СР 2009 М - 601
INCIDENCIJA i mortalitet od akutnog koronarnog sindroma u Srbiji 2006. / [uređivački odbor Dragan
Miljuš ... [et al.] ; prevodilac Vesna Kostić] = Incidence and Mortality of Acute Coronary Syndrome in Serbia 2006. / editorial board
Dragan Miljus ... [et al.] ; translator Vesna Kostic]. - Beograd : Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović Batut"= Institute
of Public Health of Serbia "Dr Milan Jovanovic Batut", 2008 (Zemun : Alta nova). - 73 str. : tabele ; 29 cm. - (Registar za akutni
koronarni sindrom u Srbiji ; izveštaj br. 1 = Serbian Acute Coronary Syndrome Registry ; report no. 1)
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 71-73.
ISBN 978-86-7358-045-6 (broš.)
314:616-1(497.11)"2006"(083.41)
314.14:616-1(497.11)"2006"(083.41)
COBISS.SR-ID
150722060
СР 2009 М - 602
ТАБО, Ева, 1952-
Rat u brojkama : demografski gubici u ratovima na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. do 1999. : glavni
izveštaji demografskih veštaka predstavljeni od strane tužilaštva na suđenjima u Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju / Ewa
Tabeau. - Beograd : Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 2009 (Beograd : Zagorac). - 1215 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka
Svedočanstva / Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji ; knj. br. 33)
Izv. stv. nasl.: Conflict in Numbers. - Tiraž 600. - Biografija [autorke]: str. 1214-1215. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 978-86-7208-156-5 (karton)
314.117-058.65(497.1)"1991/1999"(083.41)
341.322(497.1)"1991/1999"
COBISS.SR-ID
157062412
СР 2009 М - 603
HEALTH of Population of Serbia [Elektronski izvor] : analitical study 1997 - 2007. / [editor Jasmina
Grozdanov ; translator Vesna Kostic]. - Beograd : Institute of Public Health of Serbia "Dr Milan Jovanović Batut", 2009 (Zemun : Alta
nova). - 1 elektronski otptički disk (CD-ROM) : tekst, slika ; 12 cm
Nasl. sa naslovnog ekrana. - Tiraž 10. - Bibliografija uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-7358-048-7
314:61(497.11)"1997/2007"(0.034.2)
COBISS.SR-ID
167189004
СР 2009 М - 604
АЛАН, Тони, 1946-
Savremene teme : [svijet današnjice] / Toni Alan ; [ilustracije M. [Manuela] Cappon ... [et al.] ; mape
Džulijan Bejker ; konsultant Lorens Blek]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber
novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 24)
Na nasl. str. i na hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.
ISBN 978-84-674-6709-3 (PMI) ISBN 978-86-7706-274-3 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za ediciju)
316.42(100)"20"(031)
COBISS.SR-ID
13707280
СР 2009 М - 605
КЕРИГАН, Мајкл
Od završetka komunizma do 21. vijeka : [osvit 21. vijeka] / Majkl Karigen ; [ilustracije Franćeska Otavi
... [et al.] ; mape Džulijan Bejker]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus,
2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 23)
Na nasl. str. i koricama naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Indeks: str. 47-48.
ISBN 978-84-674-6708-6 (PMI) ISBN 978-86-7706-273-6 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)
316.4"1991/2009"(031)
COBISS.SR-ID
13694992
СР 2009 М - 606
ЛЕПЕНИС, Волф, 1941-
Kultura i politika : priče iz Nemačke / Volf Lepenis ; prevela sa nemačkog Drinka Gojković. - Beograd :
Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja). - 334 str. ; 24 cm. - (Edicija Kultura)
Prevod dela: Kultur und Politik, Deutsche Geschichten / Wolf Lepenies. - Tiraž 1.000. - Str. 333-334: Beleška o autoru / D. G. [Drinka
Gojković]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 303-318. - Registar.
ISBN 978-86-7666-200-5 (broš.)
316.7
930.85(430)
COBISS.SR-ID
170469644
СР 2009 М - 607
МАКГРО, Филип, 1950-
Porodica na prvom mestu : korak po korak do idealne porodice / Filip Mekgro ; [prevod sa engleskog
Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 333 str. ; 21 cm
Prevod dela: Family first / Phillip C. McGraw. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7473-390-5 (broš.)
316.356.2:159.9
159.922.7
37.018.1
COBISS.SR-ID
229881095
СР 2009 М - 608
МАНХАЈМ, Карл, 1893-1947
Eseji o sociologiji znanja / Karl Manhajm ; sa engleskog preveo Predrag Novakov ; urednik Dušan
Marinković. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 405 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 7)
Prevod dela: Essays on the sociology of knowledge / Karl Mannheim. - Tiraž 500. - Str. 11-12: Napomena urednika / Adolf Lou. - Str.
385-397: Manhajmova sociologija znanja : potraga za sintezom / Dušan Marinković. - Na koricama beleške o delu. - Registar.
ISBN 978-86-86689-19-1 (broš.)
316.37:001
COBISS.SR-ID
236909063
СР 2009 М - 609
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
Самурајска етика и модерни Јапан : о делу Хагакуре / Јукио Мишима ; превод Соња Вишњић Жижовић. -
Београд : Либер, 2009 (Београд : Зухра). - 173 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Едиција Кокоро - дух истока)
Преведено према: Mishima on Hagakure / Yukio Mishima; ств. насл. изворника на јап. писму. - Право име аутора: Кимитаке Хираока. -
Тираж 300. - Стр. 7-10: Увод / Соња Вишњић Жижовић. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85353-96-3 (брош.)
316.344:355.11(520)
821.521:929 Мишима Ј.
COBISS.SR-ID
170018316
СР 2009 М - 610
МОРИС, Нил, 1946-
Od 1945. do hladnog rata : [vrijeme promjena] / Nil Moris ; [ilustracije M. [Manuela] Kapon ... [et al.]
; mape Džulijan Bejker ; konsultant Vilijam Skot Lukas]. - Podgorica : Daily press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ;
[Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 22)
Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Indeks: str. 47-48.
ISBN 978-84-674-6707-9 (PMI) ISBN 978-86-7706-272-9 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)
316.42(100)"1945/1993"(031)
327.54"1945/1991"(031)
COBISS.SR-ID
13664528
СР 2009 М - 611
МОРИС, Нил, 1946-
Od Versaja do kraja Drugog svjetskog rata : [od Versajskog sporazuma do 1945.] / Nil Moris ; [ilustracije
Manuela Kapon ... [et al.] ; mape Paola Baldanci]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] :
Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 21)
Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Indeks: str. 47-48.
ISBN 978-84-674-6706-2 (PMI) ISBN 978-86-7706-271-2 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)
316.4(100)"1919/1945"(031)
94(100)"1939/1945"(031)
COBISS.SR-ID
13649424
СР 2009 М - 612
МОРИС, Нил, 1946-
Prekretnica 19. i 20. vijeka i Prvi svjetski rat : [osvit 20. vijeka] / Nil Moris ; [ilustracije Manuela
Kapon ... [et al.] ; mape M. Paola Baldanci ; konsultant Hju Streken]. - Podgorica : Daily press ; [Barselona] : Planeta Marketing
Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija
svijeta ; 20)
Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Indeks: str. 47-48.
ISBN 978-84-674-6705-5 (PMI) ISBN 978-86-7706-269-9 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)
316.42(100)"1900/1918"(031)
94(100)"1914/1918"(031)
COBISS.SR-ID
13548560
СР 2009 М - 613
ПАРСОНС, Талкот, 1902-1979
Društveni sistem i drugi ogledi / Talkot Parsons ; preveo s engleskog i predgovor napisao Milan Brdar. -
Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 907 str. : tabele ; 24 cm. -
(Biblioteka Levijatan)
Prevod dela: The social system / Talcott Parsons. - "Balkankult fondacija" --> nasl. str. - Tiraž 1.000. - Teorija društvenog
sistema kao "tkanje" strukturnog funkcionalizma: str. 5-45. - Spisak osnovnih terminoloških rešenja: str. 888-889. - Registar.
ISBN 978-86-7543-182-4 (karton)
316.3
316.258 Parsons T.
COBISS.SR-ID
241290247
СР 2009 М - 614
РИЦЕР, Џорџ, 1940-
Savremena sociološka teorija i njeni klasični koreni / Džordž Ricer ; preveli s engleskog jezika Smiljana
Skiba i Dušan Pavlović. - [2. promenjeno i dopunjeno izd.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 463 str. : autorova
slika ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 21)
Prevod dela: Contemporary Sociological Theory and Its Classic Roots / George Ritzer. - Tiraž 750. - Str. 13-24: Predgovor srpskom
izdanju / Dušan Pavlović. - Rečnik: str. 437-452. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-519-0210-2 (broš.)
316
316.2
COBISS.SR-ID
167670028
СР 2009 М - 615
ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
Kontrola medija : spektakularna dostignuća propagande / Noam Čomski ; s engleskog preveo Mirko Bižić. -
Novi Sad : Rubikon, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 89 str. ; 20 cm
Prevod dela: Media control / Noam Chomsky. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 89.
ISBN 978-86-84989-17-0 (broš.)
316.774:32(73)
659.3/.4(73)
316.658(73)
32.019.5(73)
COBISS.SR-ID
230181895
СР 2009 М - 616
ШАПИРО, Роналд М., 1943-
Teški ljudi : kako ih pobediti a ne pridružiti im se : siguran plan u četiri tačke primenjiv na život,
kuću i posao / Ronald M. Šapiro i Mark A. Jankovski sa Džejmsom Dejlom ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos
; Beograd : Moć knjige, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 298 str. ; 21 cm
Prevod dela: Bullies, tyrants & impossible people / R. M. Shapiro & M. A. Jankowski [with James Dale]. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7473-382-0 (Stylos; broš.)
316.47:159.98
COBISS.SR-ID
228617735
СР 2009 М - 617
АЛТИСЕР, Луј, 1918-1990
Ideologija i državni ideološki aparati : (beleške za istraživanje) / Luj Altiser ; prevod s francuskog
Andrija Filipović. - Loznica : Karpos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 85 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)
Prevod dela: Idéologie et appareils idéologique d'Etat / Louis Althusser. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-85941-16-0 (broš.)
316.26
316.75:321
COBISS.SR-ID
158139404
СР 2009 М - 618
МАЛЕШЕВИЋ, Синиша
Sociologija etniciteta / Siniša Malešević ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika
knjiga, 2009 (Beograd : Standard 2). - 350 str. ; 22 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 57)
Prevod dela: The Sociology of Ethnicity. - Tiraž 400. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 331-350.
ISBN 978-86-7718-089-8 (broš.)
316.356.4:303.4
COBISS.SR-ID
169456908
СР 2009 М - 619
БАГВАТИ, Јагдиш, 1934-
U odbranu globalizacije / Jagdiš Bagvati ; preveo s engleskog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Službeni
glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 346 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 16)
Prevod dela: In Defense of Globalization / Jagdish Bhagwati. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 315-320. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7549-544-4 (broš.)
316.32
339.9
COBISS.SR-ID
154769164
СР 2009 М - 620
ЛИПОВЕЦКИ, Жил, 1944-
Парадоксална срећа : оглед о хиперпотрошачком друштву / Жил Липовецки ; превела с француског Милица Козић.
- Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 436 стр. ; 18 cm. - (Библиотека
Елементи ; 75)
Превод дела: Le bonheur paradoxal / Gilles Lipovetsky. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7543-155-8 (брош.)
316.324.7
17.036.1
COBISS.SR-ID
232543495
СР 2009 М - 621
PANTIĆ, Dragomir J., 1942-
Political Culture of Voters in Serbia / Dragomir J. Pantić, Zoran M. Pavlović ; [prevod Tijana Vesić]. -
Belgrade : Institute for Social Sciences, 2009 (Belgrade : Goragraf). - 276 str. : ilustr., tabele ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Politička kultura glasača u Srbiji. - Tiraž 400. - Appendices: str. 243-267. - About the Authors: str. 275-276. -
Napomene uz tekst. - Bibliografske reference u tekstu. - Bibliografija: str. 217-242. - Registar.
ISBN 978-86-7093-126-8
316.334.3(497.11)
316.648:342.8(497.11)
316.658(497.11)
COBISS.SR-ID
155407372
СР 2009 М - 622
КОВАЧ, Маја, 1975-
Uključivanje i jačanje uloge civilnog društva u politikama i praksama u vezi sa borbom protiv siromaštva
u Srbiji 2002-2008. / [Maja Kovač ; prevod Isidora Vlasak]. - 1. izd. - Beograd : UNDP Srbija, Program za inkluzivni razvoj, 2009 (Beograd
: Premis). - 44, 44 str. ; 20 cm
Nasl. str. prištampanog prevoda: Including and Strenghtening the Role of Civil Society in Poverty Related Policy Process and Practices
in Serbia 2002-2008. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 978-86-7728-106-9 (broš.)
316.344.23(497.11)"2002/2008"
061.2:316.344.23(497.11)"2002/2008"
COBISS.SR-ID
158476812
СР 2009 М - 623
СЕГАЛАН, Мартин, 1940-
Sociologija porodice / Martin Segalan ; preveli sa francuskog Nataša Ikodinović, Bojan Đorđević. -
Beograd : Clio, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 538 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm
Prevo dela: Sociologie de la famille / Martine Segalen. - Tiraž 1.000. - Str. 535-538: U susret savremenoj porodici / Anđelka Milić. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografije: str. 495-533.
ISBN 978-86-7102-316-0 (karton)
316.356.2
COBISS.SR-ID
157902604
СР 2009 М - 624
КАНТОН, Џејмс, 1951-
Ekstremna budućnost : najznačajnije tendencije koje će promeniti svet u narednih pet, deset i dvadeset
godina / Džejms Kanton ; preveo s engleskog Đorđe Trajković. - Beograd : Clio, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 472 str. : ilustr. ; 23 cm. -
(Opstanak / Clio)
Prevod dela: The Extreme Future / James Canton. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-7102-334-4 (karton sa omotom)
316.42:001.18
008.2
COBISS.SR-ID
167662092
СР 2009 М - 625
БЕЛ, Хајнрих, 1917-1985
Cena pomirenja / Hajnrih Bel = Der Preis der Versöhnung / Heinrich Böll ; [prevod sa nemačkog,
Übersetzung aus dem Deutschen Dragoslav Dedović ; priredili, Redaktur Dragoslav Dedović, Paola Petrić]. - Beograd : Fondacija Heinrich Böll,
Regionalni ured za Jugoistočnu Evropu= Belgrad : Heinrich Böll Stiftung, Regionalbüro für Südosteuropa, 2008 (Novi Sad : Artprint). - 62
str. : autorove slike ; 21 cm
Uporedo srp. prevod i nem. izvornik. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Hajnrih Bel i tranziciona pravda / Dragoslav Dedović. - Život i delo
Hajnriha Bela: str. 25-28. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-86793-07-2
316.485
172(=112.2)
341.485(=411.16)(430)"1939/1945"
COBISS.SR-ID
153664268
СР 2009 М - 626
PAMĆENJE i nostalgija : neki prostori, oblici, lica i naličja / Gordana Đerić (ur.). - Beograd :
Institut za filozofiju i društvenu teoriju : "Filip Višnjić", 2009 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 250 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fronesis)
Tiraž 500. - O autorima: str. 248-250. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-82417-22-4 (Institut ; karton) ISBN 978-86-7363-618-4 (FV)
316.48:159.9](082)
COBISS.SR-ID
169311756
СР 2009 М - 627
POPOVIĆ, Srđa
La lutte non-violente en 50 points : approche stratégique de la tactique quotidienne / Srdja Popovic,
Andrej Milivojevic, Slobodan Djinovic ; [commentaires de Robert L. Helvey ; crédit photographique Igor Jeremic ... et al. ; caricatures
Predrag Koraksic-Corax]. - 1e éd. - Belgrade : S. Popovic : A. Milivojevic : S. Djinovic, 2008 (Belgrade : D.M.D.). - 184 str. : ilustr. ;
23 cm
Izv. stv. nasl.: Nonviolent Struggle. - Na nasl. str.: Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies. - Tiraž 250. - A propos
des auteurs: str. [185]. - Bibliografija: str. 180-181.
ISBN 978-86-908997-5-3 (broš.)
316.485.6(035)
COBISS.SR-ID
149372940
СР 2009 М - 628
POPOVIĆ, Srđa
Lucha no violenta : los 50 puntos cruciales : un enfoque estratégico con tácticas cotidianas / Srdja
Popovic, Andrej Milivojevic, Slobodan Djinovic ; [comentarios por Robert L. Helvey ; créditos fotográficos Igor Jeremic ... et al. ;
caricaturas Predrag Koraksic-Corax]. - 1. ed. - Belgrado : S. Popovic : A. Milivojevic : S. Djinovic, 2008 (Belgrado : D.M.D.). - 184 str.
: ilustr. ; 23 cm
Izv. stv. nasl.: Nonviolent Struggle. - Na nasl. str.: Centro para la Acción y la Estrategia No Violenta Aplicadas, Center for Applied
Non Violent Action and Strategies (CANVAS). - Tiraž 250. - Acerca de los autores: str. [185]. - Bibliografija: str. 180-181.
ISBN 978-86-908997-4-6 (broš.)
316.485.6(035)
COBISS.SR-ID
149374732
СР 2009 М - 629
КЕРШ, Мелиса
Vodič za devojke kroz apsolutno sve / Melisa Kerš ; [prevod Vera Krmpot]. - 1. izd. - Beograd : Alnari,
2009 (Beograd : Plavo slovo). - 461 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: The Girl's Guide to Absolutely Everything / Melissa Kirsch. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-341-5 (broš.)
316.62-055.25(035)
COBISS.SR-ID
154715148
СР 2009 М - 630
МОРТОН, Камила
Kako da hodate na visokim potpeticama : idealan vodič za sve devojke / Kamila Morton ; uvod Džon Galijano
; prevela Biljana Stojanović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 473 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: How To Walk In High Heels / Camilla Morton. - Uvod: str. 7. - O autorki: str. [475].
ISBN 978-86-521-0137-5 (broš.)
316.62-055.2(035)
7.05:646.1/.7-055.2(035)
COBISS.SR-ID
158229772