претходна
наредна

СР 2009 М - 1591
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Četvrti juli / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo-art). - 342 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 21)

Prevod dela: 4th of July / by James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 2.500. - Str. 341-342: Beleška o autorime / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-125-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 155145996

СР 2009 М - 1592
 ПСЕУДОНИМУС Бош
        Naslov ove knjige je tajna / Pseudonimus Boš ; prevod Aleksandra Đekić ; ilustracije Nevena Kanački-Kunčer. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 341 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Name of This Book Is Secret / Pseudonymous Bosch. - Pseudonymous Bosch je pseudonim autora. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-316-6 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 154110732

СР 2009 М - 1593
 РИОРДАН, Рик, 1964-
        Kradljivac munje / Rik Riordan ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 383 str. ; 21 cm. - (Persi Džekson i bogovi Olimpa ; knj. 1)

Prevod dela: The lightning thief / Rick Riordan. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. 383.
ISBN 978-86-7473-424-7 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 234157575

СР 2009 М - 1594
 РОБЕРТС, Нора
        Večeras i zauvek / Nora Roberts ; prevela Vesna Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 233 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 25)

Prevod dela: Tonight and Always. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [235].
ISBN 978-86-7710-331-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 153969164

СР 2009 М - 1595
 РОБИНСОН, Линда С., 1951-
        Ubistvo u hramu Anubisa / Linda S. Robinson ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art ; Beograd : Moć knjige, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 197 str. ; 21 cm. - (Istorija, triler, misterija)

Prevod dela: Murder in the place of Anubis. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7473-407-0 (SA; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 232848647

СР 2009 М - 1596
 САМЕРС, Џилијан
        Kći šumskog vilenjaka : trilogija Renesansni festivali / Džilijan Samers ; [prevod Ana Bošković]. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Bor : Tercija). - 315 str. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: The Tree Sheperds Daughter / Gillian Summers. - Tiraž 1.000. - O Džilijan Samers: str. 315.
ISBN 978-86-7950-052-6 (broš.)

821.111(73)-93-312.9
COBISS.SR-ID 151640076

СР 2009 М - 1597
 САСОН, Џин
        Kćeri princeze Sultane : [II knjiga trilogije Princeza] / Džin Sason ; sa engleskog prevela Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 239 str. ; 21 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 21)

Prevod dela: Princess Sultana's Daughters / Jean P. Sasson. - Tiraž 1.500. - Hronologija: str. 233-236. - Rečnik: str. 237-239.
ISBN 978-86-7710-289-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 154351628

СР 2009 М - 1598
 САТРАН, Памела Редмонд
        Muškarac za udaju / Pamela Redmond Setran ; prevod s engleskog Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos ; Beograd : Moć knjige, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 285 str. ; 21 cm. - (Novi ženski roman)

Prevod dela: The man I should have married / Pamela Redmond Satran. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7473-378-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228171527

СР 2009 М - 1599
 СМИТ, Кајл
        Majmun u ljubavi / Kajl Smit ; prevela s engleskog Dragana Rajkov. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos ; Beograd : Moć knjige, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 319 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love monkey / Kyle Smith. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7473-385-1 (Stylos; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 229079047

СР 2009 М - 1600
 СТОЛАРЦ, Лори Ферија, 1972-
        Bela je za magiju / Lori Ferija Stolarc ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 296 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: White is for Magic / Laurie Faria Stolarz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-059-5 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 155489804

СР 2009 М - 1601
         TAJNE vatikanskih laguma : neautorizovani vodič kroz bestseler "Anđeli i demoni" / urednici Den Berstin, Arne de Kejzer ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 335 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Secrets of Angels and Demons / by Dan Burstein and Arne de Keijzer. - Tiraž 1.000. - Str. 13-17: Anđeli i demoni: gruba skica za "Da Vinčijev kod", putokaz ka sledećoj knjizi Dena Baruna / Den Berstin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7473-427-8 (broš.)

821.111(73)-31.09 Brown D.(082)
COBISS.SR-ID 234367495

СР 2009 М - 1602
         TAJNE hrišćanskog učenja : neautorizovani vodič za misterije koje se kriju iza Da Vinčijevog koda / priređivač Den Berstin ; s engleskog prevele Bojana Šobot i Gorana Čabrilo. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 469 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Secrets of the Code. - Na koricama podnasl.: Odgovori na pitanja pokrenuta u savremenoj kulturi. - Tiraž 1.000. - Reč priređivača: str. 11-13. - Str. 15-24: Uvod / Den Berstin. - Pojmovnik: 431-469. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7473-324-0 (broš.)

821.111(73)-31.09 Brown D.(082)
27-31(082)
930.85(082)
COBISS.SR-ID 222418695

СР 2009 М - 1603
 ТВЕН, Марк
        Том Сојер / Марк Твен ; [илустрације у тексту Момчило Марковић]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 85 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици ; коло 1, књ. 2)

Насл. изворника: The Advantures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-046-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 118426892

СР 2009 М - 1604
 ФИЛИПС, Карли
        Dečko iz snova / Karli Filips ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 279 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 26)

Prevod dela: The Bachelor / Carly Philips. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [281].
ISBN 978-86-7710-345-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 155233804

СР 2009 М - 1605
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Старац и море / Ернест Хемингвеј ; с енглеског превео Карло Остојић. - Обреновац : Гутенбергова галаксија, 2009 (Бор : Терција). - 94 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни венац ; књ. 9)

Превод дела: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.000. - Стр. 83-94: Ернест Хемингвеј / Светозар Бркић.
ISBN 978-86-7058-326-9 (картон)

821.111(73)-31
821.111(73):929 Хемингвеј Е.
COBISS.SR-ID 156262924

СР 2009 М - 1606
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест
        Starac i more / Ernest Hemingvej ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : Nolit, 2008 (Bor : Tercija). - 97 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Popularni klasici)

Prevod dela: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-19-02437-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151679500

СР 2009 М - 1607
 ЧОПРА, Дипак
        Povratak Merlina / Dipak Čopra ; prevod Dina Budak. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 389 str. ; 21 cm. - (Mudrost Istoka i Zapada. Edicija Dela Dipaka Čopre)

Prevod dela: The Return of Merlin / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7348-350-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 147841548

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2009 М - 1608
 БРУКС, Џералдина
        Čuvari knjige / Džeraldina Bruks ; preveo Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 398 str. ; 21 cm

Prevod dela: People of the Book / Geraldine Brooks. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [399].
ISBN 978-86-7710-318-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 154062348

СР 2009 М - 1609
 ФАЛКОНЕР, Колин, 1953-
        Moja prelepa špijunka / Kolin Falkoner ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: My Beautiful Spy / Colin Falconer. - Pravo ime autora: Colin Bowles. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-340-8 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 154506252

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2009 М - 1610
 BOSMANS, Phil, 1922-
        Minden szívnek otthon kell / Phil Bosmans, Ulrich Schütz ; [fordította Bata János ; fotók Harmath Károly]. - Novi Sad : Agapé, 2008 (Budiszava : Krimel). - 119 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: Jedes Herz braucht ein Zuhause. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-463-0180-4 (broš.)

821.112.2-97
COBISS.SR-ID 228953095

СР 2009 М - 1611
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Градски музиканти / [Јакоб и Вилхелм Грим ; превела Данијела Антић ; илустровала Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2008 (Београд : Јован Антић). - 16 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Бајкоманија)

Кор. насл. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84263-98-0 (брош.)

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 154081804

СР 2009 М - 1612
 ЈИНГЕР, Ернст, 1895-1998
        U znaku Halejeve komete / Ernst Jinger ; preveo sa nemačkog Božidar Zec. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 105 str. ; 18 cm. - (Mala peščana knjiga)

Prevod dela: Zwei Mal Halley / Ernst Jünger. - Tiraž 600. - Str. 101-[106]: Od tehnike do metafizike / Branko Kukić.
ISBN 978-86-519-0000-9 (broš.)

821.112.2-94
821.112.2.09-94 Јингер Е.
COBISS.SR-ID 154926092

СР 2009 М - 1613
 МЕХТА, Зубин, 1936-
        Партитура мог живота : сећања / Зубин Мехта и грофица Ренате фон Матушка ; [преводилац Зорана Козомарић]. - Београд : Београдска филхармонија, 2008 (Нови Београд : Ексцелсиор). - 274 стр., [16] стр. с фотогр. ; 22 cm

Превод дела: Die Partitur meines Lebens / Zubin Mehta mit Renate von Matuschka. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-907703-2-8 (карон с омотом)

821.112.2-94
7.071:929 Мехта З.
COBISS.SR-ID 151714060

СР 2009 М - 1614
 ЦЕЛАН, Паул
        Фуга смрти / Паул Целан ; превео Бранимир Живојиновић ; поговор и приређивач Мирко Кривокапић. - Београд : Нолит, 2008 (Ужице : Графичар). - 345 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Поезија / [Нолит])

Право име аутора: Paul Antschel. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика. - Тираж 500. - Коментари: стр. 307-316. - Поговор: стр. 317-332. - Хронологија Целановог живота: стр. 333-336. - Садржи и: Говор приликом добијања књижевне награде града Бремена (1958) ; Меридијан (говор приликом добијања награде "Георг Бихнер" у Дармаштату, 22. октобра 1960)
ISBN 978-86-19-02438-9 (брош.)

821.112.2-1
821.112.2-5
821.112.2:929 Целан П.
COBISS.SR-ID 151674124

СР 2009 М - 1615
 ШВАБ, Густав
        Троја / Густав Шваб ; [илустрације у тексту Владимир Жедрински]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 100 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици ; коло 1, књ. 1)

Насл. изворника: Der Troja Krieg / Gustav Schwab. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-042-9

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 118424332

СР 2009 М - 1616
 ШИЛЕР, Фридрих фон, 1759-1805
        Познији филозофско-естетички списи / Фридрих Шилер ; превела с немачког Олга Кострешевић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008 (Нови Сад : Сајнос). - 455 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Левијатан)

Превод дела: Spätere philosophisch-ästhetische Schriften / Friedrich Schiller. - Тираж 1.000. - Стр. 5-23: Моралиста и игра : о теоријским списима Фридриха Шилера / Ханс Мајер. - Стр. 432-452: Коментари / Мирко Кривокапић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 453-454.
ISBN 978-86-7543-166-4 (картон)

821.112.2-4
821.112.2-96
COBISS.SR-ID 235411463

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2009 М - 1617
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Мандат : из заоставштине / Франц Кафка ; избор, превод и поговор Срдан Богосављевић. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2008 (Нови Сад : МБМ плас). - 183 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Час ; књ. 6)

Преводи дела: 1. Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlaß ; 2. Beschreibung eines Kampfes. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 179-183. - На корицама белешка о делу.
ISBN 978-86-86761-17-0 (брош.)

821.112.2(436).09 Kafka F.
821.112.2(436)-82
COBISS.SR-ID 228686087

СР 2009 М - 1618
 НЕСТЛИНГЕР, Кристине, 1936-
        Gost iz Engleske / Kristina Nestlinger ; ilustracije Kristina Nestlinger ; [prevela sa nemačkog Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 137 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečje književnosti)

Prevod dela: Das Austauschkind / Christine Nöstlinger. - Autorkina slika. - Kristina Nestlinger: str. [139].
ISBN 978-86-86577-40-5 (broš.)

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 144641292

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2009 М - 1619
 МЕРСИЈЕ, Паскал, 1944-
        Noćni voz za Lisabon / Paskal Mersije ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - Beograd : AED studio, 2008 (Beograd : Studio MS). - 366 str. ; 23 cm

Prevod dela: Nachtzug nach Lissabon / Pascal Mercier. - Pravo ime autora: Peter Bieri. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83907-41-0 (broš.)

821.112.2(494)-31
COBISS.SR-ID 154096908

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2009 М - 1620
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Андерсенове бајке / [превод Виолета Илић]. - Београд : Беокњига, 2008 (Београд : Беокњига). - 221 стр. ; 20 cm. - (Biblioteka Knjiga za decu / [Беокњига])

Тираж 1.000. - Ханс Кристијан Андерсен: стр. 219-220.
ISBN 978-86-7694-068-4 (брош.)

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 152316428