 2431
 БЕЛЯЕВ, Александр Романович, 1884-1942
        Последњи човек Атлантиде / Александар Бељајев ; [превео Крсто Радовић]. - Репринт изд. из 1957. - Београд : Authors & Artists, 2008 (Београд : MD style). - 168 стр. ; 21 cm. - (Времеплов : библиотека фантастике и научне-фантастике ; књ. 9)

Превод дела: Последний человек Атлантйды / Александр Беляев. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7810-078-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 153139468

СР 2008 М - 2432
 БЕРБЕРОВА, Нина, 1901-1993
        Knjiga o sreći / Nina Berberova ; prevod sa ruskog Duško Paunković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : Publikum). - 157 str. ; 17 cm. - (Džepna biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Книга о счастые / Нина Берберова. - Tiraž 15.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-429-6 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150513676

СР 2008 М - 2433
 БЫКОВ, Димитрий ЛЬвович, 1967-
        Борис Пастернак / Дмитриј Биков ; превеле с руског Мирјана Грбић, Људмила Јоксимовић. - Београд : Zepter Book World, 2008 (Ваљево : Топаловић). - 959 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Огледало)

Превод дела: Борис Пастернак / Димитрий Быков. - Тираж 700. - Најважнији датуми у животу и стваралаштву Бориса Пастернака: стр. 943-953. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија [Борса Пастернака]: стр. 955-956.
ISBN 978-86-7494-106-5 (картон)

821.161.1.09 Пастернак Б. Л.
821.161.1:929 Пастернак Б. Л.
COBISS.SR-ID 152873484

СР 2008 М - 2434
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасјевич
        Мајстор и Маргарита / Михаил Афанасјевич Булгаков ; превео Милан Чолић. - 2. допуњено и прерађено изд. - Нови Београд : Боок & Марсо, 2008 (Бор : Терција). - 509 стр. ; 21 цм. - (Библиотека "Класици" / [Боок & Марсо])

Превод дела: Мастер и Маргарита / М. А. Булгаков. - Тираж 500. - Стр. 5-28: Јеванђеље по Михаилу Булгакову / Милан Чолић. - Булгаков и руска, односно светска књижевност: стр. 507-509.
ISBN 978-86-7748-104-9 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID 147105292

СР 2008 М - 2435
 БУЛГАКОВ, Михаил АфанасЬевич, 1891-1940
        Мајстор и Маргарита / Михаил Афанасјевич Булгаков ; превео Милан Чолић. - 2. допуњено и прерађено изд. - Нови Београд : Боок & Марсо, 2008 (Београд : Парагон). - 509 стр. ; 21 цм. - (Библиотека "Бисери" / [Боок & Марсо])

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Мастер и Маргарита / М. А. Булгаков. - Тираж 500. - Стр. 5-28: Јеванђеље по Михаилу Булгакову / Милан Чолић. - Булгаков и руска, односно светска књижевност: стр. 507-509. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7748-103-2 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID 147104780

СР 2008 М - 2436
 БУЊИН, Иван Алексејевич
        Život mladog Arsenjeva / Ivan Bunjin ; prevod Nikola Vidaković. - 2. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 227 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 15)

Prevod dela: ЖизнЬ АрсенЬева / Иван Бунин. - Na hrptu i naziv izdavača: Vijesti. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 6.000. - Nobelova nagrada za književnost 1933. godine : govor Pera Halstroma... : (izvodi): str. [229-230].
ISBN 978-86-86667-16-8 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 231083783

СР 2008 М - 2437
 ГАЗДАНОВ, Гајто
        Povratak Bude / Gajto Gazdanov ; prevod sa ruskog Duško Paunković. - 1. džepno izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : Publikum). - 156 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Paideia])

Prevod dela: Возвращение Будды / Гайто Газданов. - Tiraž 15.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-426-5 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151108108

СР 2008 М - 2438
 ГОГОЉ, Николај Васиљевич
        Mrtve duše / Nikolaj Gogolj ; preveli s ruskog Radovan i Mira Lalić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 370 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Мртвые души / Николай Василевич ГоголЬ. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 369-370. - Na koricama autorov portret i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-416-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 152099596

СР 2008 М - 2439
 ГОГОЉ, Николај Васиљевич
        Тарас Буљба / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Милован и Станка Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 130 стр. ; 21 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: Тарас БулЬба / Николай ВасилЬевич ГоголЬ. - Тираж 500.
ISBN 978-86-86585-97-4 (картон) ISBN 978-86-86585-90-5 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 147543308

СР 2008 М - 2440
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Беле ноћи : сентиментални роман из успомена једног занесењака / Ф. М. Достојевски ; превео Никола Љуљка. - Београд : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Пекограф). - 90 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: Белые ночи. - Тираж 1.000. - Стр. 83-88: Беле ноћи - стварност или опсена? / Јелена Стојановић Ђорђевић. - Достојевски - хронологија: стр. 89-90.
ISBN 978-86-379-1009-1 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 146352140

СР 2008 М - 2441
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - Beograd : Feniks libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 901 str. ; 20 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Prevod dela: Братя Карамазовы / Ф. Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7844-056-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150274572

СР 2008 М - 2442
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Браћа Карамазови. Књ. 1 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 392 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Превод дела: БратЬя Карамазовы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-006-7 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148360716

СР 2008 М - 2443
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Браћа Карамазови. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 323 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Превод дела: БратЬя Карамазовы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-007-4 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148360972

СР 2008 М - 2444
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Браћа Карамазови. Књ. 3 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 364 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Превод дела: БратЬя Карамазовы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-008-1 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148361484

СР 2008 М - 2445
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Записи из мртвог дома / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 332 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Превод дела: Записки из мертвого дома / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-003-6 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148354572

СР 2008 М - 2446
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Branka Kovačević]. - Beograd : Feniks libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - XXIV, 124 str. ; 20 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Prevod dela: Записки из подполЬя / Ф. Достоевский. - Tiraž 500. - Str. III-XXII: Veliki romani Dostojevskog / Nikola Milošević.
ISBN 978-86-7844-044-1 (karton)

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Достојевски Ф.
COBISS.SR-ID 151353356

СР 2008 М - 2447
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - Beograd : Feniks Libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 582 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Prevod dela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-050-2 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 147432204

СР 2008 М - 2448
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Злочин и казна. Књ. 1 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 322 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Превод дела: Преступление и наказание / Ф. М. Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-000-5 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148360204

СР 2008 М - 2449
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Злочин и казна. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 320 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Превод дела: Преступление и наказание / Ф. М. Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-001-2 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148360460

СР 2008 М - 2450
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Idiot / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - Beograd : Feniks libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 681 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog / izbor Nikola Milošević)

Prevod dela: Идиот / Ф. Достоевский. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7844-060-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150842124

СР 2008 М - 2451
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Идиот. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 376 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-005-0 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148355340

СР 2008 М - 2452
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Kockar / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Ljubomir J. Maksimović]. - Beograd : Feniks libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 175 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Prevod dela: Игрок / Ф. Достоевский. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-066-3 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151924492

СР 2008 М - 2453
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Коцкар ; Забелешке из поѕемља / Ф. М. Достојевски ; [превод Љубомир Ј. Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 286 стр. ; 21 cm. - (Достојевски - комплет)

Преводи дела: 1. Игрок ; 2. Записки из понополЬя / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6023-004-3 (пласт.) ISBN 978-86-6023-009-8 (за издавачку целину)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148354828

СР 2008 М - 2454
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Млада жена : роман / Фјодор М.[Михајловић] Достојевски ; превео Августин Ујевић. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Примал). - 133 стр. ; 20 cm. - (Ваша библиотека / [Партенон])

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7157-446-4 (Партенон) ISBN 978-86-379-1040-4 (СКЗ)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151024652

СР 2008 М - 2455
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Нечисте силе. Књ. 1 / Ф. М. Достојевски ; [превод Косара Цветковић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 384 стр. ; 20 cm

Изв. ств. насл.: Бесы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6023-011-1 (пласт.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 149458956

СР 2008 М - 2456
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Нечисте силе. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Косара Цветковић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 403 стр. ; 20 cm

Изв. ств. насл.: Бесы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6023-012-8 (пласт.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 149459980

СР 2008 М - 2457
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Понижени и увређени / Фјодор М. Достојевски ; [превео с руског Јован Максимовић]. - Београд : Отворена књига, 2008 (Београд : Отворена књига). - 346 стр. ; 21 cm. - (Едиција Класици / [Отворена књига])

Превод дела: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7674-121-2 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151572492

СР 2008 М - 2458
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod sa ruskog Jovan Maksimović]. - Beograd : Feniks Libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 411 str. ; 21 cm. - (Veliki romani Dostojevskog)

Prevod dela: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-049-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 147257356

СР 2008 М - 2459
 ЕРШОВ, Петр Павлович
        Гачатко Горбатко : сказка / Петро П. Єршов ; [прешпив з русийского, толкованя и предходне слово Юлиян Рамач ; илустрациї Ксения Сабо-Дайко, Владимир Сабо-Дайко]. - 2. дополнєне вид. - Нови Сад : Руске слово, 2008 (Будисава : Кримел). - 95 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Конек Горбунок / Петр П. Ершов. - Тираж 700. - Тумачење мање познатих речи у белешкама уз текст. - О поетови: стр. 5.
ISBN 978-86-7105-194-1 (брош.)

821.161.1-343
COBISS.SR-ID 232159495

СР 2008 М - 2460
         ESKIMSKE bajke / prevela s ruskog Milena Maglić-Jovanović. - Beograd : Bookland, 2008 (Beograd : Filip Višnjić). - 160 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 11)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7182-317-3 (karton)

821.161.1-344:398
COBISS.SR-ID 150754316