претходна
наредна

СР 2009 М - 571
         ШТА значи бити хришћанин? : о православљу и правоживљу / приредио и превео Владимир Димитријевић. - Чачак : Легенда, 2008 (Београд : АЂ-комерц). - 247 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Светиње ; књ. бр. 12)

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Уводна реч / приређивач.
ISBN 978-86-7784-100-3

271.2(082)
COBISS.SR-ID 143282188

271.222(497.11) СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА


СР 2009 М - 572
 ИЛИЋ, Аранђел, 1820-1902
        Автобиографија Аранђела Илића намесника моравског у округу пожаревачком = Autobiografio [cepopo Arandjel Ilić vicepiskopo de morava en distrikto de Požarevac] / превео на есперанто Прибислав Маринковић. - Београд : П. Маринковић, 2009 (Београд : Крагуљ). - 141 стр., [6] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и есп. превод. - Тираж 200. - Стр. 4-8: Предговор, Antauparolo / Прибислав Маринковић.
ISBN 978-86-905097-8-2 (брош.)

271.222(497.11)-726.3:929 Илић А.
821.163.41-94
COBISS.SR-ID 169721868

СР 2009 М - 573
         ТРОНОВИ цркве манастира Крушедола / [уредник Мирослав Тимотијевић ; превод Даниела Королија Црквењаков ... [и др.] ; фотографије Мирослав Лазић ... [и др.]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2009 (Нови Сад : Offset print). - 172 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме на енгл., нем. и итал. језику.
ISBN 978-86-83603-31-2 (брош.)

271.222(497.11)-523.6
749:271.222-526.1(082)
COBISS.SR-ID 238800647

СР 2009 М - 574
 ЋОСОВИЋ, Стево, 1946-
        Сербская православня церковЬ в Дубровнике / [Стево Чосович ; перевод са сербского языка и Нина Л. Радусинович]. - Белград : Свет књиге, 2009 (Белград : Војна штампарија). - 70 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Српска православна црква у Дубровнику / Стево Ћосовић. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 69-70.
ISBN 978-86-7396-196-5 (картон са омотом)

271.22(497.11)-774(497.13)"16/19"
271.222(497.11)-523.4(497.13)
726.54(497.13)
COBISS.SR-ID 154668556

СР 2009 М - 575
 FILIPOVIĆ, Maja
        The Cathedral of St. Sava at Vračar Plateau, Belgrade / [written by Maja Filipović ; photography Hadži Marko Vujičić, Branko Jovanović ; translation Gavrilo Došen ; editor Zoran Radovanov]. - Novi Sad : TV Studio "Bečkerek", 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - 29 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Spomen-hram Svetog Save na Vračaru, Beograd. - U kolofonu i na koricama stv. nasl.: The Cathedral of St. Sava at Vračar Plateau. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Str. 3: Introduction / the Metropolitan of Montenegro and the Littoral Amphilochios.
ISBN 978-86-6103-000-0 (broš.)

271.222(497.11)-523.4(036)
726.54(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 240389127

272 РИМОКАТОЛИЧКА ЦРКВА


СР 2009 М - 576
 ВУДРОУ, Ралф
        Vavilonska misterijska religija : ideologija otpalog hrišćanstva / Ralf Vudrou. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 171 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Babylon Mystery Religion / Ralph Woodrow. - Tiraž 1.000. - Bibliorafija: str. 160-171.
ISBN 978-86-7884-089-0 ! (karton)

272-9
327.88
COBISS.SR-ID 168713740

СР 2009 М - 577
 РИВЕРА, Алберто, 1935-1997
        Ko vlada svetom? - Vatikanske ubice : ispovest bivšeg jezuite / Alberto Rivera ; prevod Petar Kalezić. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 174 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Index prohibitorum)

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7884-097-5 (karton)

272-9"19"
327.88
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 168910092

СР 2009 М - 578
 ШТРОСМАЈЕР, Јосип Јурај, 1815-1905
        O nepogrešivosti pape rimskog / Josip Juraj Štrosmajer. - Beograd : Nova Iskra, 2009 (Beograd : Slava). - 36 str. : autorova slika ; 17 cm

Štrosmajerov prevod objavljen i pod stv. nasl.: Štrosmajer, biskup djakovički. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-912319-3-4 (broš.)

272-475.5
COBISS.SR-ID 169796364

279 ОСТАЛЕ ХРИШЋАНСКЕ ЦРКВЕ И ПОКРЕТИ


СР 2009 М - 579
 ВИТЕК, Габријеле
        Put ka kosmičkoj svesti : sreća, sloboda i mir. Knj. 1 / Gabriele. - 1. izd. - Sombor : Univerzalni život, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 65 str. : autorkina slika ; 17 cm

Prevod dela: Der Weg zum Kosmischen Bewusstsein. Bd. 1. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7939-028-8 (broš.)

279.99УЖ-472
COBISS.SR-ID 151450636

СР 2009 М - 580
 КУПЕР, Даглас
        Бог је љубав - а ти? / Даглас Купер ; [превела Мирјана Ранђеловић]. - 3. изд. - Београд : Препород, 2008 (Београд : Препород). - 134 стр. ; 21 cm

Превод дела: Living God's Love / Douglas Cooper. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-423-0244-7 (брош.)

279.13-4
COBISS.SR-ID 149626380

СР 2009 М - 581
         REČ Hrista Božjeg čovečanstvu pre nego što ovaj svet prođe : bliže Bogu u sebi. - 1. izd. - Sombor : Univerzalni život, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 119 str. ; 17 cm

Prevod dela: Das Wort des Christus Gottes an die Menschheit, bevor diese Welt vergeht. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7939-030-1 (broš.)

279.99УЖ-472
COBISS.SR-ID 155065356

СР 2009 М - 582
 ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
        Ezoterna posmatranja karmičkih veza : karmičke veze antroposofskog pokreta. Knj. 3 / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2009 (Batajnica : Grafex). - 191 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevedeno prema: Karmic Relationship, Esoteric Studies / Rudolf Steiner ; Izv. stv. nasl.: Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-85339-18-9 (broš.)

279.99А
279.99А-187.5
124.6
COBISS.SR-ID 156347404

СР 2009 М - 583
 ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
        Ritam u kosmosu i čovekovom biću : kako se dolazi do gledanja duhovnog sveta? / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2009 (Batajnica : Grafeks). - 261 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Izv. stv. nasl.: Rhythmen im Kosmos und im Menschenwesen / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-85339-19-6 (broš.)

279.99А
279.99А-475.5
141.333
COBISS.SR-ID 156687116

СР 2009 М - 584
 WADE, Loron
        A Tízparancsolat / Loron Wade ; [a magyar nyelvű kiadásért felel Börcsök Károly]. - Belgrád : Preporod, 2008 (Belgrád : Preporod). - 144 str. ; 19 cm

Prevod dela: Ten Commandments. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-423-0245-4 (broš.)

279.13-428-242.6-472
COBISS.SR-ID 150326540

28 ИСЛАМ


СР 2009 М - 585
 АЛ-ГАЗАЛИ, 1058-1111
        Eliksir duševne sreće : o samospoznaji / Al-Gazali ; preveo sa nemačkog Nebojša Barać. - 2. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2009 (Beograd : Zuhra). - 90 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Eliksir duševne sreće)

Prevedeno prema: Das Elixir der Glueckseligkeit / al Ghasali. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-83495-14-6 (broš.)

28-1
28-42
28-1 Ал-Газали
COBISS.SR-ID 170664972

СР 2009 М - 586
 EL-Baša, Abdurrahman Ra'fat
        Iz života ashaba / Abdurrahman Ra'fat el-Baša ; prijevod s arapskog Mirsad Sedić, Sabri Puška. - El-Kelimeh : Novi Pazar, 2009 (Užice : Grafičar). - 358 str. ; 25 cm

Prevod dela: Suverun min hajati-s-sahabeti. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-7980-033-6 (karton)

28-544.8-051:929
COBISS.SR-ID 154936332

СР 2009 М - 587
 EŠ-Šehavi, Medždi Muhammed
        Zavist i urok - otrovi duše : suština zavisti i liječenje onoga kome je zavidnik naškodio / Medždi Muhammed eš-Šehavi ; [prijevod Omer Spahović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 190 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7980-056-5 (karton)

28-423.58
COBISS.SR-ID 169267212

СР 2009 М - 588
 KURDIĆ, Šefik, 1958-
        Tefsir Jasina : koliko sjajnog nura pruža nama Jasin-sura / Šefik Kurdić. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 248 str. : ilustr. ; 22 cm

Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 5-12: Umesto predgovora / Safvet Halilović. - Bilješka o autoru: str. 223-225. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 215-222.
ISBN 978-86-7980-045-9 (karton)

28-24-254
COBISS.SR-ID 157941260

СР 2009 М - 589
 HALID, Amr
        Otvorili su dušu i srce : istinite priče današnjice / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2008 (Užice : Grafičar). - 174 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7980-016-9 (broš.)

28-29
COBISS.SR-ID 146525196

СР 2009 М - 590
 HALID, Amr
        Čestitim mladićima i djevojkama / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2008 (Užice : Grafičar). - 200 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7980-024-4 (broš.)

28-42
821.411.21-97
COBISS.SR-ID 148391180

СР 2009 М - 591
 ШИНДЛЕР, Џон Р.
        Несвети терор : Босна, Ал Каида и успон глобалног џихада / Џон Р. Шиндлер ; превео Растко Јовановић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 307 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Друштвена мисао. Едиција Студије безбедности ; књ. 7)

Превод дела: Unholy Terror / John R. Schindler. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 978-86-519-0222-5 (брош.)

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28
COBISS.SR-ID 158272012

СР 2009 М - 592
 ШИНДЛЕР, Џон Р.
        Nesveti teror : Bosna, Al Kaida i uspon globalnog džihada / Džon R. Šindler ; preveo Rastko Jovanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 282 str. ; 24 cm. - (Edicija Studije bezbednosti ; knj. 7)

Prevod dela: Unholy Terror / John R. Schindler. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-519-0195-2 (broš.)

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28
COBISS.SR-ID 158123532

29 САВРЕМЕНИ ДУХОВНИ ПОКРЕТИ


СР 2009 М - 593
 ВИТВОРТ, Белинда
        Enciklopedija Novog doba : priručnik za um, telo i duh / Belinda Vitvort ; prevod Ivan Bošković. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 243 str. : tabele ; 20 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: New Age Encyclopedia / Belinda Whitworth. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7348-337-5 (broš.)

299.94(031)
COBISS.SR-ID 146631692

3 ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ


СР 2009 М - 594
         ZABRANJENI saveti : 1503 retko otkrivane tajne : uštede vremena, novca i truda / [urednik Olivera Nićiforović-Babac ; s engleskog prevela Eva Koprivica]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Hong Kong : Leo Paper). - 352 str. : ilustr. ; 26 cm x 21 cm

Prevod dela: Forbidden Advice. - Tiraž 10.000. - Registar.
ISBN 978-86-7928-201-9 (karton)

3/7(035)
COBISS.SR-ID 167452940

304 СОЦИЈАЛНА ПИТАЊА. СОЦИЈАЛНА И КУЛТУРНА ПРАКСА. НАЧИН ЖИВОТА


СР 2009 М - 595
         DESET godina Švajcarskog programa za kulturu [u Srbiji] : [re:konstrukcija] = [Ten Years of the Swiss Cultural Programme in Serbia] : re:construction / [autori, authors Beatrice Meyer ... [et al.] ; prevod, translation Anastasia H. Lavroll, Damjan Babić]. - Beograd : Udruženje građana "Anonymous said", 2009 (Beograd : Alta Nova). - 125 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Autori: str. 117-122. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87913-04-2 (broš u zašt. kutiji)

304.444(497.11:497)"1999/2009"
COBISS.SR-ID 170659852

СР 2009 М - 596
 МАМФОРД, Луис, 1895-1990
        Priča o utopijama / Luis Mamford ; preveo sa engleskog Aleksa Golijanin. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2009 (Beograd : Zuhra). - 200 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 71)

Prevod dela: The Story of Utopias / by Lewis Mumford. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske referebce uz tekst. - Bibliografija: str. 195-200.
ISBN 978-86-83507-67-2 (broš.)

304.9
COBISS.SR-ID 170124044

СР 2009 М - 597
 СТАНКОВИЋ, Бранислав, 1967-
        Мали велики Париз / Бранислав Станковић. - Шабац : Народни музеј, 2008 (Шабац : Графика). - 30, 30 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Посебна издања / Народни музеј, Шабац ; 5)

Насл. стр. приштампаног франц. превода: Le petit grand Paris. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-83389-07-0 (брош.)

304.2(497.11:44)"1830/1940"(083.824)
COBISS.SR-ID 151173900

311 СТАТИСТИКА


СР 2009 М - 598
         ДВА века развоја Србије : статистички преглед = Two Centuries of Serbian Development : statistical review / [руководилац пројекта, project manager Драган Вукмировић ; израда мапа, maps design Александра Вучићевић ; превод, translation Гордана Недељковић и Весна Аралица]. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2008 (Београд : Републички завод за статистику Србије). - 302 стр. : илустр. ; 28 cm

Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 800. - Стр. 3-4: Предговор ; Preface / Драган Вукмировић.
- - Два века развоја Србије : статистички преглед = Two Centuries of Serbian Development : statistical review [Електронски извор]. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm
ISBN 978-86-84433-80-2 (картон)

311:338.1(497.11)"1804/2008"
COBISS.SR-ID 149031436

СР 2009 М - 599
 МАН, Прем С.
        Uvod u statistiku / Prem S. Mann ; [prevodioci Olgica Bošković ... et al.]. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2009 (Beograd : Čugura print). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Introductory Statistics. - Tiraž 1.500. - Predgovor redaktora: str. XI. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-403-0980-6 (broš.)

311
COBISS.SR-ID 158423564

СР 2009 М - 600
 МАН, Прем С.
        Uvod u statistiku : formule i statističke tablice / Prem S. Mann ; prevod Olgica Bošković ... [et al.]. - 6. izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2009 (Beograd : Čugura print). - 33 str. : tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Introductory statistics. - Tiraž 2.200.
ISBN 978-86-406-0977-6 (broš.)

311
COBISS.SR-ID 157156620