СР 2009 М - 1471
СЕЛИМОВИЋ-Момчиловић, Маша
Srpski jezik 1 = Serbian : početni tečaj za strance= elementary course for foreigners / Maša
Selimovi-Momčilović i Ljubica Živanić ; [autori fotografija Marko Rupena ... [i dr.]]. - 7. izd. - Beograd : Institut za strane jezike,
2008 (Beograd : Finegraf). - 365 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Reč po reč / [Institut za strane jezike])
Tiraž 1.000. - Abecedni rečnik: str. 348-365.
ISBN 978-86-7147-154-1 (broš.)
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID
169608972
СР 2009 М - 1472
СТРАНИ изрази и изреке : правне норме, максиме, сентенције, афоризми : (из латинског, грчког и
савремених европских језика) / [прикупили и превели са коментарима] Иван Клајн, Милан Шипка. - 3. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009 (Нови
Сад : Прометеј). - 329 стр. ; 21 cm. - (Лингвистичке едиције : Едиција Избор ; књ. 1)
Тираж 2.000. - Подаци о ауторима изрека: стр. 311-329. - На корицама белешке о делу. - Регистар.
ISBN 978-86-515-0364-4 (картон)
811.163.41'374.2'373.45
821-84(038)=163.41
COBISS.SR-ID
240977927
СР 2009 М - 1473
ПЕТРОВИЋ, Тања, 1974-
Srbi u Beloj Krajini : jezička ideologija u procesu zamene jezika / Tanja Petrović. - Beograd : Srpska
akademija nauka i umetnosti, Balkanološki institut ; Ljubljana : Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti,
2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 228 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Posebna izdanja / SANU, Balkanološki institut ; 109)
Prevod dela: Ne tu, ne tam : Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jazika. - Na spor. nasl. str.:
The Serbs of Bela Krajina. - Prema Uvodu, osnovu ove publikacije predstavlja istoimena dokt. disert. odbranjena na Institutum Studiorum
Humanitatis u Ljubljani 2005. godine. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary: The Serbs of Bela Krajina :
Language Ideology and the Process of Language Shift. - Bibliografija: str. 189-212. - Registar.
ISBN 978-86-7179-066-6 (broš.)
811.163.41'282.4(497.12)
930.85(=163.41)(497.12)
81:39(=163.41)(497.12)
81'27
COBISS.SR-ID
156102668
СР 2009 М - 1474
МАНЧИЋ, Часлав
Речник пријатељства = Dictionary of Friendship / приредио Часлав Мандић. - Београд : Дечји културни
центар, 2008 (Београд : Визартис). - 46 стр. ; 24 cm. - (33. Сусрет деце Европе "Радост Европе", Београд, 2008. = 33rd Gathering of the
Children of Europe "Joy of Europe", Belgrade, 2008.)
Тираж 1.000.
(Брош.)
811.163.41'374=00(038)
COBISS.SR-ID
156717324
СР 2009 М - 1475
МИТРОВИЋ, Анђелка
Sa arapskim u svet : izgovor / [autor Anđelka Mitrović]. - 3. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2008 (Bor
: Tercija). - 180 str. : tabele ; 20 cm
Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-83469-59-8 (broš.)
811.411.21(075.4)
COBISS.SR-ID
148358156
СР 2009 М - 1476
MUDRE misli za svaki dan / [prikupio i priredio Andrej Gogala]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008
(Subotica : Rotografika). - [160] str. : ilustr. ; 16 X 16 cm
ISBN 978-86-84213-83-1 (karton)
82-84(082.2)
82:398-84
COBISS.SR-ID
151030540
СР 2009 М - 1477
РАНСИЈЕР, Жак, 1940-
Politika književnosti / Žak Ransijer ; [preveli sa francuskog Marko Drča ... et al.]. - 1. izd. - Novi
Sad : Adresa, 2008 (Novi Sad : MBM plas). - 213 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prag)
Prevod dela: Politique de la littérature / Jacques Ranciére. - Na koricama i: Politika i književnost. - Na koricama beleška o autoru i
delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Izvori tekstova: str. 211-212.
ISBN 978-86-86761-27-9 (broš.)
82:32
82:1
COBISS.SR-ID
234536199
СР 2009 М - 1478
СИОРАН, Емил М., 1911-1995
Istorija i utopija / Emil M. Sioran ; preveo sa francuskog Branko Jelić. - 2. izd. - Beograd : B. Kukić ;
Čačak : Gradac K, 2009 (Beograd : Zuhra). - 103 str. ; 23 cm. - (Alef / [Gradac K] ; knj. 4)
Prevod dela: Histoire et utopie / Emile M. Cioran. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-83507-62-7 (broš.)
82-96
304.9
930.1
COBISS.SR-ID
155654924
СР 2009 М - 1479
STO zlatnih misli
100 zlatnih misli o knjigama / izabrao i priredio Zoran Maljković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008
(Maribor : Ma-tisk). - 52 str. ; 13 cm
Tiraž 7.000.
ISBN 978-86-7928-112-8 (karton)
82-84(082.2)
82:398-84
COBISS.SR-ID
151104012
СР 2009 М - 1480
АБОТ, Х. Портер
Uvod u teoriju proze / H. Porter Abot ; prevela Milena Vladić. - Beograd : Службени гласник, 2009
(Beograd : Glasnik). - 383 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost, kultura. Kolekcija Pojmovnik)
Prevod dela: The Cambridge Introduction to Narrative / H. Porter Abbott. - Tiraž 1.000. - Rečnik stručnih termina: str. 351-370. -
Bibliografija: str. 343-349. - Registar.
ISBN 978-86-7549-786-8 (broš.)
82.0
COBISS.SR-ID
154968332
СР 2009 М - 1481
БУЖИЊСКА, Ана, 1957-
Književne teorije XX veka : [priručnik] / Ana Bužinjska, Mihal Pavel Markovski ; s poljskog prevela Ivana
Đokić-Saunderson. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 659 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija
Osnova)
Prevod dela: Teorie literatury XX wieku / Anna Burzyńska, Michał Paweł Markowski. - Tiraž 1.000. - Na koricama slike autora i beleške
o njima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.
ISBN 978-86-7549-678-6 (karton)
82.0
82.02"19"
801.73
COBISS.SR-ID
170202892
СР 2009 М - 1482
МАЈЕНОВА, Марија Рената, 1910-1988
Teorijska poetika : problemi jezika / Marija Renata Majenova ; S poljskog prevela Biserka Rajčić. -
Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 462 str. : tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost, kultura.
Kolekcija Osnova / [Službeni glasnik])
Prevod dela: Poetyka teoretyczna / Maria Renata Mayenowa. - Tiraž 750. - Str. 449-452: Koja reč o Majenovi i njenoj Teorijskoj poetici
/ Biserka Rajčić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-519-0221-8 (broš.)
82.0
81-116
81'38
COBISS.SR-ID
170041100
СР 2009 М - 1483
ХЕЛДЕРЛИН, Фридрих, 1770-1843
Poetika : sabrani spisi o pesničkoj umetnosti, ogledi, fragmenti, nacrti / Fridrih Helderlin ; priredio i
preveo Jovica Aćin. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 248 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Poetike &
Retorike)
Prevod dela: Sämtliche Werke / Friedrich Hölderlin. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene priređivača: str. 161-233. -
Hronologija života i dela: str. 235-242. - Str. 243-248: Hederlin u Beogradu / Jovica Aćin.
ISBN 978-86-519-0323-9 (broš.)
82.0
821.112.2.09 Хелдерлин Ф.
COBISS.SR-ID
170340620
СР 2009 М - 1484
ШЕЛИНГ, Фридрих Вилхелм Јозеф
Бруно или О божанском и природном принципу ствари : разговор / Фридрих Вилхелм Јозеф Шелинг ; с немачког
превео Божидар Зец. - Београд : Федон, 2008 (Суботица : Ротографика). - 133 стр. ; 20 цм
Превод дела: Бруно одер üбер дас гöттлицхе унд натüрлицхе Принзип дер Динге / Фриедрицх Wилхелм Јосепх Сцхеллинг. - Тираж 1.000. -
Напомене уз текст.
ISBN 978-86-86525-10-9 (брош. са омотом)
82.0-1
141.13
14 Шелинг Ф. В.
COBISS.SR-ID
149191948
СР 2009 М - 1485
БАЈКЕ за сва времена : [12 најлепших бајки света] / препричао Боб Вилијамс ; [превод са енглеског
Звездана и Милица Шелмић]. - Нови Сад : Прометеј, 2008 (Малезија). - 200 стр. : илустр. у бојама ; 31 cm
Превод дела: My library of timeless fairy tales. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-515-0168-8 (пласт.)
821-343(082.2)
COBISS.SR-ID
228395271
СР 2009 М - 1486
VAJANJE beline : (almanah: poezija, kratka proza, drama, haibun, haiku, strip, mail-art) / priredio
Dejan Bogojević ; [prevod Danijela T. Bogojević, Olga Lalić-Krowicka]. - Valjevo : Matična biblioteka "Ljubomir Nenadović", 2009 (Valjevo :
Grafičar). - 62 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Impresum / [Matična biblioteka "Ljubomir Nenadović"]) (Biblioteka Bogojevićeva izdanja ;
knj. 12)
Tiraž 200. - Beleška o autoru: str. 59.
ISBN 978-86-84181-22-2 (broš.)
821-82(082.2)
COBISS.SR-ID
153623052
СР 2009 М - 1487
ВЕЛИКА ризница прича за лаку ноћ / превели Ива и Никола Пајванчић ; [уредник Луиз Култард ;
илустратори Мелиса Веб ... и др.]. - Београд : Лагуна, 2009 (Кина). - 185 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Мала лагуна)
Превод дела: My Treasury of Bedtime Tales. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-521-0150-4 (пласт.)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
158545932
СР 2009 М - 1488
ДРАГОЦЕНЕ речи : избор из поезије XX века / приредила Олга Савић. - 2. изд. - Нови Београд :
Енергопројект Инграф, 2008 (Нови Београд : Енергопројект Инграф). - 233 стр. : илустр. ; 20 cm
Тираж 500. - Стр. 7: Реч приређивача / Олга Савић. - Стр. 205-222: Песнички путопис / Олга Савић. - Белешка о приређивачу: стр. 227.
- Регистар.
ISBN 978-86-83723-24-9 (брош.)
821-1(082.2)
821.163.41-1(082.2)
COBISS.SR-ID
146807052
СР 2009 М - 1489
DRAGULJI mudrosti / priredila Marina Stajić. - Mladenovac : Zlatna knjiga, 2009 (Beograd : Beoknjiga).
- 119 str. ; 17 cm
Tiraž 300.
ISBN 978-86-83879-11-3 (broš.)
821-84(082.2)
821.163.41-84(082.2)
COBISS.SR-ID
157787404
СР 2009 М - 1490
ELEKTRIČNA snoviđenja : antologija rok-poezije [i poetika roka] / [izabrao, prepevao, komentarisao,
odabrao fotografije, ilustrovao i priredio] Robert G. Tilly. - 1. izd. - Novi Sad : Prometej, 2008 (Novi Sad : Prometej). - 379 str. :
ilustr., fotogr. ; 30 cm
Na str. 3 stv. nasl.: Električni s[a]nov[n]i[k]. - "Reprezentativan izbor od 100 izvođača i više od 200 pesama koje su obeležile
rok-istoriju" --> korice. - Na oba spojna lista fotogr. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Fusnote, beleške i objašnjenja: str. 351-369.
- Na koricama beleška o delu s autorovom slikom. - Biobibliografska beleška o autoru: str. 371.
ISBN 978-86-515-0278-4 (karton)
821-192(082.2)
821-192.09
78.011.26"19"
COBISS.SR-ID
234108935
СР 2009 М - 1491
ENCIKLOPEDIJA citata : (preko 15.000 maksima, poslovica, izreka, aforizama, mudrosti, apoftegmi,
sentencija ---) / [priredile] Silvija Luković-Bulat, Svetlana Mirčov, Miroslava Luković ; preveli Neva Bulat ... [et al.]. - 2. izd. -
Beograd : Beogradska knjiga, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 650 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Adrese vremena ; knj. 3)
Tiraž 750. - Registar.
ISBN 978-86-7590-199-0 (karton)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
148880140
СР 2009 М - 1492
ЗЛАТНЕ речи : светске народне пословице за децу и младе / [приредио] Милутин Ђуричковић. - Београд :
Алма, 2009 (Београд : Скрипта интернационал). - 179 стр. ; 15 cm. - (Библиотека Књижевност за децу и младе ; књ. 3)
Тираж 300. - Стр. 5-6: Увод / М. Ђ. [Милутин Ђуричковић]. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 159-162. - Стр. 163-167: Поговор
/ Милутин Ђуричковић. - Стр. 168-171: Рецензија / Миливој Родић. - Белешка о аутору: стр. 172.
ISBN 978-86-7974-090-8 (брош.)
821-84:398(082.2)
COBISS.SR-ID
154843148
СР 2009 М - 1493
MALA knjiga misli / priredio Zoran Cvetković. - Leskovac : Zlatna knjiga, 2009 (Kragujevac : Print). -
126 str. ; 18 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-6117-024-9 (broš.)
821-84
COBISS.SR-ID
169036044
СР 2009 М - 1494
MALA riznica ženske mudrosti / priredio Aleksandar Stojadinović. - Beograd : Logos Art, 2009 (Bački
Petrovac : Kultura). - 238 str. ; 20 cm
Tiraž 500. - Str. 237-238: Pogovor / Aleksandar Stojadinović.
ISBN 978-86-7360-116-8 (karton)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
157256972
СР 2009 М - 1495
МЕЂУНАРОДНИ фестивал прозе Прозефест (3 ; 2009 ; Нови Сад)
3. међународни фестивал прозе Proseфest, [Нови Сад, 15-17.04.2009] = 3rd International Festival of
Prose Writing [Proseфest, Novi Sad, 15-17.04. 2009] / [организатор Културни центар Новог Сада ; уредник програмске књижице Недељко
Мамула ; превод Лидија Капичић]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада, 2009 (Нови Сад : Футура). - [88] стр. : фотогр. ; 21 cm
Ств. насл. у колофону: Ко је ко на фестивалу. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Изворни текст и превод штампани у међусобно
обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Стр. [3]: Град као споменик / Ђерђ Конрад ; с мађарског превео Арпад Вицко.
ISBN 978-86-7931-150-4 (брош.)
821-3:7.079(497.113)]:929"2009"
COBISS.SR-ID
239053319
СР 2009 М - 1496
МИСЛИ великих људи / [приредили Симеон Маринковић, Слађана Илић]. - 2. изд. - Београд : Креативни
центар, 2008 (Београд : Публикум). - 336 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Благо ; књ. 2)
Тираж 3.000. - Регистар.
ISBN 978-86-7781-587-5
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
150359308
СР 2009 М - 1497
MUDRE misli / [glavni i odgovorni urednik Jelka Jovanović ; sa slovenačkog preveo Vojin Ančić]. -
Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 268 str. ; 20 cm
Prevod dela: Modre misli. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7928-111-1 (karton)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
150937100
СР 2009 М - 1498
NAJLEPŠA ljubavna pisma velikana / priredila Ursula Dojl ; prevele Ljiljana Petrović i Svetlana
Babović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 246 str. ; 22 cm
Prevod dela: Love Letters of Great Men / edited by Ursula Doyle. - Tiraž 1.500. - Na nasl. str. god. izdavanja: 2008. - Str. 5-9:
Predgovor / Ursula Dojl. - Bibliografija: str. 255.
ISBN 978-86-7710-347-7 (karton s omotom)
821-6(082.2)
COBISS.SR-ID
155962124
СР 2009 М - 1499
НАЈЛЕПШЕ бајке света / [превод Јелена Нишовић]. - Београд : Алнари : Акиа М. Принц, 2008 (Штампано у
Кини). - [336] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm
Превод дела: El tesoro de los Cuentso. - Тираж 4.000.
ISBN 978-86-7710-329-3 (Алнари; картон) ISBN 978-86-6011-010-9 (Акиа М. Принц)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
153951500
СР 2009 М - 1500
NAJLEPŠE pesme o ljubavi : priredila Violeta Ilić. - Beograd : Beoknjiga, 2008 (Beograd : Beoknjiga). -
119 str. ; 17 cm. - (Edicija Poezija / [Beoknjiga])
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7694-171-1 (broš.)
821-1(082.2)
821.163.41-1(082.2)
COBISS.SR-ID
149198860