претходна
наредна

СР 2009 М - 1651
 MIÉVILLE, China, 1972-
        Armada / China Miéville ; [fordította Juhász Viktor]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 2 sv. 329 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: The scar. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: sv. 2, str. [329].
ISBN 978-963-9828-15-5 (2. köt.; broš.) ISBN 978-963-9828-16-2 (za izdavačku celinu)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 236814599

СР 2009 М - 1652
 МОРГАН, Сара
        Sicilijančeva nevina nevesta / Sara Morgan ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži-Rakovica. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 199 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: The Sicilian's Virgin Bride / Sarah Morgan. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1344-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170456588

СР 2009 М - 1653
 МОРТИМЕР, Керол, 1960-
        Nemilosrdna sicilijanska bračna osveta / Kerol Mortimer ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Raković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 186 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Sicilian's Ruthless Marriage Revenge / Carole Mortimer. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1166-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 158467596

СР 2009 М - 1654
 НАДЕЛ, Барбара
        Belšazarova kći / Barbara Nadel ; prevela Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Belshazzar's Daughter / Barbara Nadel. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-967-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153321740

СР 2009 М - 1655
 НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела са енглеског Даница Живановић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 6)

Превод дела: Lassie Come-Home / Eric Knight. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 184-185.
ISBN 978-86-6089-000-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 157267212

СР 2009 М - 1656
 НАЈТ, Ерик
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 7. изд. - Земун : JRJ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-324-3 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 158452492

СР 2009 М - 1657
 НЕЈЛ, Џоана
        Njegova veoma posebna nevesta / Džoana Nejl ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Rakovica. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 194 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: His Very Special Bride / Joanna Neil. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1197-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 167430412

СР 2009 М - 1658
 НОКС, Том, 1963-
        Tajna postanka / Tom Noks ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Genesis Secret / Tom Knox. - Pravo ime autora: Sean Thomas. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-406-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169582348

СР 2009 М - 1659
 О'БРАЈЕН, Флен, 1911-1966
        Na reci kod Dve ptice : roman / Flen O'Brajen ; prevod sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 271 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 41)

Prevod dela: At Swim-Two-Birds / Flann O'Brien. - Pravo ime autora: Brajan O'Nolan. - Tiraž 1.000. - Str. 261-270: Komični genije Flena O'Brajena / Predrag Šaponja.
ISBN 978-86-84599-99-7 (karton)

821.111(417)-31
821.111(417).09 O'Brien F.
COBISS.SR-ID 239048711

СР 2009 М - 1660
 ОКРИ, Бен, 1959-
        Zvezdana knjiga : čudesna priča o ljubavi i preporodu / Ben Okri ; preveo Dragan Popović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 346 str. ; 20 cm. - (Edicija 21. vek ; knj. 8)

Prevod dela: Starbook / Ben Okri. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [349].
ISBN 978-86-7436-968-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154644492

СР 2009 М - 1661
 ОРАМ, Хејвин, 1969-
        Moja odmetnuta veštica ide u baletsku školu / Hejvin Oram ; [ilustracije] Sara Vorbeton ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 86 str. : ilustr. ; 18 cm. - (RusvajKov dnevnik ; 1)

Prevod dela: My Unwilling Witch Goes To a Ballet School / Hiawyn Oram. - Tiraž 2.000. - Korisna objašnjenja onih stvari koje možda ne znaš zato što si dnevnik: str. [90-91]. - Pravilnik o profesionalnom ponašanju veštica: str. [92-93].
ISBN 978-86-86577-47-4 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 157242380

СР 2009 М - 1662
 ОРАМ, Хејвин
        Moja odmetnuta veštica kuva za vas / Hejvin Oram ; [ilustracije] Sara Vorberton ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 90 str. : ilustr. ; 18 cm. - (RusvajKov dnevnik ; 4)

Prevod dela: My Unwilling Witch Gets Cooking / Hiawyn Oram. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-50-4 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 157260812

СР 2009 М - 1663
 ОРАМ, Хејвин
        Moja odmetnuta veštica na pidžama žurci / Hejvin Oram ; [ilustracije] Sara Vorberton ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 89 str. : ilustr. ; 18 cm. - (RusvajKov dnevnik ; 3)

Prevod dela: My Unwilling Witch Sleeps Over / Hiawyn Oram. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-49-8 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 157259020

СР 2009 М - 1664
 ОРАМ, Хејвин
        Moja odmetnuta veštica osniva devojački bend / Hejvin Oram ; [ilustracije] Sara Vorberton ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 91 str. : ilustr. ; 18 cm. - (RusvajKov dnevnik ; 2)

Prevod dela: My Unwilling Witch Starts a Girl Band / Hiawyn Oram. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-48-1 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 157248268

СР 2009 М - 1665
 ОРАМ, Хејвин
        Rusvajkova pisma / [tekst] Hejvin Oram ; [ilustracije] Sara Vorberton ; [prevela sa engleskog Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2008 (Kina). - 28 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: The Rumblewick Letters / Hiawyn Oram, Sarah Warburton. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-85489-71-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 149443084

СР 2009 М - 1666
 ПАРСОНС, Тони, 1953-
        Novi početak / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 246 str. ; 20 cm

Prevod dela: Starting Over / Tony Parsons. - Tiraž 3.000. - O autoru: str. [247].
ISBN 978-86-521-0178-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 168741644

СР 2009 М - 1667
 ПЕНИ, Стеф
        Nežnost vukova / Stef Peni ; prevele s engleskog Marija Puslojić, Aleksandra Marić, Tijana Parezanović. - Beograd : Plato, 2008 (Beograd : Plato). - 444 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; knj. 98)

Prevod dela: Tenderness of Wolves / Stef Penny. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-447-0419-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 146239756

СР 2009 М - 1668
 ПОПОВ, Душан
        Šifra tricikl / Duško Popov ; [prevod Konstantin Miles]. - Beograd : Klub Plus, 2008 (Beograd : Publish). - 279 str. : fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Tricycle. - Tiraž 500. - Str. 5: Predgovor / Iven Montegju. - Str. 6-10: Predgovor novom izdanju memoara Duška Popova / Antoni Samers.
ISBN 978-86-87097-07-0 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 151806988

СР 2009 М - 1669
 ПОТЕР, Александра, 1970-
        Ko je ta devojka? / Aleksandra Poter ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: Who's that Girl? / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [335].
ISBN 978-86-7710-381-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 167893260

СР 2009 М - 1670
 ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
        Прича о Венијамину Зекану [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Benjamin Bunny / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87579-17-0

821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 168781580

СР 2009 М - 1671
 ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
        Прича о Петру Зецу [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; [аутор превода Бранислав Г. Ромчевић]. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић] / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Peter Rabbit / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87579-14-9

821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 156314380

СР 2009 М - 1672
 ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Dušmani : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 435 str. ; 19 cm

Prevod dela: Jingo / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - O piscu: [437].
ISBN 978-86-521-0284-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170318092

СР 2009 М - 1673
 РАДЕРФУРД, Едвард, 1948-
        London. Tom 1 / Edvard Raderfurd ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 436 str. ; 21 cm

Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0228-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169749772

СР 2009 М - 1674
 РАДЕРФУРД, Едвард, 1948-
        London. Tom 2 / Edvard Raderfurd ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - XVI, 441 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1.500. - O autoru: str. 443.
ISBN 978-86-521-0229-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170324492

СР 2009 М - 1675
 РИД, Су
        Odisejeva lutanja / napisala Su Rid ; ilustrovao Mark Bergin ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Mitovi antičke Grčke)

Prevod dela: The Voyages of Odysseus / Sue Reid. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 978-86-7781-332-1 (broš.)

821.111-93-343
255.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID 154240268

СР 2009 М - 1676
 РОБЕРТСОН, Вилфрид
        Safari / Vilfrid Robertson ; prevod Gordana Krasić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 183 str. ; 21 cm. - (Retro klasici)

Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-369-2 (IPS) ISBN 978-86-07-01880-2 (Prosveta; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169497612

СР 2009 М - 1677
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i vatreni pehar / Džoan K. Rouling ; [ilustracije Meri Grandpre ; preveli Vesna i Draško Roganović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 651 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Goblet of Fire / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1012-4 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151141388

СР 2009 М - 1678
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i Red Feniksa / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; prevod s engleskog Vesna i Draško Roganović. - Beograd : Evro-giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 879 str. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1027-8 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152073484

СР 2009 М - 1679
 СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; превео Сретен Марић. - Чачак : Пчелица, 2008 (Чачак : Светлост). - 136 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 5)

Антологијски избор. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 134-136.
ISBN 978-86-84657-90-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152254476

СР 2009 М - 1680
 СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерови путописи [Електронски извор] / Џонатан Свифт ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts, by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and than a Captain of Several Ships / by Jonathan Swift. - Тираж 500. - Стр. 7-12: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 343-349.
ISBN 978-86-87579-15-6

821.111-93-31(0.034.4)
COBISS.SR-ID 168780812