претходна
наредна

СР 2009 М - 1801
 БАДАМИ, Анита Рау, 1961-
        Ukus tamarisa / Anita Rau Badami ; preveli s engleskog Vladimir Gaćeša i Korana Šormaz. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 205 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tamarind Woman. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7804-233-1 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 169800716

СР 2009 М - 1802
 БАРКЛИ, Линвуд, 1955-
        Nismo stigli da se oprostimo / Linvud Barkli ; s engleskog prevela Marija Čanković. - Zrenjanin : Sezam book, 2009 (Beograd : Margo-art). - 347 str. ; 20 cm

Prevod dela: No Time for Good-Bye / Linwood Barclay. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-82-9 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 168037644

СР 2009 М - 1803
 ГИБ, Камила
        Sto dva koraka / Kamila Gib ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 354 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sweetness in the Belly / Camilla Gibb. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [355].
ISBN 978-86-7436-872-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 148663564

СР 2009 М - 1804
 ЕКЛИН, Ким, 1955-
        Nestali / Kim Eklin ; prevela Vesan Džuverović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 245 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Disappeared / Kim Echlin. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0249-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 170003980

СР 2009 М - 1805
 ЕРИКСОН, Стивен, 1959-
        Mesečevi vrtovi : pripovest iz Malaške knjige Palih / Stiven Erikson ; preveli Aleksandar Milajić, Dejan Kuprešanin. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 629 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gardens of the Moon / Steven Erikson. - Tiraž 1.500. - Glosar: str. 623-629. - O autoru: str. [631].
ISBN 978-86-521-0187-0 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 168988428

СР 2009 М - 1806
 ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Koliba : gde se tragedija sukobljava sa večnošću / Vilijem Pol Jang ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 230 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shack / William P. Young
ISBN 978-86-521-0115-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 158171916

СР 2009 М - 1807
 ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Koliba : gde se tragedija sukobljava sa večnošću / Vilijem Pol Jang ; u saradnji sa Vejnom Džejkobsom i Bredom Komingsom ; preveo Nenad Dropulić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 230 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shack / William P. Young. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-0115-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 167900684

СР 2009 М - 1808
 КРОУЧ, Роберт, 1927-
        Vlasnik pastuva / Robert Krouč ; prevela sa engleskog Tanja Cvetković. - Beograd : Nolit, 2009 (Beograd : Radunić). - 270 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Savremeni roman / [Nolit])

Prevod dela: The Studhorse Man / Robert Kroetsch. - Tiraž 500. - Str. 259-263: O umetnosti kao "finom izrazu" iz konflikta mita i istorije / Tanja Cvetković.
ISBN 978-86-19-02457-0 (broš.)

821.111(71)-31
821.111(71).09-31 Кроуч Р.
COBISS.SR-ID 169748236

СР 2009 М - 1809
 ЛАБЕРЖ, Еме
        Gde se reka sužava / Eme Lamber ; prevela s engleskog Tijana Parezanović. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 304 str. ; 21 cm

Prevod dela: Where the River Narrows / Aimée Laberge. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-234-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 169911308

СР 2009 М - 1810
 НЕМАТ, Марина, 1965-
        Zarobljeni snovi / Marina Nemat ; prevela Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 294 str., [8] str. s tablama ; 21 cm

Prevod dela: Prisoner of Teheran. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-350-7

821.111(71)-94
COBISS.SR-ID 156024844

СР 2009 М - 1811
 РИЧИ, Нино, 1959-
        Zavet / Nino Riči ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 388 str. ; 20 cm

Prevod dela: Testament / Nino Ricci. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-970-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 152882188

СР 2009 М - 1812
 РИЧИ, Нино, 1959-
        U staklenoj kući / Nino Riči ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 333 str. ; 20 cm. - (Trilogija Životi svetaca)

Prevod dela: In a Glass House / Nino Ricci. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-969-2 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 152879116

СР 2009 М - 1813
 ТРОФИМУК, Томас, 1958-
        Čekajući Kolumba / Tomas Trofimuk ; sa engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Nanjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 261 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Waiting for Columbus / Thomas Trofimuk. - Thomas Trofimuk je pseudonim autora. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7804-194-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 157746188

СР 2009 М - 1814
 ШИЛДС, Керол, 1935-2003
        Osim ako / Kerol Šilds ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 254 str. ; 20 cm

Prevod dela: Unless / Carol Shields. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [257].
ISBN 978-86-521-0161-0 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 167708172

СР 2009 М - 1815
 WILSON, Robert Charles, 1953-
        Bioszféra / Robert Charles Wilson ; [fordította Tamás Dénes]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2009 ([Szabadka : Rotografika]). - 236 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: Bios. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - "Hugo- és Philip K. Dick-díjas szerző" --> korice. - Szerzőnkről: str. [239].
ISBN 978-963-9866-44-7 (broš.)

821.111(71)-312.9
COBISS.SR-ID 241625607

СР 2009 М - 1816
 WILSON, Robert Charles, 1953-
        Tengely / Robert Charles Wilson ; [fordította Sohár Anikó]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 324 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: Axis. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - "A Hugo-díjas Pörgés folytatása" --> korice. - Szerzőnkről: str. [327].
ISBN 978-963-87730-9-8 (broš.)

821.111(71)-312.9
COBISS.SR-ID 239541511

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2009 М - 1817
 АЛЕКСАНДЕР, Алма, 1963-
        Nebeski žar : tajni jezik žena / Aleksander Alma ; prevela sa engleskog Vanja Smoje-Glavaški. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 356 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Embers of Heaven / Alma Alexander. - Pravo ime autora: Alma A. Hromić. - Tiraž 1.000. - Glosar i imena likova: str. 351-356. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7804-228-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169359116

СР 2009 М - 1818
 АЛЕН, Вуди, 1935-
        Nuspojave / Vudi Alen ; prevela s engleskog Bojana Vujin. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 147 str. ; 19 cm. - (Izabrana dela / Vudi Alen ; knj. 3)

Prevod dela: Side effects / Woody Allen. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.
ISBN 978-86-7560-071-8 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 232185863

СР 2009 М - 1819
 АЛЕН, Вуди, 1935-
        Sad smo kvit / Vudi Alen ; prevela s engleskog Bojana Vujin. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 113 str. ; 19 cm. - (Izabrana dela / Vudi Alen ; knj. 4)

Prevod dela: Getting even / Woody Allen. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.
ISBN 978-86-7560-072-5 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 233593607

СР 2009 М - 1820
 АЛИ, Таласа, 1940-
        Kći pustinje / Talasa Ali ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 364 str. ; 21 cm

Prevod dela: Companions of Paradise / Thalassa Ali. - Tiraž 1.000. - Beleška o citatima: str. [365]. - Beleška o autoru: str. [367].
ISBN 978-86-7710-437-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170668044

СР 2009 М - 1821
 АЛИ, Таласа
        Prosjak pred vratima : nastavak romana "Dragulj Indije" / Talasa Ali ; prevela Jelena Spasić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Beggar at the Gate / Thalassa Ali. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 13-18.
ISBN 978-86-7710-310-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156983052

СР 2009 М - 1822
 АЛКОТ, Лујза Меј, 1832-1888
        Девојчице / Лујза Алкот ; превела Југана Стојановић. - 4. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 193 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дуга")

Превод дела: Little Women / Louisa May Alcott. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору.
ISBN 978-86-7128-141-6 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 236771335

СР 2009 М - 1823
 АЛКОТ, Лујза Меј, 1832-1888
        Девојчице расту / Лујза Алкот ; превела Југана Стојановић. - 3. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 196 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дуга")

Превод дела: Good wives / Louisa May Alcott. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору и делу.
ISBN 978-86-7128-136-2 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 236771079

СР 2009 М - 1824
 АРМСТРОНГ, Луис, 1901-1971
        Sačmo : moj život u Nju Orleansu / Luj Armstrong ; [prevela s engleskog Mimica Petrović Radovanović]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2009 (Sopot : Slava). - 166 str. ; 21 cm

Prevod dela: Satchmo: my Life in New Orleans / Louis Armstrong. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 163-166: Genije iz Nju Orleansa / Aleksandar Radovanović. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-85129-73-5 (broš.)

821.111(73)-94
785.16.071:929 Армстронг Л.
COBISS.SR-ID 170366732

СР 2009 М - 1825
 БАЛ, Закари, 1897-1987
        Džo Panter / Zakari Bal ; prevod Bojana Žeželj. - 1. izd. - Beograd : IPS media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 157 str. ; 20 cm. - (Retro klasici)

Prevod dela: Joe Panther / by Zachary Ball. - Pravo ime autora: Kelly Ray Masters. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-366-1 (IPS) ISBN 978-86-07-01877-2 (Prosveta; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169497100

СР 2009 М - 1826
 БАРТ, Џон, 1930-
        Opera na vodi / Džon Bart ; preveo sa engleskog Igor Cvijanović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 277 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 40)

Prevod dela: The floating opera / John Barth. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 275-276. - Na koricama beleške o delu.
ISBN 978-86-6053-006-8 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 241021447

СР 2009 М - 1827
 БАУМ, Лајман Френк, 1856-1919
        Чаробњак из Оза / Лајман Френк Баум ; превела Мирјана Живковић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 149 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 15)

Превод дела: The Wizard of Oz / Lyman Frank Baum. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 146-147. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 148.
ISBN 978-86-6089-009-4 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 167378700

СР 2009 М - 1828
 БАХ, Ричард, 1936-
        Most preko večnosti / Ričard Bah ; prevela sa engleskog Dalija Mrđen. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 318 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Bridge Across Forever : a lovestory / Richard Bach. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-191-4 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 156811788

СР 2009 М - 1829
 БЕЛОУ, Сол, 1915-2005
        Humboltov dar / Sol Belou ; preveo Dušan Popović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 446 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Humbolt's gift / Saul Bellow. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-337-1 (IPS; broš.) ISBN 978-86-07-01872-7 (Prosveta)

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 169425420

СР 2009 М - 1830
 БЕРИ, Дејв
        Petar i lovci na zvezde / Dejv Beri & Ridli Pirson ; prevela Svetlana Babović ; [illustration by Greg Call]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 378 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Peter and the Starcatchers / Dave Berry & Ridley Pearson. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [381].
ISBN 978-86-7710-396-5 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 168704780