СР 2009 М - 1771
ВИЛИЈАМС, Адам, 1953-
        Palata rajskog zadovoljstva. Deo 2 / Adam Vilijams ; prevela Olivera Marković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 444 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Palace of Heavenly Pleasure / Adam Williams. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 445.
ISBN 978-86-521-0217-4 (broš.)

821.111(510)-31
COBISS.SR-ID 169366028

СР 2009 М - 1772
ВИШАРТ, Дејвид, 1952-
        Germanik : zagonetka Marka Korvina / Dejvid Višart ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Germanicus / David Wishart. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-913-5 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 153249292

СР 2009 М - 1773
ДАЛ, Роалд, 1916-1990
        VDDž / Roald Dal ; ilustrovao Kventin Blejk ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 204 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečje književnosti)

Prevod dela: The BFG / Roald Dahl. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - Roald Dal: str. [208].
ISBN 978-86-85489-70-9 (broš.)

821.111(429)-93-32
COBISS.SR-ID 153202700

СР 2009 М - 1774
ДАЛ, Роалд, 1916-
        Veštice / Roald Dal ; ilustrovao Kventin Blejk ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 205 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: The Witches / Roald Dahl. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - Roald Dal: str. [208].
ISBN 978-86-85489-60-0 (broš.)

821.111(429)-93-32
COBISS.SR-ID 148237580

СР 2009 М - 1775
ДАЛ, Роалд
        Ризница Роалда Дала / [превео са енглеског Влајко Глушица]. - Београд : Бели пут, 2008 (Суботица : Ротографика). - 448 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Великани дечје књижевности)

Превод дела: The Roald Dahl Treasury. - Стр. 8-9: Реч-две о издавању дела Роалда Дала / Том Машлер.
ISBN 978-86-85489-41-9 (картон)

821.111(429)-93-32
COBISS.SR-ID 148233740

СР 2009 М - 1776
ДИБДИН, Мајкл, 1947-2007
        Krvava kiša / Majkl Dibdin ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2009 (Beograd : Standard 2). - 286 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 38)

Prevod dela: Blood Rain / Michael Dibdin. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7718-086-7 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 169456140

СР 2009 М - 1777
ДОНАЛД, Робин, 1940-
        Ljubavnica njegovog visočanstva / Robin Donald ; prevod s engleskog Jelena Marković. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 143 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: His Majesty's Mistress / Robyn Donald. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1393-4 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 171045388

СР 2009 М - 1778
ЕПСТАЈН, Џенифер Коди, 1965-
        Slikarka iz Šangaja / Dženifer Kodi Epstajn ; prevela Vanja Smoje-Glavaški. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 390 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Painter from Shanghai / Jennifer Cody Epstein. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-521-0140-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167308812

СР 2009 М - 1779
КЕЛИ, Кети, 1953-
        Lekcije o ljubavnom jadu / Keti Keli ; s engleskog prevela Jovana Jelenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo art). - 429 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 20)

Prevod dela: Lessons in Heatbreak / Cathy Kelly. - Tiraž 2.500. - Beleška o autoru: str. [431].
ISBN 978-86-7928-126-5 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 155063052

СР 2009 М - 1780
КОЛФЕР, Оин, 1965-
        Artemis Faul : izgubljena kolonija / Oin Kolfer ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 316 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Artemis Fowl / Eoin Colfer. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0072-9 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 154690060

СР 2009 М - 1781
КОЛФЕР, Оин, 1965-
        Legenda o najgorem dečaku / Oin Kolfer ; prevela Dajana Milovanov. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 81 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala Laguna)

Prevod dela: The Legend of the Worst Boy in the World / Eoin Colfer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [83].
ISBN 978-86-521-0069-9 (broš.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 154652684

СР 2009 М - 1782
КОСТИК, Конор, 1964-
        Епик / Конор Костик ; са енглеског превела Александра Триван. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 312 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Едиција Транзит)

Превод дела: Epic / Conor Kostick. - Тираж 3.000. - О аутору: стр. [315].
ISBN 978-86-7781-653-7 (брош.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 155699980

СР 2009 М - 1783
КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Gvozdeno doba / Dž. M. Kuci ; prevod s engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Age of Iron / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000. - Nakoricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-473-9 (karton)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 170136332

СР 2009 М - 1784
ЛЕ Фану, Џозеф Шеридан, 1814-1873
        Karmila / Šeridan Le Fanu ; preveo Aleksandar B. Nedeljković. - Beograd : Tisa, 2009 (Beograd : Zuhra). - 119 str. ; 20 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-83597-19-2 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 158469132

СР 2009 М - 1785
ЛУИС, Ричард, 1956-
        Kraljica demona / Ričard Luis ; prevod Marina Kukučka. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 232 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Demon Queen / Richard Lewis. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-332-6 (broš.)

821.111(593)-31
COBISS.SR-ID 155584524

СР 2009 М - 1786
МАРШАЛ, Џил
        Џејн Блонд : сензационална шпијунеса / Џил Маршал ; превела Маја Костадиновић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2009 (Београд : Плаво слово). - 206 стр. ; 20 цм. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Јане Блонд / Јилл Марсхалл. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. [207].
ISBN 978-86-7710-362-0 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 157270540

СР 2009 М - 1787
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Čudo u brzim motorima / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 206 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 56)

Prevod dela: The Miracle at Speedy Motors / Alexander McCall Smith. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7963-335-4 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 158110988

СР 2009 М - 1788
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Štedljivo s komplimentima / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 222 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 60)

Prevod dela: The Careful Use of Compliments / Alexander McCall Smith. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-343-9 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 170099212

СР 2009 М - 1789
НАИР, Анита
        Bolji čovek / Anita Nair ; preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Better Man / Anita Nair. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 317-318. - O književnici i delu: str. [319].
ISBN 978-86-7710-412-2 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 170279948

СР 2009 М - 1790
НЕЈПИЈЕР, Сузан
        Slučajna ljubavnica / Suzan Nejpijer ; prevod s engleskog Dimitrije Hadži Rakovica. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 240 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Accidental Mistress / Susan Napier. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1198-5 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 167464972

СР 2009 М - 1791
О Кјалах, Филип, 1968-
        Beleške iz turskog kupleraja / Filip O Kjalah ; [preveo s engleskog Đorđe Krivokapić]. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 145 str. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос / ["Filip Višnjić" tj.] Albatros plus ; knj. 141)

Prevod dela: Notes from a Turkish Whorehouse / Philip Ó Ceallaigh. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 145.
ISBN 978-86-6081-013-9 (karton)

821.111(415)-32
COBISS.SR-ID 168368396

СР 2009 М - 1792
ПЕРСЕЛ, Дирдри, 1945-
        Reci mi svoju tajnu / Dirdri Persel ; prevela s engleskog Vanja Smoje-Glavaški. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 325 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tell Me Your Secret / Deirdre Purcell. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7804-181-5 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 156097804

СР 2009 М - 1793
РИД, Кармен
        Sve ili ništa / Karmen Rid ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Did the Earth Move? / Carmen Reid. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-371-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 168120588

СР 2009 М - 1794
РОБЕРТС, Елисон
        Njena četvorogodišnja tajna / Elison Roberts ; prevod s engleskog Ana Stankić-Jindra. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 190 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Her Four-year Baby Secret / Alison Roberts. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1342-2 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 170530572

СР 2009 М - 1795
РОБЕРТС, Елисон
        Udati se za doktora milionera / Elison Roberts ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 211 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Marrying the Millionaire Doctor / Alison Roberts. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1167-1 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 167204108

СР 2009 М - 1796
СВАРУП, Викас, 1963-
        Pitanja i odgovori / Vikas Svarup ; preveo Nikola Pajvančić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 283 str. ; 20 cm

Prevod dela: Q & A / Vikas Swarup. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-414-7 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 156346380

СР 2009 М - 1797
СЕТ, Викрам, 1952-
        Svadbeni sari / Vikram Set ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 634 str. ; 20 cm. - (Odgovarajući momak : trilogije ; deo 3)

Prevod dela: A Suitable Boy / Vikram Seth. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [637]. - Napomene uz tekst. - Napomena prevodioca: str. [635].
ISBN 978-86-521-0087-3 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 155494668

СР 2009 М - 1798
СИНГ, Сани, 1969-
        Krišninim očima / Sani Sing ; [prevod Darja Kostić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 241 str. ; 21 cm

Prevod dela: With Krishna's Eyes / Sunny Singh. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7804-189-1 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 156776204

СР 2009 М - 1799
СТОКЕР, Брам, 1847-1912
        Драгуљ Седам Звезда [Електронски извор] / Брам Стокер ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. (електронско). - Београд : Б. Г. Ромчевић, 2009 (Београд : Б. Г. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Г. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Jewel of Seven Stars. - Тираж 500. - Појмовник преводиочев.
ISBN 978-86-87579-19-4

821.111(415)-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID 171888908

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2009 М - 1800
АТВУД, Маргарет, 1939-
        Moralni poremećaj / Margaret Atvud ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 250 str. ; 20 cm

Prevod dela: Moral Disorder / Margaret Atwood. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 249-250.
ISBN 978-86-521-0159-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 167697676

претходна

наредна