претходна
наредна

СР 2009 М - 1741
 СИМОНС, Ден, 1948-
        Drud. Deo 1 / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 455 str. ; 20 cm

Prevod dela: Drood / Dan Simmons.
ISBN 978-86-521-0268-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169785356

СР 2009 М - 1742
 СИМОНС, Ден, 1948-
        Drud. Deo 2 / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 20 cm

Prevod dela: Drood / Dan Simmons. - O autoru: str. 441.
ISBN 978-86-521-0291-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170377484

СР 2009 М - 1743
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Krila / Danijela Stil ; prevod sa engleskog Mirjana Đukić-Vlahović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 385 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 29)

Prevod dela: Wings / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [386-387]
ISBN 978-86-505-0948-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 154987020

СР 2009 М - 1744
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Sestre / Danijela Stil ; prevod s engleskog Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 327 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 56)

Prevod dela: Sisters / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 323-327: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1275-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168245004

СР 2009 М - 1745
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Tajanstvena neznanka / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 319 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 64)

Prevod dela: A Perfect Stranger / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 315-319: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1372-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169959948

СР 2009 М - 1746
 СТОЛАРЦ, Лори Ферија, 1972-
        Srebrna je za tajne / Lori Ferija Stolarc ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 277 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: Silver is for Secrets / Laurie Faria Stolarz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-080-9 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 168785932

СР 2009 М - 1747
 СТОЛАРЦ, Лори Ферија, 1972-
        Crvena je za sećanje / Lori Ferija Stolarc ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 294 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: Red is for Remembrance / Laurie Faria Stolarz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-085-4 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 169986828

СР 2009 М - 1748
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Čudan doživljaj i druge priče / Mark Tven ; sa engleskog preveo Luka Semenović. - Beograd : Bookland, 2009 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 106 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 12)

Antologijski izbor. - Pravo ime autora : Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7182-364-7 (karton)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 169130252

СР 2009 М - 1749
 ТВЕН, Марк
        Том Сојер / Марк Твен ; [превод Јасмина Ћулум]. - 7. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 254 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-333-5 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 158451724

СР 2009 М - 1750
 ФАНТЕ, Џон, 1909-1983
        Moj pas glupi : roman / Džon Fante ; preveo sa engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 158 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Džon Fante ; knj. 4)

Prevod dela: My Dog Stupid / John Fante. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7958-022-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168807180

СР 2009 М - 1751
 ФИЛИПС, Сузан Елизабет, 1947-
        Rođeni šarmer / Suzan Elizabet Filips ; s engleskog preveo Rade Milutinović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2009 (Beograd : Margo-art). - 355 str. ; 20 cm

Prevod dela: Natural Born Charmer / Susan Elizabeth Phillips. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-91-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168067852

СР 2009 М - 1752
 ФИЛИПС, Сузан Елизабет, 1947-
        Šminkerka / Suzan Elizabet Filips ; s engleskog preveo Rade Milutinović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2009 (Beograd : Margo-art). - 398 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fancy Pants / Susan Elizabeth Phillips. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-79-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168068108

СР 2009 М - 1753
 ФОРД, Џефри, 1955-
        Portret gospođe Šarbuk / Džefri Ford ; prevod s engleskog Aleksandra Čabraja. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 344 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Portrait of Mrs. Charbuque / Jefrrey Ford. - Tiraž 500. - Na presavijenmo delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7804-231-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169793548

СР 2009 М - 1754
 ФОСТЕР, Лори, 1958-
        Nepromišljena / Lori Foster ; prevod s engleskog Olivera Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 231 str. ; 21 cm. - (Edicija Harlekin / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Impetuous. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1340-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171052812

СР 2009 М - 1755
 ХАЏИ, Нафиса
        Molitva moje majke / Nafisa Hadži ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Writing On My Forehead / Nafisa Haji. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-404-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169430028

СР 2009 М - 1756
 ХЕГИ, Урсула, 1946-
        Најгора ствар коју учиних / Урсула Хеги ; превела Марица Којић. - 1. изд. - Београд : Глобосино, 2009 (Београд : Чигоја штампа). - 343 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 20)

Превод дела: The Worst Thing I've Done. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. 343.
ISBN 978-86-7900-036-1 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169295116

СР 2009 М - 1757
 ЧЕНДЛЕР, Рејмонд, 1888-1959
        Veliki san / Rejmond Čendler ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 258 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Big Sleep / Raymond Chandler. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [259]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0215-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169937676

СР 2009 М - 1758
 ЏОНСТОН, Џоан
        Spremna da se veže / Džoan Džonston ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - Beograd : Evro-Đunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 170 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Fit to be Tied / Joan Johnston. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1394-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171047180

СР 2009 М - 1759
 ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Putanja bodeža. Deo 2 / Robert Džordan ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 270 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 8)

Prevod dela: The Path of Daggers / Robert Jordan. - Rečnik: str. 261-270. - O piscu: str. [271].
ISBN 978-86-521-0242-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169328140

СР 2009 М - 1760
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Ispričaj mi snove / Sidni Šeldon ; prevela Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tell me your dreams / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-446-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170402828

СР 2009 М - 1761
 ШЕПАРД, Сара
        Slatke male lažljivice / Sara Šepard ; prevela Tamara Jecić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pretty Little Liars / Sara Shepard. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-393-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168558604

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2009 М - 1762
         ANTOLOGIJA nemačkog eseja / izbor i pogovor Dragan Stojanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 419 str. ; 23 cm. - (Peščana knjiga) (Biblioteka A)

Tiraž 600. - Pogovor priređivača: str. 417-419. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-519-0067-2 (broš.)

821.112.2-4(082.2)
COBISS.SR-ID 169416972

СР 2009 М - 1763
 БИРГЕР, Готфрид Аугуст, 1748-1794
        Барон Минхаузен / Готфрид Аугуст Биргер ; превео и обрадио Живојин Вукадиновић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 76 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 12)

Превод дела: Die Abenteuer des Barons von Münchausen / Gottfried August Bürger. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 74-75.
ISBN 978-86-6089-006-3 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 167377676

СР 2009 М - 1764
 ГАДАМЕР, Ханс-Георг, 1900-2002
        Ko sam ja i ko si ti? : komentar uz Celanov ciklus pesama "Kristal daha" / Hans-Georg Gadamer ; prevod i predgovor Saša Radojičić. - Beograd : Nolit, 2009 (Beograd : Radunić). - 179 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Biblioteka Hermes / [Nolit])

Prevod dela: Wer bin Ich und Wer bist Du?. - Tiraž 500. - Str. 7-52: Pravo pesme i pravo čitaoca / Saša Radojićić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-19-02462-4 (broš.)

821.112.2.09-1 Целан П.
14 Гадамер Х. Г.
801.73:1
COBISS.SR-ID 169790476

СР 2009 М - 1765
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг фон, 1749-1832
        Песме / Јохан Волфганг Гете ; превео с немачког Бранимир Живојиновић ; [напомене Мирко Кривокапић, Бранимир Живојиновић]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; Београд : Гетеово друштво, 2008 (Нови Сад : Sajnos). - 388 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Ј. В. Гетеа : у 10 књига ; књ. 1/1)

Преводи дела: 1. Gedichte und Epen ; 2. Pandora ; 3. Maximen und Reflexionen / Johann Wolfgang Goethe. - Тираж 1.000. - Напомене: стр. 323-379. - Речник имена и појмова који се јављају у песмама: стр. 380-384. - Садржи и ауторове: Максиме и рефлексије.
ISBN 978-86-7543-167-1 (ИКЗС; пласт.)

821.112.2-1
821.112.2-84
821.112.2.09 Гете Ј. В.
COBISS.SR-ID 235461127

СР 2009 М - 1766
 ГРАС, Гинтер, 1927-
        Kutija : priče iz mračne komore / Ginter Gras ; prevela Ana Ignjatović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 175 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Box / Günter Grass. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-346-3 (IPS) ISBN 978-86-07-01871-0 (Prosveta)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 169432332

СР 2009 М - 1767
 ГРИМ, Јакоб
        Изабране бајке / Браћа Грим ; [превод Ђорђе Стошић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 115 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-406-6 (картон)

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 157875980

СР 2009 М - 1768
 ДОМАШЦИНА, Ружа, 1951-
        У кругу / Ружа Домашцина ; с немачког превео Јан Красни = Im Zirkel / Róža Domašcyna ; aus dem Deutschen übertragen von Jan Krasni. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен= Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2009 (Смедерево : Newpress). - 73 стр. : ауторкина слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо гер. текст и срп. превод. - Тираж 300. - Белешка о ауторки: стр. 72.
ISBN 978-86-84201-76-0 (брош.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 170378764

СР 2009 М - 1769
 ДОМИН, Хилде, 1909-2006
        Zlatni list / Hilde Domin ; izabrala i prevela sa nemačkog Mirjana Milošević Wittmann. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 99 str. ; 21 cm

Pravo ime autora: Hilde Palm. - Tiraž 500. - Str. 99-[102]: Hilde Domin, 1909-2006 / Mirjana Milošević-Wittmann. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7958-020-7 (broš.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 168808460

СР 2009 М - 1770
 ЗИСКИНД, Патрик
        Parfem : hronologija jednog zločina / Patrik Ziskind ; sa nemačkog preveo Zlatko Krasni. - 4. izd. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 273 str. ; 19 cm

Prevod dela: Das Parfum / Patrick Süskind. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7560-065-7

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 229018631