СР 2008 М - 2461
ЗАЈЦЕВ, Борис
        Изабране приповетке / Борис Зајцев ; [превод М. Пешић]. - Београд : Алма, 2008 (Београд : Скрипта интернационал). - 191 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Класици ; књ. 4)

Тираж 300. - Из садржаја: Снови ; Тихе зоре ; Сестра ; Јелисејска поља ; Касдандра
ISBN 978-86-7974-032-8 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 146875916

СР 2008 М - 2462
ЗИНОВЬЕВ, Александр Александрович, 1922-2006
        Иди на Голготу : роман / Александар Зиновјев ; са руског превео Андриј Лаврик. - Београд : Наш дом ; [Lausanne] : L'Age d'Homme, 2008 (Ужице : Графолиб). - 260 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 243-260: Поговор / А. Л. [Андрија Лаврик].
ISBN 978-86-7268-049-2 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Зиновјев А. А.
COBISS.SR-ID 152207628

СР 2008 М - 2463
        КАД прште брезе : руковет руске поезије / избор, превод и предговор Миливоје Баћовић. - 3. допуњено изд. - Београд : М. Баћовић : Беосинг, 2007 (Београд : Беосинг). - 270 стр. : слике аутора ; 21 cm

Упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - Уместо увода: стр. 5-8. - Белешка о песницима: стр. 232-260. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7686-116-3 (Беосинг; картон)

821.161.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID 144629516

СР 2008 М - 2464
КОЗЛОВ, Владимир Александрович, 1972-
        Плацкарт : роман / Владимир Козлов ; превео с руског Новица Јањушевић. - Београд : Логос, 2008 (Београд : Зухра). - 149 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 149-[150]: Белешка о писцу / Новица Јањушевић. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-63-3 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150082828

СР 2008 М - 2465
КУРКОВ, Андреј
        Omiljena pesma jednog kosmopolite / Andrej Kurkov ; prevod sa ruskog Veselka Santini. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2008 (Novi Sad : MBM plas). - 162 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 7)

Prevod dela: Любимая песня космополита / Андрей Курков. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 978-86-86761-21-7 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 232929543

СР 2008 М - 2466
КУРКОВ, Андреј
        Poslednja predsednikova ljubav / Andrej Kurkov ; preveo s ruskog Andrij Lavrik. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 385 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Последняя любовЬ президента / Андрей Курков. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-418-0 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 149163532

СР 2008 М - 2467
ЛЕОНТЈЕВ, Константин Николајевич
        Romani / Konstantin Leontjev ; preveo s ruskog Duško Paunković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 634 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela / Konstantin Leontjev)

Tiraž 1.000. - Str. 625-634: Romani i priče Konstantina Leontjeva / Zorislav Paunković. - Sadržaj: Podlipke = Подлипки ; U zavičaju = В своем краю ; Drugi brak = Второй брак.
ISBN 978-86-7448-403-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 148039692

СР 2008 М - 2468
ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1896
        Гора / Николај Љесков ; превео с руског Петар Вујичић. - Београд : Логос, 2008 (Београд : Зухра). - 116 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. [119].
ISBN 978-86-85063-73-2 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151093260

СР 2008 М - 2469
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей, 1968-
        Noćna straža / Sergej Lukjanjenko ; sa ruskog prevela Nataša Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 379 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ночной дозор / Сергей ЛукЬяненко. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [383].
ISBN 978-86-7710-209-8 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150833420

СР 2008 М - 2470
МОШИН, Владимир Алексејевич, 1894-1987
        Под теретом : аутобиографија / Владимир Алексејевич Мошин ; превод и коментари Несиба Палибрк-Сукић. - 1. изд. - Београд : Народна библиотека Србије ; Панчево : Градска библиотека, 2008 (Београд : Оригинал). - 283 стр. : фотогр. ; 22 cm

"Издање о двадесетогодишњици смрти В. А. Мошина (1894-1987)" --> колофон. - Ауторове слике. - Тираж 500. - Стр. 7-12: Сећања протојереја академика В. А. Мошина / Андреј Тарасјев. - Стр. 13-16: Уводне напомене / Несиба Палибрк-Сукић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија радова В. А. Мошина: стр. 265-283.
ISBN 978-86-7035-192-9 (НБС; брош.)

821.161.1-94
81:929 Мошин В. А.
012 Мошин В. А.
COBISS.SR-ID 152058636

СР 2008 М - 2471
НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Позив на погубљење / Владимир Набоков ; са руског превела Мирјана Петровић. - Панчево : Mali Nemo, 2008 (Панчево : Mali Nemo). - 162 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Orbis terrarum)

Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 161. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7972-033-7 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151998988

СР 2008 М - 2472
ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович
        Doktor Živago. Vol. 1 / Boris Pasternak ; prevod Olga Vlatković. - 2. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 253 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 1)

Prevod dela: Доктор Живаго / Борис Леонидович Пастернак. - Na hrptu i naziv izdavača: Vijesti. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 8.000.
ISBN 978-86-86667-02-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228920583

СР 2008 М - 2473
ПИСЕМСКИЙ, Алексей Феофилактович, 1821-1881
        Млакоња / Алексеј Писемски ; превео с руског Радослав Божић. - Београд : Логос, 2008 (Београд : Зухра). - 199 стр. ; 21 cm

Превод дела: Тюфяк / Алексей Писемский. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 198-199. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-64-0 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150080780

СР 2008 М - 2474
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович
        Последња комуна : (Чевенгур) / Андреј Платонов ; превод и поговор Миливоје Јовановић. - Београд : Логос, 2008 (Ужице : Графичар). - 398 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Космополис / [Логос]) (Изабрана дела Андреја Платонова : у четири књиге ; књ. 3)

Превод дела: Чевенгур / Андрей Платонов. - Тираж 500. - Космички песимизам Андреја Платонова: стр. 365-[399].
ISBN 978-86-85063-70-1 (картон са омотом)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Платонов А. П.
COBISS.SR-ID 150920972

СР 2008 М - 2475
РАДОВ, Егор
        Дневник једног клона / Јегор Радов ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2008 (Ужице : Графичар). - 148 стр. ; 21 cm

Превод дела: Рассказы про все / Егор Радов. - Белешка о писцу: стр. [150].
ISBN 978-86-85063-67-1 (картон)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 150443788

СР 2008 М - 2476
        РУСКЕ народне биљине / превела с руског Вера Хорват ; [илустрације И. Архипова, П. П. Соколова-Скаља]. - Београд : Српска књижевна задруга, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 273 стр. : илустр. ; 12 cm. - (Посебна издања / [Српска књижевна задруга])

Превод дела: Русские народные былины. - Тираж 1.000. - Стр. 5-29: Бисери словенске словесности - руске биљине / Вера Хорват. - Речник мање познатих појмова: стр. 263-272.
ISBN 978-86-379-1029-9 (картон)

821.161.1-13:398
821.161.1.09-13:398
COBISS.SR-ID 148196364

СР 2008 М - 2477
СОЛЖЕЊИЦИН, Александар Исајевич
        Jedan dan Ivana Denisoviča / Aleksandar Solženjicin ; prevela s ruskog Mira Lalić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : Publikum). - 152 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Один ДенЬ Ивана Денисовича / Александр Солженицын. - Tiraž 15.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-430-2 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 150515212

СР 2008 М - 2478
СОЛОГУБ, Фëдор Кузмич, 1863-1927
        Госпођица Лиза : сентиментална исповест / Фјодор Сологуб ; [превела с руског Људмила Михаиловић]. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Примал). - 105 стр. ; 21 cm. - (Ваша библиотека / [Партенон])

Превод дела: Барышня Лиза / Фëдор Кузмич Сологуб. - Право име аутора: Ф. К. Тетерников. - Тираж 1.000. - Сологуб: стр. [107].
ISBN 978-86-7157-447-1 (Партенон; брош.) ISBN 978-86-379-1041-1 (СКЗ)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151034636

СР 2008 М - 2479
СОРОКИН, Владимир
        Dostoevsky-trip и четири приче / Владимир Сорокин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2008 (Београд : Зухра). - 140 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 136-138: Белешка о писцу / Мирјана Грбић. - Садржи и: Кобиља чорба ; Хирошима ; Кухиња ; Месец дана у Дахауу.
ISBN 978-86-85063-66-4

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 150181388

СР 2008 М - 2480
ТИХОМИРОВ, Павел
        Зона ћутања : (записи из српског гета) / Павел Тихомиров ; превела Мирјана Драговић. - Београд : Нова искра, 2008 (Мајур : Заслон-принт). - 175 стр. ; 21 cm

Превод дела: Зона умолчания. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Предговор / Валерија Јефанова. - О аутору: 173-174. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84365-17-2 (брош.)

821.161.1-94
COBISS.SR-ID 150462476

СР 2008 М - 2481
ТОЛСТОЈ, Алексеј Николајевич
        Златан кључић : приче за децу / Алексеј Толстој ; [превод Никола Томичић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 103 стр. ; 21 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: Золотой ключик / Алексей Николаевич Толстой. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-034-0 (картон) ISBN 978-86-86585-90-5 (за издавачку целину)

821.161.1-93-32
COBISS.SR-ID 152079372

СР 2008 М - 2482
ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevod Zorka Velimirović]. - Beograd : Feniks Libris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 2 knj. (672 str.) ; 21 cm

Prevod dela: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7844-051-9 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 147547660

СР 2008 М - 2483
ТОЛСТОЙ, Алексей Николаевич, 1883-1945
        Аелита / Алексеј Толстој ; [превео Ђорђе Раденковић]. - Репринт изд. из 1949. - Београд : Authors & Artists, 2008 (Београд : MD style). - 192 стр. ; 21 cm. - (Времеплов : библиотека фантастике и научне-фантастике ; књ. 11)

Превод дела: Аэлита / Алексей Н. Толстой. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7810-111-3 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 153200908

СР 2008 М - 2484
ТОЛСТОЙ, Алексей Николаевич, 1883-1945
        Хиперболоид инжењера Гарина / Алексеј Толстој ; [превео Крсто Радовић]. - Репринт изд. из 1951. - Београд : Authors & Artists, 2008 (Београд : MD style). - 296 стр. ; 21 cm. - (Времеплов : библиотека фантастике и научне-фантастике ; књ. 7)

Превод дела: Гиперболоид инженера Гарина / Алексей Н. Толстой. - Тираж 500. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 294.
ISBN 978-86-7810-077-2 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 153136396

СР 2008 М - 2485
ТУРГЕЊЕВ, Иван Сергејевич, 1818-1883
        Prva ljubav / Ivan S. Turgenjev ; s ruskog prevela Stanka Glišić. - Beograd : Bookland, 2008 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 124 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 11)

Izv. stv. nasl.: Первая любовЬ / Иван Сергеевич Тургенев. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7182-312-8 (karton)

821.161.1-93-32
COBISS.SR-ID 150234124

СР 2008 М - 2486
УЛИЦКА, Људмила
        Providne priče / Ljudmila Ulicka ; prevod sa ruskog Neda Nikolić Bobić. - 1. džepno izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : Publikum). - 117 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Сквозная линия / Людмила Улицкая. - Tiraž 15.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-427-2 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 151106572

СР 2008 М - 2487
УСПЕНСКИЙ, Эдуард, 1937-
        Чика Фјодор, пас и мачак / Едуард Успенски ; са руског превела Ениса Успенски ; [илустрације Борис Кузмановић ; редактор превода Јасна Влајић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 129 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / Креативни центар, Београд ; књ. 36)

Превод дела: Дядя Фëдор,пëс и кот / Эдуард Успенский. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-647-6 (брош.)

821.161.1-93-31
COBISS.SR-ID 150264588

СР 2008 М - 2488
ЧАЈАНОВ, Александр ВасилЬевич, 1888-1939
        Путовање мог брата Алексеја у земљу сељачке утопије ; Случај фризерске лутке / Александар Чајанов ; превела с руског Људмила Јоксимовић. - Београд : Логос, 2008 (Београд : Зухра). - 109 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. [111].
ISBN 978-86-85063-65-7 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1-32
COBISS.SR-ID 150162444

СР 2008 М - 2489
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        То је била она : (кратке приче) / Антон Чехов ; изабрао и с руског превео Мирко Бижић. - Београд : Логос, 2008 (Ужице : Графичар). - 158 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 157-158. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-69-5 (картон)

821.161.1-36
COBISS.SR-ID 150920204

СР 2008 М - 2490
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Ујка Вања / Антон Павлович Чехов ; превео Милосав Бабовић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2008 (Земун : Пекограф). - 83 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: Дядя Ваня. - Тираж 1.000. - Стр. 75-83: Једна Чеховљева драма / Јован Христић.
ISBN 978-86-379-1007-7 (брош.)

821.161.1-2
821.161.1.09-2 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 146351884

претходна

наредна