СР 2009 М - 541
СЕД, Жерар де
Tajna katara / Žerar de Sed ; [prevod Veljko Nikitović]. - 2. izd. - Beograd : Metaphysica, 2008 (Beograd
: Jovšić). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Lavirint / [Metaphysica])
Prevod dela: Le secret des cathares / Gérard de Sède. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija:
str. 315-316.
ISBN 978-86-7884-067-8 (broš.)
27-87.64
COBISS.SR-ID
148896780
СР 2009 М - 542
АВА Доротеј, 6-7в
Поуке аве Доротеја / [превели хиландарски монаси]. - 4. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир
Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 139 стр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 2)
Превод дела: Pragmateiai kai epistolai / abas Dorotheos. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84747-65-7 (брош.)
27-472
27-475.5
COBISS.SR-ID
168040972
СР 2009 М - 543
АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
Служење мирјана (лаика) у цркви / Николај Афанасјев ; превод са руског Коста Симић. - Краљево : Епархија
жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 102 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 13)
Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84933-54-8 (брош.)
271.2-528
271.2-726.6
COBISS.SR-ID
155915788
СР 2009 М - 544
АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
Трпеза господња / Николај Афанасјев ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархија жичка,
2009 (Врњци : Интерклима графика). - 135 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 12)
Тираж 1.000. - Ауторова слика на корицама. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84933-53-1 (брош.)
271.2-528-276.63
271.2-72-1
271.2-549
COBISS.SR-ID
155896076
СР 2009 М - 545
ВАСИЛИЈЕ Велики, свети, 330-379
Трагом јеванђелског подвига / свети Василије Велики ; [превео са руског Небојша Ковачевић]. - 3. изд. -
Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 309 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 31)
Преведено према: Творения иже во святыхЬ отца нашего Василия Великаго; изворник на грч. језику. - Тираж 700.
ISBN 978-86-84747-61-9 (брош.)
271.2-585
271.2-788-428.5
27-428
COBISS.SR-ID
155225100
СР 2009 М - 546
ВЕР, Калистос, 1934-
Православни пут / епископ Калистос Вер ; [превео Богдан М. Лубардић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора
Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 158 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 23)
Превод дела: The Orthodox Way / bishop Kallistos Ware. - Библиографија: стр. 151-158. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84747-55-8 (брош.)
271.2-1
COBISS.SR-ID
155331340
СР 2009 М - 547
ВЛАХОС, Јеротеј, 1945-
Вече у пустињи Свете Горе : разговор са пустињаком о тајни Исусове молитве / Јеротеј Влахос ; [превео
Богдан М. Лубардић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 142 стр. : илустр. ; 24
cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 13)
Превод дела: Mia bradya sten eremo toy Agioy Oroys / Ierotheos Blachos. - Стр. 11-12: Предговор / архимандрит Георгије. - Речник:
стр. 133-138. - Белешка о писцу: стр. 139-142.
ISBN 978-86-84747-46-6 (брош.)
271.2-585
COBISS.SR-ID
155324172
СР 2009 М - 548
ГРИГОРИЈЕ Синаит, свети, око 1265-око 1346
Сабрани списи. 1, Аскетска дела / преп. Григорије Синаит ; превод са старогрчког Александар М. Петровић ;
редакција превода Зоран Јелисавчић ; увод и коментари Благоје Пантелић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2009 (Београд : Финеграф).
- 255 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Отачник ; књ. 1)
Упоредо грч. текст и срп. превод. - Тираж 600. - Стр. 9-18: Преподобни Григорије Синаит - живот и аскетска дела. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Садржи и: Живот светога оца нашега Григорија Синаита / Калист Константинопољски ; превод Александар М.
Петровић. Григорије Синаит и византијски исихазам / Благоје Пантелић.
ISBN 978-86-87057-04-3 (брош.)
271.2-585
271.2-587.7
271.2-36:929 Григорије Синаит, свети
COBISS.SR-ID
168919564
СР 2009 М - 549
ДЕСИМИРОВИЋ, Љера, 1947-
Кораци дуги 115 година = Footsteps Long 115 Years / [текстове припремиле Љера Десимировић, Светлана
Пантелић ; фотографије Горан Драгутиновић ... [и др.]]. - Београд : Београдска берза, 2009 (Београд : Чугура принт). - [46] стр. : илустр.
; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторкама преузет из колофона. - Српске славе ; Serbian Slavas: стр. [5-6].
ISBN 978-86-85393-28-0 (брош.)
271.2-565.79
75.071.1-055.2(497.11):929"18"
271.2-36:929 Стефан Лазаревић, српски деспот
COBISS.SR-ID
171037196
СР 2009 М - 550
ЖУРАВСКИЙ, Иоанн Петрович, 1867-1964
Тајна Царства Божијег / Јован Журавски ; [превод Хиландарски монаси]. - Београд ; Света Гора Атонска :
Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 172 стр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 41)
Превод дела: Тайна царствия божия / Старец Иоанн Журавский. - Тираж 500. - Животопис старца Јована Журавског: стр. 7-14. - Садржи
и: Из успомене духовних чеда, следбеника и саслужитеља старца.
ISBN 978-86-84747-77-0 (брош.)
271.2-585
271.222(470)-726.3:929 Старац Јован
COBISS.SR-ID
168047116
СР 2009 М - 551
МАТЕРИК. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). -
206 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 22)
Садржај са насл. стр.: Беседе на монашењу / Никифор Теотокије = Четыре слова огласителЬные к монахине на денЬ, в который она
облекласЬ в ангелЬский образЬ / Никифор Феотоки ; превела Ксенија Кончаревић. Поуке свечасним монахињама о томе шта од њих захтева
монаштво / епископ Теофан = Напоминание всечестным инокиням о том, чего требует от них иночество / епископ Феофан ; превела Ксенија
Кончаревић. Збирка поука аве Исаије свечасној монахињи Теодори = Собрание наставлений авы Исайи всечестной инокине Феодоре ; превео
Владимир Димитријевић.
ISBN 978-86-84747-49-7 (брош.)
271.2-585
271.222(498)-788-055.2:929
COBISS.SR-ID
155320844
СР 2009 М - 552
МЕЙЕНДОРФ, Иоанн, 1926-1992
Византијско богословље : историјски токови и догматске теме / Џон Мајендорф ; са енглеског превео Јован
Ђ. Олбина. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 317 стр. ; 21 cm
Превод дела: Byzantine Theology / John Meyendorff. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија:
стр. 301-315.
ISBN 978-86-84183-22-6 (брош.)
271.2-1
271.2-284
COBISS.SR-ID
150343436
СР 2009 М - 553
МЕЙЕНДОРФ, Иоанн, 1926-1992
Живо Предање : православно сведочење у савременом свету / Јован Мајендорф ; са енглеског превела
Катарина Кесић. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 173 стр. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: Living Tradition / John Meyendorff. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
- Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84183-24-0 (брош.)
271.2-1
271.2-284
COBISS.SR-ID
153340172
СР 2009 М - 554
МОЛИТВЕНИК : каноник / превео отац Јустин Поповић ; [уредник епископ Атанасије Јевтић]. - Ваљево :
Манастир Ћелије, 2008 (Врњци : Интерклима-графика). - 179 стр. : илустр. ; 21 cm
Тираж 1.000. - Према Речи уз ово 3. издање ово је 3. изд. - Стр. 187-189: Реч уз ово 3. издање / издавач и уредници.
ISBN 978-86-83841-13-4 (картон)
271.1-282.5
COBISS.SR-ID
151184652
СР 2009 М - 555
ПАПАДОПУЛОС, Стилијан Г.
Старац Јаков / Стилијанос Пападопулос ; [превео Дејан Ристић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска :
Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 134 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 39)
Превод дела: O Makaristos Iakobos Tsalikes / Stylianos G. Papadopoylos. - Тираж 700.
ISBN 978-86-84747-44-2 (брош.)
271.222(495)-788-726.3:929 Старац Јаков
821.14'06-97
COBISS.SR-ID
155226892
СР 2009 М - 556
ПЕЛИКАН, Јарослав, 1923-2006
Хришћанско предање : историја развоја догмата. [1], Појава католичанског предања : (од 100. до 600.
године после Христа) / Јарослав Пеликан ; превод Бранко Босанчић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 425 стр. ; 24
cm. - (Философско-теолошка библиотека) (Едиција Символ)
Превод дела: The Christian Tradition : a history of the development of doctrine, 1. The Emergence of the Catholic Tradition 100-600.
- Тираж. - Библиографија: стр. 379-408. - Регистар.
ISBN 978-86-519-0104-4 (картон)
271.2-284
27-72-9"100/600"
COBISS.SR-ID
169033484
СР 2009 М - 557
ПРАВОСЛАВНИ молитвеник / [уредила и сабрала монахиња Атанасија]. - [Костолац] : Манастир Рукумија ;
Лапово : Колор прес, 2009 (Лапово : Колор прес). - 240 стр. : илустр. ; 22 cm
Тираж 2.000.
ISBN 978-86-83801-34-3 (картон)
271.2-282.5
COBISS.SR-ID
168826636
СР 2009 М - 558
РАЈИЋ, Јован, 1726-1801
Мали катихизис / Јован Рајић ; приредио, уводну студију и коментаре написао Владимир Вукашиновић ; превела
Ксенија Кончаревић ; редактура превода Гордана Јовановић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Београд : Српска
патријаршија). - 301 стр. : факс. ; 21 cm. - (Извори за историју српске теологије. Српска теологија XVIII века ; књ. 3)
Насл. изворника на црквенословенском писму. - Упоредо црквенословенски текст и срп. превод. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија: стр. 7-23.
ISBN 978-86-84933-73-9 (картон)
271.2-282.4
271.2-472
271.222(497.11)-788-726.3:929 Рајић Ј.
COBISS.SR-ID
158382092
СР 2009 М - 559
САВРЕМЕНА православна теологија : зборник текстова савремених православних теолога / приредио
Александар Ђаковац ; с енглеског превели Маријана и Срећко Петровић. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 297 стр. :
илустр. ; 24 cm
Тираж 1.000. - Стр. 7: Предговор / Александар Ђаковац. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине
радове.
ISBN 978-86-84183-25-7 (брош.)
271.2-1(082)
COBISS.SR-ID
153351692
СР 2009 М - 560
САХАРОВ, Софриний Семенович, 1896-1993
Видети Бога као што јесте / архимандрит Софроније ; [превели хиландарски монаси]. - 4. изд. - Београд ;
Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 204 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 20)
Превод дела: ВидетЬ Бога как он естЬ / Софрониј (Сахаров). - Тираж 500.
ISBN 978-86-84747-76-3 (брош.)
271.2-472
271.2-475.5
COBISS.SR-ID
168046860
СР 2009 М - 561
САХАРОВ, Софриний Семенович, 1896-1993
Христов живот је мој живот ; О духу и животу / архимандрит Софроније ; [превод Биљана Кочановић и
Родољуб Лазић]. - Београд : Манастир Светог архиђакона Стефана, 2008 (Београд : Манастир Светог архиђакона Стефана). - 140 стр. ; 21 cm
Преводи дела: 1. His Life is Mine, 1. изд. ; 2. Words of Life, 2. допуњено изд. - Тираж 1.000. - Стр. 7-14: Увод / Роузмери
Едмондс. - Стр. 91-95: Предговор / Максим Егер.
ISBN 978-86-82635-04-8 (брош.)
271.2-584.5-472
271.222(470)-726.3:929 Сахаров С.
COBISS.SR-ID
141900812
СР 2009 М - 562
САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
Духовне беседе. Књ. 1 / архимандрит Софроније ; предговор Николај Сахаров ; превео Матеј Арсенијевић. -
1. изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2008 (Београд : Финеграф). - 287 стр. : ауторове слике ; 22 cm. -
(Библиотека Тавор ; 6)
Превод дела: Духовные беседы. Том I / Софроний (Сахаров). - Тираж 1.000. - Предговор: 17-27. - Стр. 283-287: Сведочанство духа -
отац Софроније и Руска црква / Николај Сахаров. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84747-39-8 (картон са омотом)
271.2-475.5
271.222(470)-788-726.3:929 Сахаров С. С.
COBISS.SR-ID
152353036
СР 2009 М - 563
САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
О молитви : збирка чланака / архимандрит Софроније. - 3. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир
Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 142 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 15)
Превод дела: О молитве / архимандрит Софроний. - Тираж 700. - Стр. 7-18: Архимандрит Софроније - монах у свету и за свет / Максим
Егер.
ISBN 978-86-84747-53-4 (брош.)
271.2-585
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније
COBISS.SR-ID
155328524
СР 2009 М - 564
СВЕТО Јеванђеље : како се чита сваког дана по седмицама током године / [приредио Милан Радовановић].
- Посебно изд. - Врутци : Манастир Рујан, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 699 стр. : илустр. ; 29 cm
Ств. насл. у колофону: Изборно Свето Јеванђеље за сваки дан у години. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-87687-00-4 (картон)
271.2-247
COBISS.SR-ID
153144076
СР 2009 М - 565
TOMIĆ, Vasilije, 1949-
The Unbound Word of God / Vasilije Tomic ; [preface Stanimir Spasovic ; translation Ana Smiljanic]. -
Belgrade ; Toronto : Istočnik, 2009 (Belgrade : Printing Department of the Serbian Patriarchate). - 314 str. : autorova slika ; 24 cm. -
(From the Priest to their Flock ; Book 8)
Izv. stv. nasl.: Ријеч Божија неспутана / Василије Томић. - Tiraž 1.000. - The fruit of thirty-five years of ministering to the
Church: str. 9-14. - Protopresbyter-stavrophor Vasilije Tomic: str. [315-316].
ISBN 978-86-87403-06-2 (karton)
271.2-475.5
271.222(497.11)-773(71)-726.3:929 Томић В.
COBISS.SR-ID
167675916
СР 2009 М - 566
УСПЕНСКИЙ, Леонид Александрович, 1902-1987
Теологија иконе / Леонид Успенски. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009
(Нови Сад : Артпринт). - 397 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 33)
Превод дела: Богословие иконы Православной Церквы / Л. А. Успенский. - Тираж 1.000. - Неколико речи о аутору: стр. 7-8. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-84747-54-1 (брош.)
271.2-526.62-9
COBISS.SR-ID
155235084
СР 2009 М - 567
ФИЦЏЕРАЛД Каридојанис, Киријаки, 1956-
Ђаконисе у Православној цркви : позване на светост и служење : професору Евангелу и Хераклију Теодору /
Киријаки Каридојанис Фицџералд ; превео Вукашин Милићевић. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : СКВЕР). - 247 стр. ; 21 cm
Превод дела: Women Deacons in the Orthodox Church / Kyriaki Karidoyanes FitzGerald. - Тираж 1.000. - Писмо његове свесветости
васељенског патријарха Вартоломеја ---: стр. 7-8. - Стр. 17-23: Предговор / Евангелос Т. Теодору. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Садржи и: Византијски поредак рукоположења ђакониса.
ISBN 978-86-84183-30-1 (брош.)
271.2-725-055.2
271.2-558.5
COBISS.SR-ID
168150540
СР 2009 М - 568
ХРАПОВИЦКИЙ, Антоний Павлович
Пастирско богословље / митрополит Антоније (Храповицки) ; превод са руског Иван Недић ; редактура превода
Ксенија Кончаревић. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 306 стр. : илустр. ; 23 cm
Превод дела: Пастырское богословие / митрополит Антоний (Храповицкий). - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84183-21-9 (брош.)
271.2-46
COBISS.SR-ID
150342156
СР 2009 М - 569
ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
Евхаристија : тајинство царства / Александар Шмеман ; [превод Младен М. Станковић]. - 2. изд. - Београд ;
Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 190 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 40)
Превод дела: Евхаристия / Александр Шмеман. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-84747-56-5 (брош.)
271.2-1
271.2-549.3
COBISS.SR-ID
155320332
СР 2009 М - 570
ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
Смрти где ти је жалац? / Александар Шмеман ; превод с енглеског језика Ссестринство Тројеручице. - Београд
; Шибеник : Истина, 2008 (Београд : ФинеГраф). - 108 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Савремено богословље ; књ. 3)
Превод дела: O Death, where is the sting? / Alexander Schmemann. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 104-108.
ISBN 978-86-82555-32-2 (брош.)
271.2-185.5
COBISS.SR-ID
153411340