претходна
наредна

СР 2009 М - 2041
 ЏОНСТОН, Џоан
        Spremna da se veže / Džoan Džonston ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - Beograd : Evro-Đunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 170 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Fit to be Tied / Joan Johnston. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1394-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171047180

СР 2009 М - 2042
 ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Putanja bodeža. Deo 1 / Robert Džordan ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 278 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 8)

Prevod dela: The Path of Daggers / Robert Jordan. - Rečnik: str. 269-278. - O autoru: str. [279].
ISBN 978-86-521-0114-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158057484

СР 2009 М - 2043
 ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Putanja bodeža. Deo 2 / Robert Džordan ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 270 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 8)

Prevod dela: The Path of Daggers / Robert Jordan. - Rečnik: str. 261-270. - O piscu: str. [271].
ISBN 978-86-521-0242-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169328140

СР 2009 М - 2044
 ШАФЕР, Мери Ен
        Udruženje ljubitelja knjige i pite ljuskuše / Meri En Šafer i Eni Barouz ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 282 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Guernsey and Potato Peel Pie Society / Mary Ann Shaffer and Anni Barrows. - O autorima: str. [283].
ISBN 978-86-521-0164-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167854092

СР 2009 М - 2045
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Ispričaj mi snove / Sidni Šeldon ; prevela Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tell me your dreams / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-446-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170402828

СР 2009 М - 2046
 ШЕПАРД, Сара
        Slatke male lažljivice / Sara Šepard ; prevela Tamara Jecić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pretty Little Liars / Sara Shepard. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-393-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168558604

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2009 М - 2047
 БРУКС, Џералдина
        Čuvari knjige / Džeraldina Bruks ; preveo Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 398 str. ; 21 cm

Prevod dela: People of the Book / Geraldine Brooks. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [399].
ISBN 978-86-7710-318-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 154062348

СР 2009 М - 2048
 ГРИФИТС, Енди, 1961-
        Prosto nepodnošljivo! / Endi Grifits ; ilustrovao Teri Denton ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 138 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Just Annoying! / Andy Griffiths. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0109-2 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 157137164

СР 2009 М - 2049
 ДАРСИ, Лилијан
        Prosidba vredna čekanja / Lilijan Darsi ; prevod s engleskog Jelena Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 187 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: A Proposal Worth Waiting For / Lilian Darcy. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1165-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 158473228

СР 2009 М - 2050
 ДЕВЕНИШ, Лук
        Gospodarica Rima : saga o rimskoj carici / Luk Deveniš ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 444 str. ; 21 cm

Prevod dela: Den of Wolves / Luke Devenish. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [445].
ISBN 978-86-7710-372-9 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 158456332

СР 2009 М - 2051
 КЕРОЛ, Стивен, 1949-
        Soba ljubavnika / Stiven Kerol ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 282 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lover's Room / Steven Carroll. - O autoru: str. [285]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0166-5 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 168166156

СР 2009 М - 2052
 КУЦИ, Џон Мајкл
        Dnevnik loše godine / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog jezika Arijana Božović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Beograd : BIGZ). - 231 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Dairy of a Bad Year / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. [233].
ISBN 978-86-7448-453-1 (karton)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 152349196

СР 2009 М - 2053
 ЛЕТ, Кети, 1958-
        Kako da ubijete svoga muža : (i ostali korisni saveti za domaćice) / Keti Let ; prevela Nela Ivanović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 338 str. ; 20 cm

Prevod dela: Haw to Kill Your Husband (and Other Handy Household Hints) / Kathy Lette. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0065-1 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 154149388

СР 2009 М - 2054
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Fortunini miljenici. Knj. 3, Moćnici i ratnici / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 404 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Fortune's Favorites / Colleen McCullough. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 399-404.
ISBN 978-86-7436-978-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 150702860

СР 2009 М - 2055
 ОЛДЕРСОН, Меги
        Vruće pantalone / Megi Olderson ; s engleskog prevela Milica Simić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 29)

Prevod dela: Pants on Fire / Maggie Alderson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-355-2 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 156532236

СР 2009 М - 2056
 ОЛИВЕР, Ен
        Biznis u spavaćoj sobi / En Oliver ; prevod s engleskog Jelena Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 179 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Bisiness in the Bedroom / Anne Oliver. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1170-1 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 158466572

СР 2009 М - 2057
 РАЈЛИ, Метју, 1974-
        Sedam svetskih čuda / Metju Rajli ; preveo Srđan Ladičorbić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 509 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Seven Ancient Wonders / Matthew Reilly. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0084-2 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 155701260

СР 2009 М - 2058
 ФАЛКОНЕР, Колин, 1953-
        Moja prelepa špijunka / Kolin Falkoner ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: My Beautiful Spy / Colin Falconer. - Pravo ime autora: Colin Bowles. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-340-8 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 154506252

СР 2009 М - 2059
 ФИНБЕРГ, Ана
        Taši. 5-6 / napisale Ana Finberg i Barbara Finberg ; ilustrovao Kim Gambl ; [prevod Mila Milenković]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Birografika). - 125 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Devojčice i dečaci)

Tiraž 2.000. - Sadržaj: Taši i Baba Jaga = Tashi and Baba Yaga ; Taši i demoni = Tashi and Demons.
ISBN 978-86-86577-61-0

821.111(94)-93-32
COBISS.SR-ID 154736140

СР 2009 М - 2060
 ФИНБЕРГ, Ана
        Taši. 7-8 / napisale Ana Finberg i Barbara Finberg ; ilustrovao Kim Gambl ; [prevod Petar Kapuran]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Birografika). - 125 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Devojčice i dečaci)

Tiraž 2.000. - Sadržaj: Taši i veliki smrdljivac = Tashi and big Stinker ; Taši i cipele za ples = Tashi and the Dancing Shoes.
ISBN 978-86-86577-62-7

821.111(94)-93-32
COBISS.SR-ID 154734860

СР 2009 М - 2061
 ХАРТНЕТ, Соња, 1968-
        Духово дете / Соња Хартнет ; са енглеског превела Ивана Ђурић-Пауновић. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 154 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 2)

Превод дела: The Ghost's Child / Sonya Hartnett. - Тираж 3.000. - О аутору: стр. [157].
ISBN 978-86-7781-698-8 (брош.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 168089356

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2009 М - 2062
         ANTOLOGIJA nemačkog eseja / izbor i pogovor Dragan Stojanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 419 str. ; 23 cm. - (Peščana knjiga) (Biblioteka A)

Tiraž 600. - Pogovor priređivača: str. 417-419. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-519-0067-2 (broš.)

821.112.2-4(082.2)
COBISS.SR-ID 169416972

СР 2009 М - 2063
 БИРГЕР, Готфрид Аугуст, 1748-1794
        Барон Минхаузен / Готфрид Аугуст Биргер ; превео и обрадио Живојин Вукадиновић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 76 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 12)

Превод дела: Die Abenteuer des Barons von Münchausen / Gottfried August Bürger. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 74-75.
ISBN 978-86-6089-006-3 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 167377676

СР 2009 М - 2064
 BOSMANS, Phil, 1922-
        Minden szívnek otthon kell / Phil Bosmans, Ulrich Schütz ; [fordította Bata János ; fotók Harmath Károly]. - Novi Sad : Agapé, 2008 (Budiszava : Krimel). - 119 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: Jedes Herz braucht ein Zuhause. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-463-0180-4 (broš.)

821.112.2-97
COBISS.SR-ID 228953095

СР 2009 М - 2065
 ВАЛТЕР, Рудолф, 1923-
        Život u Božjoj ruci? : sećanja / Rudolf Walther ; uz pomoć Fride Simon. - Subotica : Grafoprodukt, 2008 (Subotica : Grafoprodukt). - 120 str. ; 24 cm

Izvornik na nem. jeziku. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83135-71-4 (karton)

821.112.41-94
COBISS.SR-ID 234905863

СР 2009 М - 2066
 ГАДАМЕР, Ханс-Георг, 1900-2002
        Ko sam ja i ko si ti? : komentar uz Celanov ciklus pesama "Kristal daha" / Hans-Georg Gadamer ; prevod i predgovor Saša Radojičić. - Beograd : Nolit, 2009 (Beograd : Radunić). - 179 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Biblioteka Hermes / [Nolit])

Prevod dela: Wer bin Ich und Wer bist Du?. - Tiraž 500. - Str. 7-52: Pravo pesme i pravo čitaoca / Saša Radojićić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-19-02462-4 (broš.)

821.112.2.09-1 Целан П.
14 Гадамер Х. Г.
801.73:1
COBISS.SR-ID 169790476

СР 2009 М - 2067
 ГАЈСЛЕР, Дагмар
        Ванда и банда девојчицомрзаца / [написала и илустровала] Дагмар Гајслер ; [превод Драгица Исидоровић]. - Београд : Бели пут, 2008 (Суботица : Ротографика). - 124 стр. : илустр. ; 19 cm

Превод дела: Wanda und die Mädchenhasserbande.
ISBN 978-86-86577-53-5 (брош.)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 152993036

СР 2009 М - 2068
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг фон, 1749-1832
        Песме / Јохан Волфганг Гете ; превео с немачког Бранимир Живојиновић ; [напомене Мирко Кривокапић, Бранимир Живојиновић]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; Београд : Гетеово друштво, 2008 (Нови Сад : Sajnos). - 388 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Ј. В. Гетеа : у 10 књига ; књ. 1/1)

Преводи дела: 1. Gedichte und Epen ; 2. Pandora ; 3. Maximen und Reflexionen / Johann Wolfgang Goethe. - Тираж 1.000. - Напомене: стр. 323-379. - Речник имена и појмова који се јављају у песмама: стр. 380-384. - Садржи и ауторове: Максиме и рефлексије.
ISBN 978-86-7543-167-1 (ИКЗС; пласт.)

821.112.2-1
821.112.2-84
821.112.2.09 Гете Ј. В.
COBISS.SR-ID 235461127

СР 2009 М - 2069
 ГРАС, Гинтер, 1927-
        Kutija : priče iz mračne komore / Ginter Gras ; prevela Ana Ignjatović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 175 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Box / Günter Grass. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-346-3 (IPS) ISBN 978-86-07-01871-0 (Prosveta)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 169432332

СР 2009 М - 2070
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Градски музиканти / [Јакоб и Вилхелм Грим ; превела Данијела Антић ; илустровала Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2008 (Београд : Јован Антић). - 16 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Бајкоманија)

Кор. насл. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84263-98-0 (брош.)

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 154081804