претходна
наредна

СР 2009 М - 1531
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Uoči Svih svetih / Agata Kristi ; sa engleskog preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 228 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 13)

Prevod dela: Halowe'en Party/ Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 227-228.
ISBN 978-86-7928-132-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153124620

СР 2009 М - 1532
 ЛОФТИНГ, Хју, 1886-1947
        Доктор Дулитл / Х. Лофтинг ; превео с енглеског Живојин Вукадиновић. - 1. српско ћирилично изд. - Београд : АКИА М. Принц, 2009 (Београд : Беокњига). - 135 стр. ; 17 cm

Превод дела: Doctor Doulittles Stories / Hugh Lofting. - Тираж 700.
ISBN 978-86-6011-035-2 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 156242700

СР 2009 М - 1533
 МАКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Gaće! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo s engleskog i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 93 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie, Pants! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7928-133-3 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 153436172

СР 2009 М - 1534
 MACLEOD, Ken, 1954-
        Kozmonauták vára / Ken MacLeod ; [fordította Tomori Gábor]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 352 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztiklus könyvek)

Prevod dela: Cosmonaut keep. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: str. [357].
ISBN 978-963-9866-02-7 (broš.)

821.111-311.9
COBISS.SR-ID 236550151

СР 2009 М - 1535
 MIÉVILLE, China, 1972-
        Armada / China Miéville ; [fordította Juhász Viktor]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 1 sv.401 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: The scar. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: sv. 1, str. [403].
ISBN 978-963-9828-08-7 (1. köt.) ISBN 978-963-9828-16-2 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 155608844

СР 2009 М - 1536
 MIÉVILLE, China, 1972-
        Armada / China Miéville ; [fordította Juhász Viktor]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 2 sv. 329 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: The scar. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: sv. 2, str. [329].
ISBN 978-963-9828-15-5 (2. köt.; broš.) ISBN 978-963-9828-16-2 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 236814599

СР 2009 М - 1537
 ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
        Прича о Петру Зецу [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; [аутор превода Бранислав Г. Ромчевић]. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић] / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Peter Rabbit / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87579-14-9

821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 156314380

СР 2009 М - 1538
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i Red Feniksa / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; prevod s engleskog Vesna i Draško Roganović. - Beograd : Evro-giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 879 str. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1027-8 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152073484

СР 2009 М - 1539
 СВИФТ, Џонатан
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; [илустрације у тексту Ђорђе Лобачев]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 93 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици ; коло 1, књ. 3)

Насл. изворника: Guliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-050-4

821.111.-93-31
COBISS.SR-ID 118426636

СР 2009 М - 1540
 СТАУФЕР, Тира
        Svet Harija Potera / Tira Staufer ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - Novi Sad : Stylos, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Najbolji priručnici! : kompletan vodič)

Prevod dela: The complete idiot's guide to the world of Harry Potter / by Tere Stouffer. - "Obuhvata svih sedam knjiga" --> korice. - Tiraž 2.000. - Endnote: str. 245-247. - Registar.
ISBN 978-86-7473-397-4 (broš.)

821.111-31.09 Rowling J. K.
COBISS.SR-ID 231096583

СР 2009 М - 1541
 СТОТ, Ребека, 1964-
        Staza prošlosti / Rebeka Stot ; prevela Branislava Vajagić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ghostwalk / Rebecca Stott. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-346-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 155232268

СР 2009 М - 1542
 SHELLEY, Mary, 1797-1851
        Az utolsó ember. 1. köt. / Mary Shelley ; [fordította Gálvölgyi Judit]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 296 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: The last man. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Beleške uz tekst. - Szerzőnkről: str. [299].
ISBN 978-963-9828-03-2 (broš.) ISBN 978-963-9828-18-6 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 236811783

СР 2009 М - 1543
 SHELLEY, Mary, 1797-1851
        Az utolsó ember. 2. köt. / Mary Shelley ; [fordította Gálvölgyi Judit]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 294 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: The last man. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Beleške uz tekst. - Szerzőnkről: str. [297].
ISBN 978-963-9828-17-9 (broš.) ISBN 978-963-9828-18-6 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 237918727

СР 2009 М - 1544
 ФИШЕР, Тибор, 1959-
        Добро је бити бог : роман / Тибор Фишер ; превод са енглеског Наташа Ваван Пралица. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2008 (Нови Сад : МБМ плас). - 295 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Час ; књ. 8)

Превод дела: Good to be God / Tibor Fischer. - Тираж 500. - На корицама белешка о аутору и делу.
ISBN 978-86-86761-22-4 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 233844231

СР 2009 М - 1545
 ФОКС, Себастијан, 1953-
        Đavolu za dušu / Sebastijan Foks piše u ime Ijana Fleminga ; s engleskog preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo-art). - 244 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 19)

Prevod dela: Devil May Care / Sebastian Faulks. - Beleška o autoru: str. 241. - O Ijanu Flemingu: str. 243-244. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7928-124-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154981644

СР 2009 М - 1546
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Svet bez kraja. Knj. 1 / Ken Folet ; s engleskog preveo Nemanja Jovanov. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 422 str. ; 24 cm

Prevod dela: World without end / Ken Follett. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7560-068-8 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 231789063

СР 2009 М - 1547
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Svet bez kraja. Knj. 2 / Ken Folet ; s engleskog preveo Nemanja Jovanov. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 436 str. ; 24 cm

Prevod dela: World without end / Ken Follett. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7560-069-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 234387719

СР 2009 М - 1548
 ФОРСАЈТ, Фредерик, 1938-
        Pregovarač / Frederik Forsajt ; s engleskog prevela Jovana Jelenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo art). - 521 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 18)

Prevod dela: The Negotiator / Frederick Forsyth. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [523]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7928-123-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154683148

СР 2009 М - 1549
 ФРАЈЕЛ, Миви, 1950-
        Heroina u akciji / Mivi Frajel ; prevod s engleskog Sandra Milićević. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 174 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Teen) (Tigrica Lili)

Prevod dela: A Heroine with a Mission! / Maeve Friel. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7346-701-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 154502668

СР 2009 М - 1550
 ХАЗЛИТ, Вилијам, 1778-1830
        O uživanju u mržnji : izabrani eseji / Vilijam Hazlit ; izabrao i preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 127 str. ; 18 cm. - (Biblioteka 1001 knjiga ; 16)

Prevod dela: On the Pleasure of Hating and Other Essays / William Hazlitt. - Tiraž 1.000. - Str. 119-129: O autoru i delu / Milan Miletić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7549-913-8 (broš.)

821.111-83
COBISS.SR-ID 154892300

СР 2009 М - 1551
 ХЕРН, Лафкадио, 1850-1906
        Prvi dan na Istoku : nepoznati Japan / Lafkadio Hern ; izabrao i preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 293 str. ; 18 cm. - (Biblioteka 1001 knjiga ; 18)

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000. - Str. 287-293: O autoru i delu / Milan Miletić. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7549-932-9 (broš.)

821.111-992
COBISS.SR-ID 156122124

СР 2009 М - 1552
 ХОКИНГ, Луси, 1969-
        Džordžov tajni ključ svemira / Lusi & Stiven Hoking ; u saradnji sa Kristofom Galfarom ; ilustrovao Geri Parsons ; [preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Maribor : MA-TISK). - 295, [32] str : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Lucy and Stephen Hawking George's Secret Key To The Universe. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7928-117-3 (karton)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 151977740

СР 2009 М - 1553
 ХОЏСОН Бернет, Френсис
        Тајна напуштеног врта / Френсис Хоџсон Бернет ; [илустрације у тексту Јеврем Милановић]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 82 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици ; коло 1, књ. 5)

Насл. изворника: The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-058-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 118425612

СР 2009 М - 1554
 ЦИГМАН, Глорија
        Bila jednom jedna žena / Glorija Cigman ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : Nolit, 2008 (Užice : Grafičar). - 435 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremeni roman / [Nolit])

Prevod dela: A Wife There Was / Gloria Cigman. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-19-02436-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151680524

СР 2009 М - 1555
 ЧЕДВИК, Елизабет
        Ljubavni čvor / Elizabet Čedvik ; sa engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo-art). - 542 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 6)

Prevod dela: The Love Knot / Elizabeth Chadwick. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [543].
ISBN 978-86-7928-078-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 155393804

СР 2009 М - 1556
 ЏАД, Алан, 1946-
        Ples sa Evom / Alan Džad ; preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 232 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 27)

Prevod dela: Dancing with Eva / Alan Judd. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [233].
ISBN 978-86-7710-344-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 155111948

СР 2009 М - 1557
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет / Виљем Шекспир ; превели Живојин Симић, Сима Пандуровић. - Обреновац : Гутенбергова галаксија, 2009 (Бор : Терција). - 161 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни венац ; књ. 31)

Превод дела: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / by William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 153-161: Хамлетов пут до одлуке / Никола Кољевић. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7058-323-8 (картон)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 154425356

СР 2009 М - 1558
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет : трагедија / Вилијем Шекспир ; превод Живојин Симић, Сима Пандуровић. - Београд : Беокњига, 2008 (Београд : Беокњига). - 223 стр. : слика В. Шекспира ; 21 cm. - (Библиотека Лектира / [Беокњига])

Тираж 1.000. - Стр. 10-11: Шекспир Вилијем, творац драме : (1564-1616) / Стеван Крстец Старчински. - Објашњења: стр. 215-223.
ISBN 978-86-7694-205-3 (картон)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 152710924

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2009 М - 1559
 АДИГА, Аравинд, 1974-
        Beli Tigar / Aravind Adiga ; prevod Mirko Rajić. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgarfx). - 222 str. ; 20 cm

Prevod dela: The White Tiger. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-229-9 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 153704204

СР 2009 М - 1560
 БАКЕН, Џон, 1875-1940
        Trideset devet stepenica / Džon Baken ; preveo Danko Ješić. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 115 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Thirty-Nine Steps / John Buchan. - Kor. stv. nasl.: 39 stepenica. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-206-0 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 153689356